| Ez dikarim pirsekê bikim? | ¿Puedo hacer una pregunta? |
| Li gor pêşbînîyan berf barî. | Según el pronóstico, estaba nevando. |
| Civîn dê roja duşemê bê. | La reunión será el próximo lunes. |
| Deh dimes bi dolarek re ye. | Diez monedas de diez centavos equivalen a un dólar. |
| Me hewl da ku wî qanî bikin. | Tratamos de convencerlo. |
| Di çil de, jiyan dest pê dike. | A los cuarenta, comienza la vida. |
| Ew zilamek pir rast e. | Es un tipo extremadamente honesto. |
| Bi malbata xwe serbilind e. | Está orgulloso de su familia. |
| Ez hinekî nebaş hîs dikim. | Me siento un poco mal. |
| Duh min cara yekem ew nas kir. | Ayer lo conocí por primera vez. |
| Şer sûcê mirovahiyê ye. | La guerra es un crimen contra la humanidad. |
| Wergêr þermezar nekin. | No regañes al traductor. |
| Ez alîgirê demokrasiyê me. | Estoy del lado de la democracia. |
| Restorana li wir tirsnak e. | El restaurante allí es terrible. |
| Sifir berî yekê tê. | El cero viene antes que el uno. |
| Bi pencereya vekirî raza. | Dormía con la ventana abierta. |
| Ez du caran çûme Parîsê. | He estado en París dos veces. |
| Bi birayê xwe serbilind bû. | Estaba orgulloso de su hermano. |
| Bavê te çend salî ye? | ¿Qué edad tiene tu padre? |
| Pir ji hev hez dikin. | Se quieren mucho. |
| Em wê rojê deh kîlometre meşiyan. | Caminamos diez millas ese día. |
| Ew ji dûr ve hat. | Él vino de lejos. |
| Li odeya bendê bisekinin. | Espera en la sala de espera. |
| Zehmet e ku meriv her gav rast be. | Es difícil ser siempre honesto. |
| Min serkeftina wî pîroz kir. | Lo felicité por su éxito. |
| Kal zû şiyar dibin. | Los viejos se levantan temprano. |
| TV temaşe nekin. | No mires la televisión. |
| Hûn nikarin siwar bibin. | No puedes montar. |
| Gelek zarok li parkê lîstin. | Muchos niños jugaban en el parque. |
| Çend zarokên te hene? | ¿Cuántos hijos tiene? |
| Edward ji Robert piçûktir e. | Edward es más joven que Robert. |
| Ew bi Îngilîzî nizane, ne? | Él no habla inglés, ¿verdad? |
| Tu ji vê pirtûkê hez dikî? | ¿Te gusta este libro? |
| Hûn ê xeletiyan nekin. | No cometerás errores. |
| Tu çawa lê dinêrî? | ¿Cómo lo miras? |
| Ma wî bi xwe ev wêne kişandiye? | ¿Él mismo pintó este cuadro? |
| Cil û bergên min bi rûn bûn. | Mi ropa estaba manchada de aceite. |
| Ez bi vê çîrokê re eleqedar bûm. | Me interesó esta historia. |
| Min duh xewnek ecêb dît. | Ayer tuve un sueño increíble. |
| Hebûna zanîngehê kurt bû. | La existencia de la universidad fue breve. |
| Grafît di Nîlê Şîn de cih girtiye. | Se ha localizado grafito en el Nilo Azul. |
| 14 saziyên xwendina bilind hene. | Hay 14 instituciones de educación superior. |
| Birîna me ya ku me dixwest ew bû. | El corte que entregamos fue el que queríamos. |
| Şîmpanze mêşxwurekî pirxwar e. | El chimpancé es un frugívoro omnívoro. |
| Trp operona pênc genên avahî hene. | El operón Trp contiene cinco genes estructurales. |
| Minuend 704 e, binerd 512 ye. | El minuendo es 704, el sustraendo es 512. |
| Serokwezîr Serokê Hikûmetê ye. | El Primer Ministro es el Jefe de Gobierno. |
| Performansa boksê dilşikestî bû. | El rendimiento de la taquilla fue decepcionante. |
| Di çaryeka yekem de, St. | En el primer cuarto, St. Louis continuó luchando cuando el corredor de los Vikings, Adrian Peterson, consiguió una carrera de touchdown de 5 yardas y el ala defensiva Jared Allen devolvió un balón suelto de 52 yardas para touchdown. |
| Tevahiya ezmûnê xemgîn û bêhêz bû. | Toda la experiencia fue frustrante y desmoralizante. |
| Di sala 1988 de ji Dr. | En 1988, se le pidió al Dr. Head que participara en la Comisión de Investigación Donald Marshall en Nueva Escocia. |
| Lîsteya bendê ya mehan li pêş bû. | Había una lista de espera de meses por delante. |
| Taitbout li 58 rue Taitbout bû. | El Taitbout estaba ubicado en 58 rue Taitbout. |
| Me miqdarek av peyda kir. | Tenemos una buena cantidad de agua. |
| Rast an nerast? | ¿Verdadero o falso? |
| Ew lêgerînek rastîn bû. | Ella fue un verdadero hallazgo. |
| Oh, ne ziravek zîvîn? | Oh, ¿no una zorra plateada? |
| Baş e, zava mir. | Bien, prometida está muerta. |
| Ji kerema xwe derkeve. | Por favor, vete. |
| Cil û bergên Kayla xweş nînin. | Kayla no tiene ropa bonita. |
| Ii qalibek jî ji bo vî cilê tune. | Yo no |
| Min xwe nerazî kir. | Me he vuelto desagradable. |
| Ez berhev dikim xirab çûye. | Supongo que salió mal. |
| Min gazî Regular 22 Fox kir. | Llamé a un Regular 22 Fox. |
| Ez hêvî dikim tiştek guncan. | Espero algo apropiado. |
| Diviya bû ku ew kûçik zû bigirta. | Tenía que atrapar al perro rápido. |
| Her kes gorek normal dike! | ¡Todos hacen un entierro normal! |
| Û jê re dibêjin bextewar. | Y lo llaman afortunado. |
| Pereyên wî hindik in. | Tiene poco dinero. |
| Û ew di anketan de dest pê dike. | Y está empezando a aparecer en las encuestas. |
ESPAÑOL ▼