GrandeLib es un traductor en línea líder que facilita la traducción entre el noruego y el español, permitiendo también trabajar con más de 100 idiomas y miles de combinaciones lingüísticas. Su interfaz sencilla y eficaz de dos ventanas permite una experiencia de traducción fluida y práctica tanto para principiantes como para usuarios avanzados.
GrandeLib ofrece un procedimiento intuitivo: en una ventana introduces el texto en noruego o en español, y en la otra obtienes la traducción precisa al instante. Puedes trabajar tanto con textos simples como con contenido en formato HTML, lo que garantiza versatilidad para desarrolladores y usuarios con necesidades avanzadas.
El noruego y el español son lenguas de diferentes familias: el noruego pertenece a las lenguas germánicas, mientras que el español es una lengua romance. Las principales diferencias se encuentran en la gramática, la fonética y el vocabulario.
Algunas similitudes incluyen la presencia de tiempos verbales y estructuras de oración con sujeto, verbo y complemento. Sin embargo, los falsos amigos y las diferencias culturales pueden dificultar la traducción directa, lo que destaca la importancia de un buen traductor automático o del uso del diccionario especializado.
En el sitio encontrarás un extenso diccionario noruego-español que contiene cientos de miles de traducciones, definiciones completas, ejemplos en frases, así como sinónimos y pronunciación en ambos idiomas. Gracias a esta herramienta, tendrás acceso no solo a la traducción literal, sino también a los matices y usos contextuales de las palabras.
GrandeLib incorpora tarjetas interactivas y sencillos tests para que practiques y pongas a prueba tu conocimiento en ambos idiomas y en cualquier otra pareja de lenguas disponible. Estas actividades son ideales para fortalecer la memoria y asegurar la correcta comprensión y uso de las palabras.
Además del traductor, GrandeLib ofrece un apartado de Frases y una sección de Léxico básico, donde puedes encontrar palabras y expresiones esenciales para la vida cotidiana, viajes o el trabajo. Esto facilita la comunicación práctica y el aprendizaje progresivo del idioma.
Ya sea que busques traducir textos, practicar vocabulario o consultar un diccionario completo, GrandeLib es la opción más avanzada y multifuncional para todos los interesados en el par de idiomas noruego-español y en el aprendizaje de lenguas extranjeras en general.
| Jeg gjorde som han ba om. | Hice lo que me pidió. |
| Barnet vil takle dette arbeidet. | El niño hará frente a este trabajo. |
| Hvilken farge liker du? | ¿Que color te gusta? |
| Jeg liker den kjolen der borte. | Me gusta ese vestido de allí. |
| Hvem er det du snakker til? | ¿Con quién estás hablando? |
| Tom kan løpe fort. | Tom puede correr rápido. |
| Selv et barn kan lese den. | Hasta un niño puede leerlo. |
| Jeg hørte telefonen ringe. | Oí sonar el teléfono. |
| Jeg kan fly et helikopter. | Puedo volar un helicóptero. |
| Menn og kvinner trenger hverandre. | Los hombres y las mujeres se necesitan mutuamente. |
| Åpne munnen vidt. | Abre bien la boca. |
| Mary har sine egne problemer. | María tiene sus propios problemas. |
| Jeg tror du tar feil. | Creo que estas equivocado. |
| Denne boken koster $4. | Este libro cuesta $4. |
| Johnny, les nest siste avsnitt. | Johnny, por favor lee el penúltimo párrafo. |
| Du kan gjøre det slik du vil. | Puedes hacerlo de la manera que quieras. |
| Han hoppet ut av vinduet. | Saltó por la ventana. |
| Tom ble hardt rammet. | Tom recibió un fuerte golpe. |
| Det er for sent å be. | Es demasiado tarde para orar. |
| Jeg kan ikke bevege meg. | no puedo moverme |
| Pasienten er dødssyk. | El paciente tiene una enfermedad terminal. |
| Hvis noen kan, er det Bill. | Si alguien puede, es Bill. |
| Ken samler på gamle mynter. | Ken colecciona monedas antiguas. |
| Dette ordet har to betydninger. | Esta palabra tiene dos significados. |
| Det ser ut som et egg. | Se parece a un huevo. |
| Han var syk i en uke. | Estuvo enfermo durante una semana. |
| Sommeren er med deg hele året. | El verano está contigo todo el año. |
| Du er trøtt, er du ikke? | Estás cansado, ¿no? |
| Hun er en fransktalende. | Ella es una hablante de francés. |
| Hva har du gjort med buksene mine? | ¿Qué has hecho con mis pantalones? |
ESPAÑOL ▼