Nadie escuchó los gritos de Tom. | Tiada siapa yang mendengar jeritan Tom. |
Olvidé mi maleta. | Saya terlupa beg pakaian saya. |
No puedo confiar en ti. | Saya tidak boleh mempercayai awak. |
Cállate o te irás de aquí. | Diam atau awak akan keluar dari sini. |
¿Por quién fue escrito este libro? | Oleh siapa buku ini ditulis? |
No quería decepcionar a su madre. | Dia tidak mahu mengecewakan ibunya. |
En su presencia, él era tímido. | Dia malu di hadapannya. |
El viento levanta las hojas. | Angin mengangkat daun. |
Mike llamó a su perro Spike. | Mike menamakan anjingnya Spike. |
¿Crees que estoy gordo? | Adakah anda fikir saya gemuk? |
Trae todo tu dinero. | Bawa semua wang anda. |
Se lo llevó como el viento. | Dia diterbangkan seperti angin. |
Einstein era un genio matemático. | Einstein adalah seorang genius matematik. |
Dudo de su éxito. | Saya meragui kejayaannya. |
¿Alguna vez has visto un koala? | Adakah anda pernah melihat koala? |
Lo siento, no puedo ir contigo. | Saya minta maaf saya tidak dapat pergi dengan awak. |
¿Qué tal un paseo por el parque? | Bagaimana pula dengan berjalan-jalan di taman? |
La vida sin agua es imposible. | Kehidupan tanpa air adalah mustahil. |
Te amaré toda mi vida. | Saya akan mencintai awak sepanjang hidup saya. |
¿Qué hiciste todo este tiempo? | Apa yang awak buat selama ini? |
Ayer salí de casa sin desayunar. | Semalam saya keluar rumah tanpa sarapan. |
Es hora de salir de aquí. | Masa untuk keluar dari sini. |
Perdí el apetito por tu culpa. | Saya hilang selera kerana awak. |
No sé quién es este chico. | Saya tidak tahu siapa budak ini. |
A Yukiko le gustan las papas. | Yukiko suka kentang. |
Viví aquí durante mucho tiempo. | Saya tinggal di sini untuk masa yang lama. |
Casi nunca lo veo. | Saya hampir tidak pernah melihatnya. |
Siempre actúa como si supiera más. | Dia sentiasa bertindak seperti dia tahu yang terbaik. |
Ella tiene una flor en la mano. | Dia mempunyai bunga di tangannya. |
Mi padre era un árbol. | Ayah saya adalah pokok. |
El tiempo cambió de repente. | Cuaca tiba-tiba berubah. |
Quedaron dos lugares desocupados. | Dua tempat masih tidak berpenghuni. |
¿Podemos ayudar? | Bolehkah kami membantu? |
Huyó cuando vio al policía. | Dia melarikan diri apabila melihat anggota polis itu. |
El suelo estaba rojo de sangre. | Tanah merah dengan darah. |
¿Cuándo se acabará el mundo? | Bilakah dunia akan berakhir? |
Niega haber roto la ventana. | Dia menafikan memecahkan tingkap. |
Mañana es el día de la Madre. | Esok adalah hari ibu. |
¿Lo viste salir? | Adakah anda melihat dia keluar? |
Dejamos de trabajar al mediodía. | Kami berhenti kerja pada tengah hari. |
¿Dónde está la taquilla? | Di manakah tingkap tiket? |
No se le permite salir de casa. | Dia tidak dibenarkan keluar rumah. |
Enseñó banca en Londres. | Dia mengajar perbankan di London. |
Era un soldado valiente. | Dia seorang askar yang berani. |
No seas un cerdo, déjame dirigir. | Jangan jadi babi, biar saya kemudi. |
Creció en Australia. | Dia dibesarkan di Australia. |
Lucy sollozó, escuchando a Mahler. | Lucy menangis teresak-esak, mendengar Mahler. |
Lucy cubrió el piso con barniz. | Lucy menutup lantai dengan varnis. |
Bueno, no te preocupes por eso. | Nah, jangan risau. |
Nunca rompe sus promesas. | Dia tidak pernah mungkir janji. |
Viven al otro lado de la calle. | Mereka tinggal di seberang jalan. |
¡Soy un idiota! ¡Mátame, alguien! | Saya seorang yang bodoh! Bunuh saya, seseorang! |
Tengo niños que cuidar. | Saya ada anak yang perlu dijaga. |
Ella habla buen inglés. | Dia bercakap bahasa Inggeris dengan baik. |
Hizo un viaje a París. | Dia membuat perjalanan ke Paris. |
¿Puedo tomar prestado este libro? | Bolehkah saya meminjam buku ini? |
Habló con los vecinos. | Dia bercakap dengan jiran-jiran. |
¿Tienes un condon? | Adakah anda mempunyai kondom? |
No puedo soportarlo más. | Saya tidak tahan lagi. |
♪ Señor, dije que soy firme ♪ | ♪ Tuhan, kata saya tabah ♪ |
Estás en el camino falso. | Anda berada di jalan yang salah. |
Lo siento mucho. | Maaf sangat. |
Para forjar un vínculo más fuerte. | Untuk menjalin ikatan yang lebih kuat. |
Qué guapo! | Begitu tampan! |
La vieja araña malvada. | Labah-labah tua yang jahat. |
Es hermosa, papá. | Dia cantik, Ayah. |
Solo malos coleccionistas. | Pengumpul yang buruk sahaja. |
Perdió toda conciencia del tiempo. | Dia kehilangan kesedaran masa. |
¡Dedos cruzados! | Jari melintasi! |
Debo aprender a cocinar. | Saya mesti belajar memasak. |