| Quiero que leas esta carta. | Ես ուզում եմ, որ դուք կարդաք այս նամակը: |
| Ella no tendrá frío. | Նա չի մրսի: |
| ¡Sé alegre y regocíjate! | Եղեք ուրախ և ուրախացեք: |
| Me siento no deseado. | Ես ինձ անցանկալի եմ զգում: |
| No dejes tus cosas. | Մի թողեք ձեր իրերը: |
| McClellan no perdió el tiempo. | McClellan-ը ժամանակ չկորցրեց: |
| Espera hasta que regrese. | Սպասեք, մինչև վերադառնամ։ |
| Debemos ayudarnos unos a otros. | Մենք պետք է օգնենք միմյանց։ |
| Me siento triste a veces. | Ես երբեմն տխուր եմ զգում: |
| No sé qué hacer con él. | Ես չգիտեմ, թե ինչ անել նրա հետ: |
| Finalmente, alcanzó su objetivo. | Վերջապես նա հասավ իր նպատակին. |
| Estaba borracho como el infierno. | Նա հարբած էր դժոխքի պես: |
| De vez en cuando juego al tenis. | Ժամանակ առ ժամանակ թենիս եմ խաղում։ |
| Lo hice cuando estaba borracho. | Ես դա արեցի, երբ հարբած էի: |
| respondi tu pregunta? | Ես պատասխանեցի ձեր հարցին. |
| ¿Qué estás tratando de decir? | Ի՞նչ ես փորձում ասել։ |
| No, nadie te obliga. | Ոչ, քեզ ոչ ոք չի ստիպում։ |
| Esto es lo mejor que me ha pasado. | Սա ամենալավ բանն է, որ երբևէ պատահել է ինձ։ |
| ¿Lo conociste en la universidad? | Համալսարանում հանդիպե՞լ եք նրան: |
| Tengo miedo de ir solo. | Վախենում եմ մենակ գնալ։ |
| Comenten sin insultos. | Խնդրում եմ մեկնաբանել առանց վիրավորանքի։ |
| ¡Señor, disminuya la velocidad! | Պարոն, դանդաղեցե՛ք։ |
| La escuché hasta el final. | Ես լսեցի նրան մինչև վերջ։ |
| Por favor, acuéstese boca abajo. | Խնդրում եմ, պառկեք ստամոքսի վրա: |
| Tom encendió la televisión. | Թոմը միացրեց հեռուստացույցը։ |
| No dormí bien anoche. | Երեկ գիշեր լավ չէի քնել։ |
| Esto protegerá tu piel. | Սա կպաշտպանի ձեր մաշկը: |
| El sol está en su cenit. | Արևը իր զենիթում է: |
| Tom se sirvió un vaso de leche. | Թոմն իրեն մի բաժակ կաթ լցրեց։ |
| ¿Tienes periódicos japoneses? | Ունե՞ք ճապոնական թերթեր: |
| Esta agua es apta para beber. | Այս ջուրը հարմար է խմելու համար։ |
| El tren estaba listo para partir. | Գնացքը պատրաստ էր մեկնելու։ |
| Llamó suavemente a la puerta. | Նա կամաց թակեց դուռը։ |
| Pablo nació en Roma. | Պողոսը ծնվել է Հռոմում։ |
| Sí creo en los fantasmas. | Ես հավատում եմ ուրվականներին: |
| Por favor cierra la puerta. | Խնդրում եմ փակել դուռը։ |
| Tony puede correr rápido. | Թոնին կարող է արագ վազել։ |
| Eso seria genial. | Դա հիասքանչ կլիներ. |
| Pero este café es realmente malo. | Բայց այս սուրճը պարզապես վատ է: |
| Hemos tenido mucha nieve este año. | Այս տարի շատ ձյուն ենք ունեցել. |
| Olvidé su número de teléfono. | Մոռացել եմ նրա հեռախոսահամարը։ |
| ¿Te gusta San Francisco? | Ձեզ դուր է գալիս Սան Ֆրանցիսկոն: |
| Cada persona es un mundo entero. | Յուրաքանչյուր մարդ մի ամբողջ աշխարհ է: |
| No sé si ella vendrá. | Չգիտեմ՝ կգա՞ արդյոք։ |
| Por favor, come un poco de pastel. | Խնդրում եմ մի տորթ խմեք: |
| Se fue a Italia a estudiar música. | Նա մեկնել է Իտալիա՝ երաժշտություն սովորելու։ |
| Vive y trabaja allí todo el año. | Նա ապրում և աշխատում է այնտեղ ամբողջ տարին։ |
| Tengo el dia libre. | Ես հանգստյան օր ունեմ։ |
| El hecho ocurrió anteayer. | Դեպքը տեղի է ունեցել նախօրեին։ |
| Me llamó en medio de la noche. | Նա ինձ զանգահարեց կեսգիշերին։ |
| Se puso el suéter al revés. | Նա հագավ իր սվիտերը ետևից առջև: |
| La manzana aún no está madura. | Խնձորը դեռ չի հասունացել։ |
| ¿Qué está jugando ese hombre alto? | Ի՞նչ է խաղում այդ բարձրահասակ մարդը: |
| Tienes que empezar ahora. | Պետք է սկսել հենց հիմա: |
| Esto me impactó por completo. | Սա ինձ լրիվ ցնցեց։ |
| El camarero trajo un plato nuevo. | Մատուցողը նոր ափսե բերեց։ |
| Ella habló sin parar. | Նա խոսում էր անվերջ. |
| Arriesgó su vida para salvarla. | Նա վտանգի ենթարկեց իր կյանքը՝ նրան փրկելու համար։ |
| En 2018, se extendió hasta 2030. | 2018 թվականին այն երկարաձգվեց մինչև 2030 թվականը: |
| Aunque un género inusual para | Չնայած Warner Bros-ի համար անսովոր ժանր. |
| Nacieron y murieron el mismo día. | Նրանք ծնվել և մահացել են նույն օրը: |
| Escoltar al VIP a otro vehículo. | VIP-ին այլ մեքենա ուղեկցելը: |
| Olía muy bien. | Նա սարսափելի հաճելի հոտ էր գալիս: |
| Quizás insuficiente, pero exacto. | Թերևս անբավարար, բայց ստույգ։ |
| Quizás los use para flotar. | Գուցե նա օգտագործում է դրանք սավառնելու համար: |
| De hecho, lo hizo. | Դա իսկապես արեց: |
| No estoy seguro de que sea exacto. | Ես վստահ չեմ, որ դա ճշգրիտ է: |
| Licencia falsa? | Կեղծ լիցենզիա? |
| Lo siento mucho por eso. | Ես սարսափելի ցավում եմ դրա համար: |
| Quiero decir algo. | Ես ուզում եմ մի բան ասել. |
ESPAÑOL ▼