GrandeLib es un traductor en línea avanzado que permite traducir textos entre más de 100 idiomas y miles de pares de lenguas, incluyendo español y singalés. Gracias a su interfaz intuitiva con dos ventanas, la transferencia de significado entre idiomas se realiza de manera rápida y sencilla. Ya sea que necesites traducir mensajes, documentos o textos en formato HTML, GrandeLib se adapta a todas tus necesidades de traducción.
El español es una lengua romance de raíz indoeuropea, mientras que el singalés pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas indoarias y es el idioma principal de Sri Lanka. A pesar de compartir una lejana raíz lingüística, estas lenguas difieren significativamente en gramática, alfabeto y estructura sintáctica.
A la hora de traducir entre español y singalés, es esencial tener en cuenta estos factores para obtener una traducción precisa y natural. Además, el contexto y la formalidad del mensaje pueden influir en la elección de palabras y expresiones.
La traducción entre español y singalés presenta desafíos como la adaptación cultural, el uso adecuado de formalidad, la diferencia en la estructura verbal, el vocabulario técnico y la equivalencia idiomática. Por ello, la inteligencia del traductor GrandeLib combina algoritmos avanzados con una base de datos lingüística de alta calidad para ofrecer traducciones precisas, incluso en textos HTML complejos.
GrandeLib ofrece un completo diccionario español-singalés que incluye cientos de miles de traducciones, definiciones detalladas, transcripción fonética, ejemplos en frases, sinónimos y variaciones regionales. Es una herramienta esencial tanto para estudiantes como para profesionales.
Además, el sitio incorpora tests interactivos con tarjetas para seleccionar la traducción correcta y evaluar tus conocimientos en cualquier combinación de idiomas soportados. Puedes mejorar tu vocabulario y comprensión de manera divertida y eficaz.
GrandeLib también incluye un Frasesario y una sección de Léxico con palabras y expresiones básicas, útiles tanto para viajeros como para quienes desean fortalecer sus competencias comunicativas en español, singalés y otras lenguas disponibles.
| Te prometo mi apoyo. | මම ඔබට මගේ සහයෝගය පොරොන්දු වෙනවා. |
| ¿Cuántas trampas tienes? | ඔබට උගුල් කීයක් තිබේද? |
| ¿Por qué no te compras uno nuevo? | ඇයි ඔබ අලුත් එකක් මිලදී නොගන්නේ? |
| ¿Eres bueno vendiendo pan? | ඔබ පාන් විකිණීමට දක්ෂද? |
| Me rompí la uña. | මම මගේ නියපොතු කැඩුවා. |
| Tom subestimó a Mary. | ටොම් මේරිව අවතක්සේරු කළේය. |
| ¿Por qué debería hacer esto? | මම මෙය කළ යුත්තේ ඇයි? |
| Somos una nación pacífica. | අපි සාමකාමී ජාතියක්. |
| Necesitamos saber dónde estamos. | අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා දැනගන්න ඕනේ. |
| ¿Cuál es tu punto fuerte? | ඔබේ ශක්තිමත් කාරණය කුමක්ද? |
| Perdió una semana de clases. | ඔහුට සතියක් පාසල මඟ හැරුණි. |
| No toques mi bicicleta. | මගේ බයික් එක අල්ලන්න එපා. |
| Masaru se casa hoy. | Masaru අද විවාහ වෙනවා. |
| Un poco de frío, sin embargo. | කෙසේ වෙතත්, ටිකක් සීතලයි. |
| Bob se hizo sacerdote. | බොබ් පූජකයෙක් බවට පත් විය. |
| La suciedad genera enfermedades. | අපිරිසිදුකම රෝග ඇති කරයි. |
| ¿Qué significa la abreviatura OMS? | WHO යන කෙටි යෙදුමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? |
| Vamos, ahora es tu turno. | එන්න, දැන් ඔබේ වාරයයි. |
| Dormí muy bien anoche. | ඊයේ රෑ මට හොඳටම නින්ද ගියා. |
| Llegaron demasiado pronto. | ඔවුන් ඉක්මනින්ම පැමිණියා. |
| No me gustaría estar en tu lugar. | මට ඔබේ ස්ථානයේ සිටීමට අවශ්ය නැත. |
| ¿Tienes un encendedor? | ඔබට ලයිටරයක් තිබේද? |
| Su nombre es conocido por todos. | ඇගේ නම හැමෝම දන්නවා. |
| Esta revista es muy legible. | මෙම සඟරාව ඉතා හොඳින් කියවිය හැකිය. |
| Esta es la punta del iceberg. | මෙය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවරයි. |
| ¡Entonces no me hables! | එහෙනම් මට කතා කරන්න එපා! |
| Su paciencia estaba al límite. | ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ සීමාවේ විය. |
| Vivimos en un apartamento antiguo. | අපි ජීවත් වෙන්නේ පැරණි මහල් නිවාසයක. |
| A menudo cita a Milton. | ඔහු බොහෝ විට මිල්ටන් උපුටා දක්වයි. |
| Por eso lo despedí. | ඒකයි මම එයාව අයින් කළේ. |
ESPAÑOL ▼