GrandeLib ofrece un potente traductor en línea para la combinación de idiomas Español-Urdu, permitiendo traducciones instantáneas entre estas dos lenguas fascinantes. Nuestro traductor incluye dos ventanas fáciles de usar: una para introducir el texto original y otra para ver la traducción, brindando una experiencia intuitiva para usuarios de todos los niveles.
El español y el urdu son lenguas de raíces y familias muy diferentes; el español proviene de la familia romance, mientras que el urdu pertenece a la rama indoirania de las lenguas indoeuropeas. Sin embargo, ambas lenguas han incorporado vocabulario de otras culturas a lo largo de su desarrollo histórico, especialmente a través de influencias árabes y persas.
Estas diferencias plantean desafíos y oportunidades al traducir: es importante estar atento a expresiones idiomáticas, diferencias culturales y matices de significado para asegurar una traducción precisa.
El sitio GrandeLib pone a tu disposición un extenso diccionario Español-Urdu, con cientos de miles de traducciones, definiciones claras, ejemplos de frases en ambos idiomas, pronunciación y sinónimos. Esta herramienta te ayuda a comprender el verdadero significado y uso del vocabulario en contexto real.
GrandeLib sigue ampliando sus recursos para ofrecerte las mejores herramientas de aprendizaje y apoyo en traducción entre español y urdu, así como en otros múltiples pares de idiomas.
| Sirvió fielmente a su rey. | اس نے وفاداری سے اپنے بادشاہ کی خدمت کی۔ |
| ¡Deja de pincharme los ojos! | میری آنکھیں چبھنا بند کرو! |
| Intentaré responder a tu pregunta. | میں آپ کے سوال کا جواب دینے کی کوشش کروں گا۔ |
| Cada medalla tiene un reverso. | ہر تمغے کا ایک الٹا پہلو ہوتا ہے۔ |
| Vi un pájaro de cuello largo. | میں نے ایک لمبی گردن والا پرندہ دیکھا۔ |
| Este pueblo necesita un herrero. | اس شہر کو ایک لوہار کی ضرورت ہے۔ |
| Si es así, mucho mejor. | اگر ایسا ہے تو اتنا ہی بہتر ہے۔ |
| Corrió con todas sus fuerzas. | وہ پوری قوت سے بھاگا۔ |
| Hice un avión de papel. | میں نے کاغذ کا ہوائی جہاز بنایا۔ |
| Porque ven la tele. | کیونکہ وہ ٹی وی دیکھتے ہیں۔ |
| Miles de personas estaban allí. | وہاں ہزاروں لوگ موجود تھے۔ |
| Este es mi perro Fido. Me encanta. | یہ میرا کتا فیڈو ہے۔ مجھے اس سے پیار ہے. |
| Quería decir lo mismo. | میں بھی یہی کہنا چاہتا تھا۔ |
| Escribí esta canción para ella. | میں نے یہ گانا اس کے لیے لکھا ہے۔ |
| Se casaron en Nochebuena. | ان کی شادی کرسمس کے موقع پر ہوئی۔ |
| Ella está en su octavo mes. | وہ اپنے آٹھویں مہینے میں ہے۔ |
| ¿Volverá a hacer calor mañana? | کیا کل پھر گرمی ہوگی؟ |
| Sé amable y callado. | نرمی اختیار کرو اور خاموش رہو۔ |
| Puedes llevarte mi coche hoy. | آج آپ میری گاڑی لے سکتے ہیں۔ |
| Tom corre muy rápido. | ٹام بہت تیز دوڑتا ہے۔ |
| El álcali neutraliza el ácido. | الکلی تیزاب کو بے اثر کرتی ہے۔ |
| La noche era tan fría. | رات بہت ٹھنڈی تھی۔ |
| Escuché esta historia. | میں نے یہ کہانی سنی۔ |
| Aquí es donde suelen cenar. | یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ عام طور پر کھانا کھاتے ہیں۔ |
| Me siento viejo. | میں بوڑھا محسوس کرتا ہوں. |
| Fumar es dañino para la salud. | تمباکو نوشی صحت کے لیے نقصان دہ ہے۔ |
| El niño obedece a sus padres. | لڑکا اپنے والدین کی اطاعت کرتا ہے۔ |
| ¿Le mentiste a tus padres? | کیا آپ نے اپنے والدین سے جھوٹ بولا؟ |
| ¿No puedes encontrar un fuego? | آگ نہیں مل سکتی؟ |
| Ya no es tan joven. | وہ اب اتنی جوان نہیں رہی۔ |
ESPAÑOL ▼