| መጽሔቱ አንባቢዎች የጽሑፍ ዕጩ እንዲያቀርቡ ፈቅዷል። | La revista también permitió a los lectores enviar un candidato por escrito. |
| ከ1955-63 ያሉት ቡድኖች መሻሻል ነበሩ። | Los equipos de 1955-63 fueron una mejora. |
| በተለይ ለ CN ለምእራብ ኮስት የተገነቡ መርከቦች። | Barcos especialmente construidos para CN para la costa oeste. |
| አሁንም በፓሪሽ ውስጥ ብዙ እርሻዎች አሉ። | Todavía existen numerosas granjas en la parroquia. |
| ዴኒስ የፊልሞቿን ርዕሶች በጥንቃቄ ትመርጣለች። | Denis elige cuidadosamente los títulos de sus películas. |
| ባውክሲት በባየር ሂደት ወደ አልሙና ይቀየራል። | La bauxita se convierte en alúmina mediante el proceso Bayer. |
| ውህደቱ የተጠናቀቀው በግንቦት 18 ቀን 2016 ነው። | La fusión se completó el 18 de mayo de 2016. |
| የአካባቢ ባንኮች የጊዜ ሰሌዳ ያልተያዙ ባንኮች ናቸው። | Los bancos de área local son bancos no registrados. |
| በብራዚል ቬኖም በተለየ ሽፋን ተለቋል. | En Brasil, Venom se lanzó con una portada diferente. |
| መርከቧ በ 1979 ተጠናቅቆ ወደ ሥራ ገብቷል. | El buque se completó y puso en servicio en 1979. |
| ቸርችል የቪከርስ ታንክ ፔሪስኮፕ MK.IV ተጠቅሟል። | Churchills hizo uso del Vickers Tank Periscope MK.IV. |
| Peach ለመጀመሪያ ጊዜ በሱፐር ማሪዮ ብሮስ ታየ። | Peach apareció por primera vez en Super Mario Bros. |
| ታይምስ ኦፍ ኢንዲያ ፊልሙን ከ5 ኮከቦች 2 መድቦታል። | The Times of India calificó la película con 2 de 5 estrellas. |
| የግብፅ ጽሑፎች የአማልክትን አካል በዝርዝር ይገልጻሉ። | Los escritos egipcios describen los cuerpos de los dioses en detalle. |
| ስፓይቦል ፓርክ በባንበሪ ውስጥ ትልቁ ፓርክ ነው። | Spiceball Park es el parque más grande de Banbury. |
| በዚህ አጋጣሚ አዲር እና ቤቢ ሲንግ ጓደኛሞች ሆነዋል። | Durante este incidente, Adhir y Baby Singh se hicieron amigos. |
| በዚህ ጊዜ ሁሉ ስብስቦቹ እያደገ ሄደ. | Mientras tanto, las colecciones siguieron creciendo. |
| በሴፕቴምበር 1920 የጥቁር ሶክስ ቅሌት ቀቅሏል. | En septiembre de 1920, el escándalo de los Black Sox estalló. |
| በድሮ ጊዜ ቮስ እንደ አክብሮት ቃል ይጠቀም ነበር. | En los viejos tiempos, vos se usaba como un término respetuoso. |
| ማትቪ በጣም ፈጣኑ የበረዶ መንሸራተት ተላላኪ ነው። | Matvey es el mensajero de patinaje sobre hielo más rápido. |
| ይህ መሳሪያ ለድንገተኛ ሁኔታዎች በወታደሮቹ ተሸክሟል። | Este equipo fue transportado por las tropas para situaciones de emergencia. |
| ♪ ኑ እናከብረው ♪ | ♪ Oh, ven a adorarlo ♪ |
| አል-ዙበይር ግን የመታገል ፍላጎቱን አጥቶ ነበር። | Al-Zubayr, sin embargo, había perdido el deseo de luchar. |
| እህትህ ንግዱን እንደ ስጦታ ሰጥታዋለች። | Tu hermana le cedió el negocio como un regalo absoluto. |
| መደጋገፍ የጥንቷ ግሪክ የማዕዘን ድንጋይ ነበር። | La reciprocidad también fue una piedra angular de la antigua Grecia. |
| ሶኒንኬ ግርዛትን ይለማመዳሉ እና ቢሩ ብለው ይጠሩታል። | Los Soninke practican la circuncisión y la llaman birou. |
| ማሪያ ቴሬዛ ህዳር 24 ቀን 1780 ታመመች። | María Teresa enfermó el 24 de noviembre de 1780. |
| ፎርት ሬጀንት በሞንት ዴ ላ ቪል አናት ላይ ይገኛል። | Fort Regent se encuentra en la cima del Mont de la Ville. |
| የሁለትዮሽ የመስማት ችሎታ ትምህርት ባዮኒክ ዘዴ ነው። | El aprendizaje auditivo binaural es un método biónico. |
| ሳሌም በ NCAA ክፍል II አትሌቲክስ ትሳተፋለች። | Salem participa en atletismo de la División II de la NCAA. |
| ቤሎ የፊሊፒንስ የህክምና ቱሪዝም ደጋፊ ነው። | Belo también es una activa defensora del turismo médico en Filipinas. |
| በሳይንቲያ ኦዚክ እ.ኤ.አ. | En la novela de Cynthia Ozick de 1997, The Puttermesser Papers, Ruth Puttermesser crea un golem que insiste en que lo llamen Xanthippe. |
| ስቴሪዮታይፕስ የቡድን መግባባት አመላካች ነው። | Los estereotipos son un indicador del consenso intragrupal. |
| አጽናፈ ሰማይ የመሆን እና ያለመሆን ጥምረት ነው። | El universo como devenir es una combinación de ser y no ser. |
| ሆልምስ ለድርጊት እና ለመደበቅ ጠንካራ ችሎታ ያሳያል። | Holmes muestra una fuerte aptitud para la actuación y disfraz. |
| ካንቢ ከመሪ በላይ እንደ አስተዳዳሪ ይቆጠር ነበር። | Canby era considerado un administrador, más que un líder. |
| የውድድር ዘመኑን በ72 ነጥብ ዘጠነኛ ሆኖ አጠናቋል። | Terminó la temporada noveno con 72 puntos. |
| ጄሲ እንደጠረጠረው ተጎጂው ኤልሲ ነው ተብሏል። | Como sospechaba Jesse, se decía que Elsie era la víctima. |
| የሮያል የባህር ኃይል የአውሮፕላን ተሸካሚዎች ዝርዝር። | Lista de portaaviones de la Royal Navy. |
| የእንጨት አሳ ተብሎ የሚጠራው idiophoneም አለ. | También está el idiófono, que también se llama pez de madera. |
| አህመድ እና ስኮት እ.ኤ.አ. | Se confirmó que Ahmed y Scott aparecerían en la película en febrero de 2018, y se reveló que Will Beall había escrito más en el guión. |
| መርሆው በባቢሎን ሕግ ውስጥ ይገኛል። | El principio se encuentra en la ley babilónica. |
| ቱቦዎች ከአፈር ውስጥ በ 14 ሴ.ሜ ውስጥ ይገኛሉ. | Los tubérculos se encontraron a 14 cm por debajo de la superficie del suelo. |
| ፕሪዝም ጩቤው እንደጠፋ በማሰብ ጉዳዩን ለኪፕ ይሰጣል። | El Prisma le da a Kip el estuche, pensando que la daga se perdió. |
| የሮበርት ኬኔዲ ሞት የውድድሩን ተለዋዋጭነት ለውጦታል። | La muerte de Robert Kennedy alteró la dinámica de la carrera. |
| ቦሎን ዴ ቨርዴ በኢኳዶር ውስጥ ተመሳሳይ ምግብ ነው። | Bolón de verde es un plato similar en Ecuador. |
| ባህሉ እና ስነ ሥርዓቱ በህንድ ውስጥ ይለያያል። | Las costumbres y la etiqueta varían en toda la India. |
| ኮርዳ ከቪየና ተነስቶ ወደ ጀርመን ተጓዘ። | Korda salió de Viena y viajó a Alemania. |
| የዴቪስ አባት የአምስት ዓመት ልጅ እያለ ሞተ። | El padre de Davis murió cuando él tenía cinco años. |
| እንደ ዘዴኛ ሚኒስትር ጸንቷል። | Firme como un ministro metodista. |
| አስፈሪው እምነት ከየት ይመጣል? | ¿De dónde viene la terrible fe? |
| ሶንጃ፣ ዘና በል፣ እሺ? | Sonja, relájate, ¿de acuerdo? |
| ከዚህ ቀደም በFaking It... | Anteriormente en Faking It ... |
| የደረሰውን ጉዳት ሪፖርት ያድርጉ! | ¡Informe cualquier daño sufrido! |
| የእኛ ሽጉጥ ሊጎዳቸው አይችልም! | ¡Nuestras armas no pueden dañarlos! |
| በእንቅልፍ ዑደቱ ላይ ምንም አይነት ለውጦች አይታዩም. | No hay señales de cambios en su ciclo de sueño. |
| የእቃ ማንሻ ይመስላል። | Parece un montacargas. |
| ሚስተር ዉድ የኪሳራ ይመስላል። | El señor Wood parecía perdido. |
| በረዶ ነበር. | Estaba nevando. |
| ይህ መረጃ ትክክል ነው? | ¿Esta información es precisa? |
| ይህ ሁሉ ቁጥር፣ እውነታዊ፣ ጋብል፣ ጋባጣ ነበር። | Todo era numérico, fáctico, confuso, confuso. |
| እሱ በጣም ደግ ልብ ነው። | Es demasiado bondadoso. |
| እድለኛ ብሆን ኖሮ አልሄድም ነበር። | Si tuviera suerte, no me iría. |
| ካንተ አስመሳይ ኮምፒውተሮች አንዱ ነበረው። | Tenía una de tus computadoras falsificadas. |
| ግማሽ መደበኛ የእግር ጉዞ ፍጥነት. | La mitad de la velocidad normal al caminar. |
| ብልህ እና ደደብ በጣም አስፈሪ ጥምረት ነው። | Inteligente y estúpido es una combinación terrible. |
| ምክንያቱም እኔ ታማኝ ነኝ. | Porque soy de confianza. |
| ከአገር ለመውጣት ገንዘብ ያስፈልገዋል። | Necesita dinero para salir del país. |
| ተማሪ ነች? | ¿Es una estudiante? |
| የሳይንስ ላብራቶሪ ሊፈነዳው ይችላል. | Puede volar su laboratorio de ciencias. |
ESPAÑOL ▼