GrandeLib es un traductor en línea innovador que permite realizar traducciones rápidas y precisas entre más de 100 idiomas y miles de pares lingüísticos, incluido el español y el ruso. Gracias a su interfaz intuitiva de doble ventana, el usuario puede comparar textos originales y traducidos de manera sencilla. GrandeLib destaca no solo por su gran variedad de idiomas, sino también por sus funciones avanzadas, como la posibilidad de traducir textos en contexto HTML, lo cual es esencial para trabajos web o traducción técnica.
El español y el ruso pertenecen a familias lingüísticas diferentes: el español es una lengua romance derivada del latín, mientras que el ruso es una lengua eslava oriental.
En GrandeLib dispones de un amplio diccionario español-ruso con cientos de miles de traducciones, definiciones claras, pronunciación precisa, ejemplos de uso en frases, y sinónimos útiles. Ideal tanto para estudiantes como para profesionales y traductores especializados.
La plataforma incluye tarjetas didácticas (flashcards) y tests interactivos en todos los pares de idiomas disponibles. Puedes poner a prueba tus conocimientos y reforzar el aprendizaje de nuevas palabras eligiendo la traducción correcta en situaciones cotidianas y contextos reales.
El apartado de Frases y el de Léxico de GrandeLib contienen una selección de palabras y expresiones clave para la vida diaria, viajar, trabajar o estudiar en un entorno de habla rusa o española. Estos recursos facilitan la comunicación en situaciones comunes o específicas.
GrandeLib se presenta como una solución integral y avanzada para quienes necesitan traducir entre español y ruso o cualquier otra lengua, aprender vocabulario, practicar con tests, acceder a un extenso diccionario o utilizar recursos de conversación. Gracias a su enfoque profesional y tecnológico, es una herramienta esencial para estudiantes, viajeros y traductores profesionales.
| Hay muchos factores. | Есть много факторов. |
| Este es un signo de los tiempos. | Это знамение времени. |
| No he comido sopa y no lo haré. | Суп я не ел и есть не буду. |
| ¡No seas ruidoso! Estoy ocupado. | Не шуми! Я занимаюсь. |
| Tengo que tomar una decisión. | Я должен принять решение. |
| Tiene sus defectos, pero me gusta. | У неё есть свои недостатки, но она мне нравится. |
| Nadie nos creerá. | Нам никто не поверит. |
| Ya son las once. | Уже одиннадцатый час. |
| ¿No es obvia la respuesta? | Разве ответ не очевиден? |
| Vigile su peso. | Следите за своим весом. |
| Estamos aquí para protegerte. | Мы здесь, чтобы защитить Вас. |
| ¿Tienes un teléfono móvil? | У тебя есть мобильник? |
| El ladrón crea una oportunidad. | Вора создаёт случай. |
| Necesitas descanso completo. | Вам необходим полный покой. |
| Dame un vaso de leche, por favor. | Дай мне, пожалуйста, стакан молока. |
| Llegó a la estación a las siete. | Он приехал на вокзал в семь часов. |
| Pareces abatido. ¿Algo pasó? | Ты выглядишь удручённым. Что-то случилось? |
| Decidí no viajar a Europa. | Я решил не ездить в Европу. |
| No cocina muy bien. | Он не очень хорошо готовит. |
| Rechazó el soborno. | Он отказался от взятки. |
| Me dijo cómo llegar al museo. | Он сказал мне, как добраться до музея. |
| Hay jugo de arándano en la nevera. | В холодильнике есть клюквенный морс. |
| Hoy sería viernes. | Была бы сегодня пятница. |
| Hice esto por mi salud. | Я сделал так ради моего здоровья. |
| A los cuarenta, comienza la vida. | В сорок лет жизнь начинается. |
| Habla demasiado rápido. | Он говорит слишком быстро. |
| Sueño con ir a Japón. | Я мечтаю попасть в Японию. |
| Ayer tuve un día libre. | Вчера у меня был выходной. |
| Ayer me encontré con mis amigos. | Вчера я встретил своих друзей. |
| ¿Cómo reaccionó ella a la noticia? | Как она отреагировала на новость? |
ESPAÑOL ▼