| Siempre he dudado de Tom. | Dejjem ddubejt fuq Tom. |
| De hecho, eres un experto. | Fil-fatt, inti espert. |
| He aprendido mucho de ti. | Tgħallimt ħafna mingħandek. |
| ¿Quién te enseñó francés? | Min għallimkom il-Franċiż? |
| La niña caminaba lentamente. | It-tifla mxiet bil-mod. |
| Venden pescado y carne. | Huma jbiegħu ħut u laħam. |
| Creo que sabes por qué estoy aquí. | Naħseb li taf għaliex jien hawn. |
| Pagué por las bebidas. | Ħallast għax-xorb. |
| Creo que deberías verlo. | Naħseb li għandek tarah. |
| Tenía mucha sed. | Kien għatx ħafna. |
| Ella me dio una mirada fulminante. | Hija tatni ħarsa dbiel. |
| Fue hecha para ser editora. | Hija saret biex tkun editur. |
| Ella casi lloró. | Kważi bkiet. |
| Ella está loca por mí. | Hija miġnun għalija. |
| ¿De verdad lo viste? | Verament rajtu? |
| Déjame darte un consejo. | Ħa nagħtikom parir wieħed. |
| Te aprovechaste de mi condición. | Inti ħadt vantaġġ mill-kundizzjoni tiegħi. |
| Me sorprendió el resultado. | Bqajt mistagħġeb bir-riżultat. |
| Hablaron mucho tiempo? | Tkellimt għal żmien twil? |
| Queremos cambiar el mundo. | Irridu nbiddlu d-dinja. |
| Tiene unos cuarenta años. | Hija għandha madwar erbgħin sena. |
| Hay muchas flores silvestres aquí. | Hemm ħafna fjuri selvaġġi hawn. |
| ¡Entra, hace frío afuera! | Idħol, barra huwa kiesaħ! |
| ¿Por qué estás debajo de la mesa? | Għaliex inti taħt il-mejda? |
| Se ve joven para su edad. | Jidher żgħir għall-età tiegħu. |
| Esto todavía no era suficiente. | Dan kien għadu mhux biżżejjed. |
| A Judy le encanta bailar. | Judy tħobb tiżfen. |
| Todavía amo el tenis. | Għadni nħobb it-tennis. |
| Sí, ayudarme es una tarea difícil. | Iva, li ngħinni hija biċċa xogħol diffiċli. |
| No te hablo a ti, sino a ella. | Jien mhux qed nitkellem miegħek, imma magħha. |
| Parecía triste y abandonada. | Hija dehret imdejjaq u abbandunata. |
| Lo siento por este error. | Jiddispjaċini għal dan l-iżball. |
| Me gusta tu familia. | Jogħġobni l-familja tiegħek. |
| ¿Aún no ha llegado el paquete? | Il-pakkett għadu ma wasalx? |
| Prefiero quedarme que irme. | Nippreferi noqgħod milli nitlaq. |
| Él destroza el inglés. | Huwa mangles Ingliż. |
| Tal vez lo que dijiste es cierto. | Forsi dak li għidt huwa minnu. |
| Dicen que es rica. | Jgħidu li hi għanja. |
| Ella camina por la calle. | Hija timxi fit-triq. |
| Dile que espere. | Għidlu biex jistenna. |
| Los monos trepan a los árboles. | Ix-xadini jitilgħu fis-siġar. |
| Tenía que trabajar el domingo. | Kelli naħdem il-Ħadd. |
| Mi amigo no se encuentra bien. | Ħabib tiegħi ma jiflaħx. |
| Voy en bicicleta a la escuela. | Nirkeb ir-rota l-iskola. |
| Estaba perdido. | Huwa kien telf. |
| Es como una monstruosidad para mí. | Huwa bħal għajnejk għalija. |
| No había nadie alrededor. | Ħadd ma kien madwar. |
| nadie me ayuda | Ħadd ma jgħinni. |
| ¡Dicen que lloverá! | Jgħidu li jkollna x-xita! |
| El aburrimiento es una prueba. | Id-dwejjaq huwa test. |
| Mi padre me compró este sombrero. | Missieri xtrali dan il-kappell. |
| Voy a tener un examen de la vista. | Se nagħmel eżami tal-għajnejn. |
| Esta agua sabe bien. | Dan l-ilma għandu togħma tajba. |
| El tipo casi se ahoga. | Il-bniedem kważi għerqu. |
| Vivió una vida feliz. | Huwa għex ħajja kuntenta. |
| Hablemos de Paola. | Ejja nitkellmu dwar Raħal Ġdid. |
| Si yo fuera tú, compraría este. | Kieku kont int, kont nixtri dan. |
| Una chica me llamó. | Tfajla ċempilli. |
| La conferencia termina mañana. | Il-konferenza tintemm għada. |
| La cama era solo una estratagema. | Is-sodda kienet biss stratega. |
| Bebida sabrosa? | Xarba fit-togħma? |
| Manos firmes. | Idejn sodi. |
| Chico apropiado de Riot. | Tifel irvell kif suppost. |
| Soldadito adecuado. | Suldat żgħir kif suppost. |
| Nada en la vida es seguro. | Xejn fil-ħajja mhu żgur. |
| Deberías haber dicho la verdad. | Imissek tgħid il-verità. |
| Katya lee la sección de noticias. | Katya taqra t-taqsima tal-aħbarijiet. |
| Ella lo elogió por su honestidad. | Hija faħħru għall-onestà tiegħu. |
| Necesitaba verte en persona. | Kelli bżonn narak personalment. |
| yo tambien tengo uno | Għandi wkoll waħda. |
ESPAÑOL ▼