grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

Traductor en línea español-uigur

Traductor en línea Español-Uigur de GrandeLib

GrandeLib es un innovador traductor español-uygur en línea que ofrece traducción instantánea entre más de 100 idiomas y miles de combinaciones de pares de idiomas. Su diseño intuitivo con dos ventanas de traducción facilita la conversión y comparación de textos entre el español y el uigur, incluso en contextos HTML, permitiendo aprovechar al máximo las tecnologías web modernas.

Características clave del traductor GrandeLib

  • Más de 100 idiomas disponibles para traducción.
  • Miles de pares de idiomas, incluyendo español-uigur.
  • Interfaz sencilla: dos ventanas para introducir el texto original y recibir el resultado traducido.
  • Traducción de textos con etiquetas y contenido HTML.

Comparación entre los idiomas español y uigur

El español y el uigur representan familias lingüísticas muy distintas. El español es una lengua romance derivada del latín, extendida por todo el mundo y especialmente en América y Europa. El uigur pertenece a la rama túrquica de las lenguas altaicas, con raíces profundas en Asia Central, principalmente en la región de Xinjiang (China).

  • Semejanzas:
    • Ambos utilizan actualmente alfabetos basados en variantes adaptadas (latino, árabe para el uigur).
    • Ambos emplean tiempos verbales y estructuras gramaticales complejas.
  • Diferencias:
    • El español usa la estructura SVO (Sujeto-Verbo-Objeto); el uigur usa SOV (Sujeto-Objeto-Verbo).
    • El español utiliza artículos definidos e indefinidos; el uigur carece de artículos.
    • El sistema de declinaciones es central en uigur, pero inexistente en español.
    • El léxico, la fonética y la morfología son completamente diferentes.

Desafíos y peculiaridades de la traducción español-uigur

  • Adaptación de estructuras oracionales entre dos lenguas con diferente orden de palabras.
  • Conversión adecuada de elementos culturales y frases hechas que no tienen equivalente exacto.
  • Gramaticalización de conceptos: el uigur utiliza sufijos para funciones que en español requieren palabras independientes.
  • Transcripción de nombres, topónimos y títulos de forma correcta y según estándares bilingües.

Gramática y particularidades

En la gramática española, los verbos se conjugan según tiempo, modo, número y persona. El uigur emplea un complejo sistema de sufijos para marcar relaciones gramaticales y tiempos verbales. La pronunciación también difiere notablemente: el español es fonético y relativamente regular, mientras que el uigur tiene más vocales y sonidos específicos.

Top 30 palabras más populares: Español-Uigur

  1. Hola – سالام (salam)
  2. Adiós – خوش (xuş)
  3. Gracias – رەھمەت (rehmet)
  4. Por favor – سۆرەيمەن (sörimen)
  5. Amor – مۇھەببەت (muhebbät)
  6. Familia – ئائىلە (aile)
  7. Amigo – دوست (dost)
  8. Escuela – مەكتەپ (mektep)
  9. Comida – تاماق (tamaq)
  10. Agua – سۇ (su)
  11. Casa – ئۆي (öy)
  12. Trabajo – خىزمەت (hizmet)
  13. Libro – كىتاب (kitab)
  14. Día – كۈن (kün)
  15. Noche – كەچ (kech)
  16. Tierra – يەر (yer)
  17. Animal – ھايۋان (hayvan)
  18. Padre – ئاتا (ata)
  19. Madre – ئانا (ana)
  20. Niño – بالا (bala)
  21. Hermano – قېرىندىش (qerindəsh)
  22. Una pregunta – سوئال (sual)
  23. Tiempo (clima) – ھاۋا (hawa)
  24. Ciudad – شەھەر (sheher)
  25. Idioma – تىل (til)
  26. Mes – ئاي (ay)
  27. Feliz – خۇشال (xushal)
  28. Mujer – ئايال (ayal)
  29. Hombre – ئەر (er)
  30. Vida – ھايىت (hayit)

Diccionario Español-Uigur de GrandeLib

Además de la traducción automática, GrandeLib cuenta con un completo diccionario español-uigur que abarca cientos de miles de traducciones, definiciones detalladas, ejemplos de uso en frases, sinónimos y herramientas para escuchar la pronunciación de ambos idiomas. Es un recurso imprescindible para estudiantes, traductores y viajeros.

Test lingüísticos y tarjetas de aprendizaje

El sitio ofrece también tests interactivos con tarjetas para seleccionar traducciones correctas en todos los pares de idiomas. Esto permite evaluar tu nivel de comprensión y afianzar el aprendizaje de nuevas palabras y expresiones mediante ejercicios prácticos adaptados a diferentes niveles.

Frases útiles y léxico básico: Guía de conversación y vocabulario

GrandeLib pone a disposición de los usuarios una sección de frases de uso común y vocabulario esencial. Estas herramientas permiten aprender y practicar expresiones cotidianas fundamentales para la comunicación básica y el enriquecimiento del léxico personal de manera rápida y sencilla.

GrandeLib: Una solución profesional para la comunicación multilingüe

Ya sea para traducir textos extensos, buscar definiciones precisas, repasar vocabulario o practicar mediante tests, GrandeLib es tu aliado confiable para afrontar cualquier reto lingüístico español-uygur y en más de 100 idiomas. ¡Descubre la potencia y facilidad de GrandeLib ahora mismo!

Traducciones populares

Había dos asesinatos cada mes.ھەر ئايدا ئىككى قېتىم قەستلەپ ئۆلتۈرۈش ۋەقەسى يۈز بەردى.
No sabemos mucho sobre su pasado.بىز ئۇنىڭ ئۆتمۈشى توغرىسىدا كۆپ نەرسە بىلمەيمىز.
¿Usted habla francés?سىز فىرانسۇزچە سۆزلەمسىز؟
¡Coge tu dinero y sal!پۇلىڭىزنى ئېلىپ چىقىڭ!
Debes pedir permiso a tus padres.ئاتا-ئانىڭىزدىن رۇخسەت سورىشىڭىز كېرەك.
¿Tienes mal humor?كەيپىياتىڭىز ناچارمۇ؟
El sol se pondrá pronto.قۇياش پات يېقىندا پېتىپ قالىدۇ.
El fuego destruyó tres casas.ئوت ئۈچ ئۆينى ۋەيران قىلدى.
Tom quiere que vaya con él.توم مېنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بىللە بېرىشىمنى ئۈمىد قىلىدۇ.
No lo dejes afuera bajo la lluvia.ئۇنى يامغۇردا قويۇپ قويماڭ.
Me molestas.سەن مېنى بىزار قىلدىڭ.
Para ser honesto, no fui allí.راستىنى ئېيتسام ، ئۇ يەرگە بارمىدىم.
La vida es muy corta.ئۆمرى ناھايىتى قىسقا.
Creí que eras mi amigo.سېنى مېنىڭ دوستۇم دەپ ئويلىدىم.
Keiko es amable, ¿no?كەيكو ئاق كۆڭۈل ، شۇنداقمۇ؟
Usted arruino mi vida.سەن مېنىڭ ھاياتىمنى نابۇت قىلدىڭ.
La prisión fue mi universidad.تۈرمە مېنىڭ ئۇنىۋېرسىتېت ئىدى.
La carne está bien cocida.گۆش ياخشى پىشۇرۇلغان.
¿Grande o pequeño?چوڭمۇ ياكى كىچىكمۇ؟
Él piensa que es amor.ئۇ ئۇنى مۇھەببەت دەپ ئويلايدۇ.
Kabul es la capital de Afganistán.كابۇل ئافغانىستاننىڭ پايتەختى.
Tómelo solo con las manos limpias.ئۇنى پەقەت پاكىز قول بىلەن ئېلىڭ.
Ella me preguntó dónde vivo.ئۇ مەندىن قەيەردە تۇرىدىغانلىقىنى سورىدى.
Ella acuesta a los niños.ئۇ بالىلارنى كارىۋاتقا قويدى.
¿Hay una tienda de ropa por aquí?بۇ يەردە كىيىم-كېچەك دۇكىنى بارمۇ؟
Ella todavía lo amaba.ئۇ يەنىلا ئۇنى ياخشى كۆرەتتى.
Mi tío vive en Londres.تاغام لوندوندا تۇرىدۇ.
¿Por qué su padre se fue a Japón?دادىسى نېمىشقا ياپونىيەگە باردى؟
Vive en una zona pobre de Londres.ئۇ لوندوننىڭ نامرات رايونىدا تۇرىدۇ.
Hice un dibujo para ti.مەن سىزگە رەسىم سىزدىم.

Vocabulario

entrenador (ترېنېر)Esclerodermia (Scleroderma)Deporte (Sport)espátula (paletteknife)zalamero (smoothie)Independiente (Independent)hidratación (hydration)propietario (ئۆي ئىگىسى)congruente (congruent)salsa (قىيامى)memoria (ئىچكى ساقلىغۇچ)dorado (gilding)Base (ئاساسىي قاتلام)medio tiempo (يېرىم ۋاقىت)verduras (يېشىل)sombra (سايە)colina (hill)Gobernancia (ھاكىمىيەت)peonía (peony)dirigir (قوغۇشۇن)Talasemia (Thalassemia)categoría (رەت تەرتىپى)vela de sombra (sunshade sail)tradiciones (ئەنئەنىلەر)Pulsar (Pulsar)contexto (مەزمۇن)Servicio de Impuestos Internos (IRS) (IRS)triple (ئۈچ كۆرسەتكۈچ)vista de ventana (كۆزنەك)aerógrafo (airbrush)prueba de participación (پاي چېكىنىڭ ئىسپاتى)Teorema de Bayes (Bayes Theorem)Musical (Musical)colina baja (mesa)orquídea (orchid)vestíbulo (vestibule)Conciencia (ھوشيارلىق)Rabia (Rabies)Cosmología (Cosmology)estilo casero (ئائىلە ئۇسلۇبى)Bayesiano (Bayesian)hierbas (ئۆسۈملۈكلەر)homicidio involuntario (قاتىل)Incumbencia (ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتى)reservas naturales (تەبىئىي زاپىسى)menta (mint)nft (nft)significar (مەنىسى)contribuyente (باج تاپشۇرغۇچى)testigo (گۇۋاھچى)la más feliz (ئەڭ خۇشال)zapatillas (تەنھەرىكەت ئايىغى)niebla tóxica (تۈتەك)director de coro (choirmaster)comenzar (باشلاش)Astrofísica (ئاسترونومىيە)archivo (ئارخىپ)ranúnculo (rununculus)barométrico (barometric)Dermis (Dermis)más desagradable (nastiest)sistema de coordenadas (ماسلاشتۇرۇش سىستېمىسى)cremallera (zip-up)banco (ئورۇندۇق)defensa (مۇداپىئە)Calentador de patio (patio heater)fonología (فونولوگىيە)rústico (rustic)ceremonia (مۇراسىم)agua santa (مۇقەددەس سۇ)más frío (ئەڭ سوغۇق)modificador (ئۆزگەرتكۈچ)renovación urbana (شەھەرنى يېڭىلاش)viento alisio (tradewind)Melanina (Melanin)Valor esperado (مۆلچەرلەنگەن قىممەت)paquete de hidratación (hydration_pack)transcripción (transliteration)Narcolepsia (ناركوز كېسىلى)jurisdicción (باشقۇرۇش تەۋەلىكى)Médico (Medical)Extranjero (Alien)juego en equipo (teamplay)almacenamiento en frío (سوغۇق ساقلاش)tejido de alto rendimiento (ئىقتىدار رەخت)cargar (charge)más gordo (ئەڭ سېمىز)lienzo (canvasboard)suburbio (suburb)Uña encarnada (مىخلانغان مىخ)cocer a fuego lento (braise)Sufragio (Suffrage)fps (fps)lila (lilac)afloramiento (outcrop)Especies (تۈرلىرى)oeste (westerly)Movilización (سەپەرۋەرلىك)energía (ئېنېرگىيە)