GrandeLib es tu solución ideal para realizar traducciones precisas y rápidas entre el español y el sueco. Nuestro traductor en línea destaca por su sencillez y versatilidad, ofreciendo dos ventanas intuitivas para facilitar la entrada y la visualización del texto traducido. Con soporte para más de 100 idiomas y miles de combinaciones lingüísticas, GrandeLib se adapta tanto a principiantes como a profesionales.
El español y el sueco son lenguas europeas, pero provienen de familias lingüísticas distintas: el español es una lengua romance, mientras que el sueco pertenece a la rama germánica del norte. Presentan diferencias notables en gramática, pronunciación, estructura de frases y vocabulario.
Al traducir entre español y sueco es fundamental comprender los matices culturales y lingüísticos. Por ejemplo, las expresiones idiomáticas rara vez tienen equivalentes exactos. Además, es importante prestar especial atención a los falsos amigos y a la correcta adaptación de tiempos verbales y estructuras sintácticas según el contexto.
GrandeLib también pone a tu disposición un vasto diccionario Español-Sueco con definiciones, sinónimos y ejemplos de uso, facilitando un aprendizaje profundo de cada término. Explora la sección de “Frases Útiles” para conversación y la sección de “Léxico” para reforzar tu vocabulario mediante palabras y expresiones cotidianas.
Pon a prueba tu conocimiento de palabras y frases con nuestras tarjetas interactivas que te desafían a seleccionar la traducción correcta en ambos sentidos, perfectas para consolidar la memoria y ganar confianza al usar el idioma.
| Ella ama mis bromas. | Hon älskar mina skämt. |
| No necesitaba tu ayuda. | Jag behövde inte din hjälp. |
| Quiero saber sobre su pasado. | Jag vill veta om hans förflutna. |
| ¿Qué edad tiene tu hija? | Hur gammal är din dotter? |
| La demanda crea la oferta. | Efterfrågan skapar utbud. |
| Yo tampoco puedo creerlo. | Jag kan inte tro det heller. |
| Cuéntame tu caso. soy atencion | Berätta för mig ditt fall. Jag är uppmärksamhet. |
| El perro mueve la cola de alegría. | Hunden viftar på svansen av glädje. |
| ¿Lloverá por la tarde? | Kommer det att regna på eftermiddagen? |
| Déjame decir una cosa. | Låt mig säga en sak. |
| Ella ganó la medalla de oro. | Hon vann guldmedaljen. |
| tienes una solución? | Har du en lösning? |
| Algo me dice que Tom tendrá éxito. | Något säger mig att Tom kommer att lyckas. |
| Eres mi carne y sangre. | Du är mitt kött och blod. |
| ¿Algo no funciona? | Är det något som inte fungerar? |
| Naturalmente, se enojó. | Naturligtvis blev han arg. |
| Le presenté a Mary a mis padres. | Jag presenterade Mary för mina föräldrar. |
| ¿Crees que es mi culpa? | Tror du att det är mitt fel? |
| Se parece un poco a su padre. | Han ser lite ut som sin pappa. |
| No practico deportes. | Jag idrottar inte. |
| Se retiró a los 65. | Han gick i pension vid 65. |
| ¿Quién aparece en este sello? | Vem finns med på detta frimärke? |
| ¡Usa el poder del subconsciente! | Använd det undermedvetnas kraft! |
| Tom juega muy bien al tenis. | Tom spelar tennis väldigt bra. |
| creo que tengo frio | Jag tror att jag fryser. |
| No sé por qué no está aquí hoy. | Jag vet inte varför han inte är här idag. |
| Tom está en Nueva York ahora. | Tom är i New York nu. |
| Era tan inteligente como hermosa. | Hon var lika smart som hon var vacker. |
| ¿Te has olvidado de mi? | Har du glömt mig? |
| No hablo kazajo. | Jag talar inte kazakiska. |
ESPAÑOL ▼