| Tuvo una infancia difícil. | Zarokatiyeke wî ya dijwar derbas bû. |
| Ella le aconsejó que descansara. | Wê şîret li wî kir ku bêhna xwe bide. |
| No es tan fácil como crees. | Ew ne hêsan e ku hûn difikirin. |
| Quiere deshacerse de las hormigas. | Dixwaze ji mêşan xilas bibe. |
| ¿Cuánto tiempo dedicaste a esto? | We çiqas wext li ser vê xerc kir? |
| Ve más rápido o perderás el tren. | Zûtir biçin an hûn ê trênê winda bikin. |
| Tenemos expertos en este tema. | Di vê mijarê de pisporên me hene. |
| No esperaba que estuvieras aquí. | Min hêvî nedikir ku tu li vir bî. |
| Dos cafés con leche, por favor. | Ji kerema xwe re du qehwe bi şîr. |
| Acabamos de comprar dos muebles. | Me tenê du heb mobîlya kirîn. |
| Es agradable y fresco aquí. | Li vir xweş û xweş e. |
| Ella es mi primer amor. | Ew evîna min a yekem e. |
| Ella tiene hermosos ojos. | Çavên wê yên bedew hene. |
| Ayer me robaron el reloj. | Duh saeta min hat dizîn. |
| ¡Viste cómo le pasó el trasero! | Te dît çawa ew ji qûnê derbas bû! |
| Estoy perdido. Ayudame por favor. | Ez wenda bûm. Ji kerema xwe alî min bike. |
| No tenía a nadie a quien acudir. | Kesekî wê tunebû ku bikaribe serî lê bide. |
| ¡Me pondré botas la próxima vez! | Cara din ez ê pêlavan li xwe bikim! |
| No puedes simplemente entrar aquí. | Hûn nikarin tenê li vir bimeşin. |
| ¡Feliz cumpleaños, Muriel! | Rojbûna te pîroz be, Muriel! |
| Mi hermana juega con muñecas. | Xwişka min bi kuçikan dilîze. |
| Tom pasó la noche en la cárcel. | Tom şev di girtîgehê de derbas kir. |
| John no habla muy bien el francés. | John pir baş fransî nizane. |
| Tus esfuerzos son en vano. | Hewldanên we pûç in. |
| Toby no sabe contar chistes. | Toby nizane henekan çawa bibêje. |
| La película la hizo muy popular. | Fîlmê wê pir populer kir. |
| Mañana será Navidad. | Sibe dê Newroz be. |
| Nunca lo había visto antes. | Min berê ew nedîtibû. |
| Necesitamos comer para vivir. | Ji bo ku em bijîn divê em bixwin. |
| Me entregó la carta y se fue. | Name da min û çû. |
| Ella no hablaría con él. | Wê bi wî re nepeyive. |
| Escribe en árabe. | Ew bi erebî dinivîse. |
| Mi habitación es muy pequeña. | Odeya min pir piçûk e. |
| Mejor pídele consejo a tu médico. | Çêtir ji doktorê xwe şîret bipirsin. |
| Se fue a Hokkaido. | Ew çû Hokkaido. |
| Cada persona pagó mil dólares. | Her kesî hezar dolar daye. |
| Este es un libro de biblioteca. | Ev pirtûkek pirtûkxane ye. |
| Quiero ser amado. | Ez dixwazim bibim hezkirin. |
| Ven pasado mañana. | Werin roja piştî sibê. |
| Las cosas parecen ir bien ahora. | Tişt xuya dike ku niha baş diçin. |
| Por la tarde damos entrevistas. | Piştî nîvro em hevpeyvînan dikin. |
| Puede estar orgulloso de su padre. | Ew dikare bi bavê xwe serbilind be. |
| ¿Cuál es su horario comercial? | Saetên karsaziya we çi ne? |
| Consideró este plan imposible. | Wî ev plan ne mumkun dît. |
| Necesito hablar contigo. | Divê ez bi te re bipeyivim. |
| Rompió la carta en pedazos. | Wê name perçe perçe kir. |
| Brandy añejo en barrica de roble. | Di bermîlek gûzê de branda kevn. |
| Pon el arma sobre la mesa. | Çek danî ser masê. |
| La costumbre viene de China. | Adet ji Çînê tê. |
| Toma un poco de pastel, por favor. | Ji kerema xwe, piçek bistînin. |
| Estoy fuera de servicio hoy. | Ez îro ji peywirê me. |
| Cantaron uno tras otro. | Li pey hev stran gotin. |
| ¿Adónde va este tren? | Ev trên bi ku ve diçe? |
| Pruébate este suéter. | Li ser vê sweater biceribînin. |
| Le encanta tomar fotos. | Ew ji kişandina wêneyan hez dike. |
| No estaré ocupado mañana. | Ez sibe mijûl nabim. |
| ¡Si se casara conmigo! | Ger tenê ew bi min re bizewice! |
| Tendremos un hijo. | Em ê bibin xwedî zarok. |
| Para su crédito, no es egoísta. | Li gorî wî, ew ne xweperest e. |
| ¿Qué otras opciones tengo? | Çi vebijarkên min ên din hene? |
| Trabajo desde los 5 años. | Ez ji 5 saliya xwe ve dixebitim. |
| –La perra no me quiso abrir. | -Keçikê min venekir. |
| OK, último día completo de ayuno. | OK, roja dawîn a rojiyê. |
| Es lento, pero seguro. | Ew hêdî ye - lê guman. |
| Asesoramiento inadecuado ... | Şêwirmendê bêkêmasî ... |
| Dormiré un poco más, pensó Jamie. | Ez ê hinekî din jî razêm, Jamie fikirî. |
| ¿Algún problema congénito? | Pirsgirêkên zikmakî hene? |
| Vivo en un pueblo pequeño. | Ez li bajarekî biçûk dijîm. |
| No sé qué decirte. | Ez nizanim ji te re çi bêjim. |
| Traté de llamar tu atención. | Min hewl da ku bala we bikişînim. |
ESPAÑOL ▼