| Les apuntó con su arma. | 彼は彼らに銃を向けた。 |
| Hablé con ella durante una hora. | 私は彼女と1時間話しました。 |
| Sea lo que sea, no me sorprende. | それが何であれ、それは私を驚かせません。 |
| Creí que eras mi amigo. | 私はあなたが私の友達だと思った。 |
| Tom parecía un poco desconcertado. | トムは少し当惑したように見えた。 |
| Ella está en su octavo mes. | 彼女は8ヶ月目です。 |
| Puedes usar mi diccionario. | あなたは私の辞書を使うことができます。 |
| Siéntate y descansa un poco. | 座って休んでください。 |
| Te llamaré tan pronto como pueda. | できるだけ早くお電話いたします。 |
| Es un conjunto de defectos. | それは欠陥のセットです。 |
| Lida es amiga cercana de Mary. | リダはメアリーの親友です。 |
| Dame un pedazo de papel. | 一枚の紙をください。 |
| ¡No hagas trampa, juega limpio! | 不正行為をしないで、公正にプレーしてください！ |
| ¿Te interesa el budismo? | 仏教に興味がありますか？ |
| ¿Qué tengo que hacer? | 私は何をすべきか？ |
| ¿Lo ves a menudo? | あなたは彼によく会いますか？ |
| Las lágrimas brotaron de mis ojos. | 目に涙がこみ上げてきました。 |
| Dije que se puede ir. | 私は彼が行けると言った。 |
| Esta es una película maravillosa. | これは素晴らしい映画です。 |
| ¡No camine sobre el césped! | 芝生の上を歩かないでください！ |
| Compré media docena de huevos. | 私は半ダースの卵を買いました。 |
| Pensé que vendría solo. | 私は彼が一人で来ると思った。 |
| Fui a Kobe en tren. | 私は電車で神戸に行きました。 |
| Su escuela va muy bien. | 彼の学校はとてもうまくいっている。 |
| Cancele mi reserva. | 予約をキャンセルしてください。 |
| Busco piso alquilado. | 賃貸マンションを探しています。 |
| Tomé el tren a Kioto. | 私は電車で京都に行きました。 |
| Estaba sentado en un banco. | 彼はベンチに座っていた。 |
| Esto es lo que queremos saber. | これが私たちが知りたいことです。 |
| Vendré a ti en una hora. | 1時間後にあなたのところに行きます。 |
| Me gustaría ver a mi hijo. | 息子に会いたいです。 |
| Fui una mala madre. | 私は悪い母親でした。 |
| Hace poco conocí a un viejo amigo. | 私は最近旧友に会いました。 |
| Descubrí una nueva estrella. | 新しい星を発見しました。 |
| F. se pone del lado del criminal. | F. は犯罪者の側に立つ。 |
| Quiero un poco de pastel. | パイが欲しい。 |
| Cada persona es el mundo entero. | 一人一人が全世界です。 |
| Se casó con una chica encantadora. | 彼は素敵な女の子と結婚した。 |
| La suciedad engendra enfermedades. | 不潔は病気を生む。 |
| Su corazón está lleno de tristeza. | 彼の心は悲しみでいっぱいです。 |
| Me temo que no puedes. | 私はあなたができないことを恐れています。 |
| Un árbol caído bloqueó el camino. | 倒れた木が道を塞いでいた。 |
| Está aprendiendo a conducir. | 彼は運転を習っています。 |
| Tengo antojo de café. | コーヒーが飲みたくて。 |
| Tengo una mano izquierda fuerte. | 私は左手が強い。 |
| Es leal a su jefe. | 彼は上司に忠実です。 |
| Estoy muy contento de conocerte. | お会いできてとてもうれしいです。 |
| Lanzó su álbum debut Hola en 1989. | 1989年にデビューアルバムHolaをリリース。 |
| Desde el verano de 1946 | 新しい文書の作業は、1946年の夏から進行中でした。 |
| En el verano | 1648年の夏、イギリス全土で一連の王党派の反乱とスコットランドの侵略が発生しました。 |
| Fuimos a la piscina, claro. | もちろん、私たちはプールに行きました |
| Son un beneficio o un peligro. | それらは利益か危険のどちらかです |
| No hubo un momento exacto. | 正確な瞬間はありませんでした |
| Eso es completamente falso. | それは完全に真実ではありません |
| Por supuesto que era un arma. | もちろんそれは銃でした |
| Pronombre objetivo. | 目的格代名詞 |
| ¡No, eso no es verdad! | いいえ、そうではありません |
| Déjame entenderlo. | これをまっすぐにしましょう |
| Solo pasa el mouse. | ホバーするだけです |
| De hecho, señor. | 確かに父 |
| ¿Es eso cierto o falso? | それは本当ですか、それとも間違っていますか？ |
| Si le agrada, señor, sí. | それがあなたに納得できるなら、そうです |
| Mirad, por favor, al objetivo. | 必要があります...私はあなたが望むなら、目的を調べます |
| Su gira había sido rentable. | 彼女のツアーは有益でした |
| Ha sido víctima de sus artimañas. | 彼は彼女のワイルの犠牲者になりました |
| ¿Eres totalmente fiel? | あなたは完全に忠実ですか？ |
| Viene el invierno. | 冬が来ています |
| ¡Es muy amable de su parte! | とても親切です |
| Yo soy un profesor. | 私は教師です |
| ¿Estás admirando la puesta de sol? | あなたは夕日を賞賛していますか？ |
ESPAÑOL ▼