Ungayivuli incwadi. | No abras el libro. |
Uyavevezela uvalo. | Tiembla de miedo. |
Uyakuzonda ukuhlanza igumbi lakhe. | Odia limpiar su habitación. |
Wayezinikele emndenini wakhe. | Estaba dedicada a su familia. |
Kakhudlwana futhi siyaqala. | Un poco más y comenzamos. |
Ngeqa umgwaqo. | Crucé la calle. |
Akukubi koqalayo. | No está mal para un principiante. |
Ufuna abe umngane wakhe. | Ella quiere que él sea su amigo. |
Uyeza ngempela? | ¿De verdad vienes? |
Ngidinga izimvilophu. | Necesito algunos sobres. |
Ungithathela iguinea pig? | ¿Me estás tomando por un conejillo de indias? |
Angizizwa mina! | ¡No puedo oírme a mí mismo! |
Kudala kwakukhona ibhuloho lapha. | Érase una vez un puente aquí. |
Buka ingane ilele embhedeni. | Mira al niño durmiendo en la cama. |
Wanginika yonke imali ayenayo. | Me dio todo el dinero que tenía con él. |
Wazama ukulungisa inkinga. | Trató de solucionar el problema. |
Ngiyasivuma lesi siphakamiso. | Apruebo esta propuesta. |
UTom wazizwa enecala. | Tom se sintió culpable. |
Indodakazi yakhe yayiwosa inyama. | Su hija estaba asando carne. |
Umngane weqiniso waziwa enkingeni. | Un verdadero amigo se conoce en problemas. |
Isi-Kazakh ulimi lwami lwendabuko. | El kazajo es mi lengua materna. |
Sengizibekile izinkuni eziko. | Ya he puesto la leña en la chimenea. |
Anginamuntu ongangisiza. | No tengo a nadie que me ayude. |
Unakho yini okusenanini eliphansi? | ¿Tienes algo más barato? |
Izolo ebusuku ngibhale incwadi. | Anoche escribí una carta. |
Waya eParis. | Ella fue a París. |
Bengithi uzofika yedwa. | Pensé que vendría solo. |
Ukolweni usulungele ukuvunwa. | El trigo está maduro para la cosecha. |
Isitha sasihlasela. | El enemigo nos atacó. |
Uthanda ukudlala ithenisi. | A ella le gusta jugar al tenis. |
Le ncwadi ibiza amadola amane. | Este libro cuesta cuatro dólares. |
UNaoko kuphela ophuza ikhofi. | Solo Naoko bebe café. |
Uthisha wami wangiyisa ekhaya. | Mi profesor me llevó a casa. |
Ukuthola igolide kwakungelula. | Encontrar oro no fue fácil. |
Ihlobo isizini engiyithandayo. | Verano es mi estación favorita. |
Sebeyiphunyukile ingozi. | Ya han escapado del peligro. |
Asule umjuluko ebusweni bakhe. | Se secó el sudor de la cara. |
Wangibuka uJudy. | Judy me miró. |
Wakwenza ngelikhulu isasasa. | Lo hizo con mucha ilusión. |
Lomuthi ukwenza uzizwe ungcono. | Este medicamento lo hace sentir mejor. |
Waphenduka ngokushesha. | Se volvió rápidamente. |
Ngimcebise ukuthi aphumule. | Le aconsejé que descansara. |
Umbani washaya isihlahla esikhulu. | Un rayo golpeó un gran árbol. |
Ungakukholwa akushoyo. | No creas lo que ella dice. |
Geza izandla ngensipho. | Lávese las manos con jabón. |
Inkinga endala efanayo. | El mismo viejo problema. |
Sizamile izolo kwahamba kahle. | Lo probamos ayer y salió genial. |
Sengikujwayele ukushisa kwehlobo. | Ya estoy acostumbrado al calor del verano. |
Ngalunywa omiyane. | Me picaron los mosquitos. |
Ekugcineni saluthola ulwazi. | Finalmente obtuvimos la información. |
Ubani osanda kukhuluma nawe? | ¿Quién te acaba de hablar? |
Kuyabanda nsuku zonke. | Cada día hace más frío. |
Inkosi yathi kukhululwe isiboshwa. | El rey ordenó la liberación del prisionero. |
Ngiyamthanda ngesibindi sakhe. | Me gusta por su valentía. |
Angibuke encenga. | Ella me miró suplicante. |
Simfake ukuthi agade isiguli. | La pusimos a cuidar al paciente. |
Izingubo zabo zinkulu kakhulu. | Sus vestidos son demasiado grandes. |
Linda Ngiyacela. | Espere por favor. |
Ngokushesha, phezulu, kunamandla. | Mas rápido, mas alto, más fuerte. |
Ngayithanda ngempela. | Realmente me gustó mucho. |
Kukangaki uvakashela phesheya? | ¿Con qué frecuencia viaja al extranjero? |
Imindeni emine ishone emlilweni. | Cuatro familias murieron en el incendio. |
Angikwazi ukwenza lutho olungcono. | No puedo hacer nada mejor. |
Dala isitsha esisha ku-arquillian. | Crea un nuevo contenedor en el arquillian. |
Imboni yokudoba iyingozi kubadobi. | La industria pesquera es peligrosa para los pescadores. |
Ekuqaleni kwekhulu lama-20 uJ. | A principios del siglo XX, JW Dunne, un ingeniero aeronáutico británico, experimentó varios sueños que consideró premonitorios. |
linda.ubambe.singahlaba ikhefu? | Espera, espera, ¿podemos tomarnos un descanso? |
Ucula kamnandi. | Ella canta muy bien. |
Vele wenze kubukeke kukuhle. | Solo haz que se vea bien. |
Wayeyinja ephezulu enkampanini. | Era el mejor perro de la empresa. |