| Dit is in net-smoke gebiet. | Esta es una zona de no fumadores. |
| Ik fûn dizze kaai ûnder it tapyt. | Encontré esta llave debajo de la alfombra. |
| Se joech him in protte jild. | Ella le dio mucho dinero. |
| Se is tige tûk, is se net? | Ella es muy inteligente, ¿no? |
| Hoe wurdt dit wurd skreaun? | ¿Cómo se escribe esta palabra? |
| Ik gean mei de auto nei tsjerke. | Voy a la iglesia en coche. |
| Hasto myn fûgels sjoen? | ¿Has visto mis pájaros? |
| Dit is in ûngewoan koarte sin. | Esta es una oración inusualmente corta. |
| Tomke begjint mei in heale beurt. | Tom comienza con media vuelta. |
| Hy komt nei tsjuster net út. | Él no sale después del anochecer. |
| Froulju wolle ek neuke. | Las mujeres también quieren follar. |
| Wêrom wolsto stjerre? | ¿Por qué quieres morir? |
| Fiif en twa is sân. | Cinco y dos son siete. |
| Ik kin jo gedachte net byhâlde. | No puedo seguir tu pensamiento. |
| Se is net mear itselde as earder. | Ya no es la misma de antes. |
| Hy seach har op en del. | Él la miró de arriba abajo. |
| Tom is hjoed net himsels. | Tom no es el mismo hoy. |
| Hawwe jo jo kontaktlenzen fûn? | ¿Encontraste tus lentes de contacto? |
| Ik kin net mear drinke. | ya no puedo beber |
| Beammen wiene tige seldsum. | Los árboles eran muy raros. |
| Wat tinksto is yn syn gedachten? | ¿Qué crees que está en su mente? |
| It famke bleau mar gûlen. | La niña seguía llorando. |
| Dit is myn kaartsje werom. | Este es mi billete de vuelta. |
| Myn motor hat in lege keamer. | Mi motocicleta tiene una cámara vacía. |
| Of pan of fuort. | O pan o desaparecido. |
| Hy die syn geheim net. | No reveló su secreto. |
| Hy kôge troch it tou. | Masticó la cuerda. |
| Hy is net sa dik as eartiids. | No está tan gordo como antes. |
| Wa klom yn myn tas? | ¿Quién se metió en mi bolso? |
| Net kleie. Do moatst fuort. | No te quejes. Tienes que ir. |
| Aap, wat binne dyn welpen moai. | Mono, qué hermosos son tus cachorros. |
| Dit wurd is liend út it Frânsk. | Esta palabra está tomada del francés. |
| Ik bin grutsk op myn broer. | Estoy orgulloso de mi hermano. |
| Meitsje jo gjin soargen oer my. | No te preocupes por mí. |
| As ik mar sa kreas en begaafd wie! | ¡Si yo fuera tan guapo y talentoso! |
| De penis kaam de fagina yn. | El pene entró en la vagina. |
| Ik bin wend oan hurd wurkjen. | Estoy acostumbrado al trabajo duro. |
| It sil frij kâld wêze. | Hará bastante frío. |
| Se wie opfallend moai. | Ella era asombrosamente hermosa. |
| Tsjinstellingen komme gear. | Los opuestos convergen. |
| Ik wol dit net mear. | Ya no quiero esto. |
| Jo kleie altyd oer jo man. | Siempre te quejas de tu marido. |
| Lit my mei rêst, lytse ynfeksje! | ¡Déjame en paz, pequeña infección! |
| Lucy is net te berikken. | Lucy es inalcanzable. |
| Se besleaten in brêge te bouwen. | Decidieron construir un puente. |
| Syn frou is ús learaar Italjaansk. | Su esposa es nuestra profesora de italiano. |
| Ik bin allergysk foar pollen. | Soy alérgico al polen. |
| Wês dysels en imitearje oaren net. | Sé tú mismo y no imites a los demás. |
| Myn heit kaam om njoggenen thús. | Mi padre llegó a casa a las nueve. |
| Wat binne de kosten fan dit? | ¿Cuál es el costo de esto? |
| Har keninkryk is dyn hel. | Su reino es tu infierno. |
| Hy is riker as tsien jier lyn. | Es más rico que hace diez años. |
| Hawwe jo oait yn Afrika west? | ¿Has estado en Africa? |
| Sam nimt syn wurk serieus. | Sam se toma su trabajo en serio. |
| Hy sil net libje oant âlderdom. | No vivirá hasta la vejez. |
| Jo komme yn in emosjonele hoeke. | Te estás metiendo en un rincón emocional. |
| Hy ferklearre mei diagrammen. | Explicó con diagramas. |
| Se skriemde gewoan de hiele tiid. | Ella solo lloraba todo el tiempo. |
| Ik gie wetter yn in bak. | Eché agua en un balde. |
| De bel hat noch net lein. | El timbre aún no ha sonado. |
| Jo wije de striid oan jo manager! | ¡Le dedicas la pelea a tu mánager! |
| Wy tinke posityf. | Pensamos en positivo. |
| Doe kaam Ronnie Price by my. | Entonces Ronnie Price vino hacia mí. |
| Litte wy posityf bliuwe, minsken. | Seamos positivos, gente. |
| Ik bin noflik. | Soy agradable. |
| Hy hie snie oer syn jas. | Tenía nieve por todo el abrigo. |
| Taheakje oan syn stifting. | Agregue a su base. |
| Dean luts syn gewear. | Dean sacó su arma. |
| In aardich genôch keardel. | Un tipo bastante agradable. |
| Se sei dat er mei de auto kaam. | Dijo que venía en coche. |
ESPAÑOL ▼