| Мало људи доживи 100 година. | Pocas personas viven hasta los 100 años. |
| Хвала, ручак је био укусан! | Gracias, el almuerzo fue muy sabroso! |
| Ово је чудан предлог. | Esta es una propuesta extraña. |
| Птице селице долазе у јатима. | Las aves migratorias vienen en bandadas. |
| Никада нисам читао ову књигу. | Nunca he leído este libro. |
| Живео сам у Јапану три године. | Viví en Japón durante tres años. |
| О, зар нисам рођен по вољи неба? | Oh, ¿no nací a instancias del Cielo? |
| Не буди блесав! | ¡No seas tonto! |
| Када стижете у Кину? | ¿Cuándo llegas a China? |
| Где се налази полицијска станица? | ¿Dónde está la comisaría? |
| Тамо је ситуација била критична. | La situación allí era crítica. |
| Висок је скоро седам стопа. | Mide casi siete pies de alto. |
| Вечеру је припремила она. | La cena fue preparada por ella. |
| Па, радознао, па, шта онда? | Bueno, curioso, bueno, ¿entonces qué? |
| Не би причала с њим. | Ella no hablaría con él. |
| Имала је лоше срце. | Ella tenía un mal corazón. |
| Публика је била огромна. | La audiencia fue enorme. |
| Мој ујак ми је купио ову књигу. | Mi tío me compró este libro. |
| Напорно је радила да уштеди новац. | Trabajó duro para ahorrar dinero. |
| Да сам бар имао крила! | ¡Si tan solo tuviera alas! |
| Ауто је скренуо тамо. | El coche giró a la derecha allí. |
| Хвала, покушаћу поново. | Gracias, lo intentaré de nuevo. |
| Да ли волите црне мачке? | ¿Te encantan los gatos negros? |
| Играли су бејзбол у парку. | Jugaron béisbol en el parque. |
| Његова идеја је боља од твоје. | Su idea es mejor que la tuya. |
| Не знам шта да радим. | No se que hacer. |
| Ко је ова жена са цвећем? | ¿Quién es esta mujer con flores? |
| Мама псује коња? | ¿Mamá maldice al caballo? |
| Аутобус стаје у сваком селу. | El autobús para en todos los pueblos. |
| Пријавићу се у осам. | Me registraré a las ocho. |
| Живим са ујаком. | Vivo con mi tío. |
| Стално ме критикујеш! | ¡Me criticas todo el tiempo! |
| Зашто си дошао овде? | ¿Por qué viniste aquí? |
| Увозимо жито из САД. | Importamos cereales de USA. |
| Ова прича је много дужа од оне. | Esta historia es mucho más larga que aquella. |
| Ненси је успут обавила куповину. | Nancy hizo algunas compras en el camino. |
| Напорно ради јер жели да успе. | Trabaja duro porque quiere tener éxito. |
| Превише новца? | ¿Demasiado dinero? |
| У АКО има око 100.000 ученика. | Hay alrededor de 100.000 estudiantes en AMK. |
| Породице Чу и Чен иду на пикник. | Las familias Chu y Chen van de picnic. |
| Назив тима школе је Дурхам Лордс. | El nombre del equipo de la escuela es Durham Lords. |
| Обим студија је 60–90 кредита. | El alcance de los estudios es de 60 a 90 créditos. |
| Већина становништва је Местизо. | La mayoría de la población es mestiza. |
| Музички, звук Да ли знаш ко си? | Musicalmente, el sonido de Do You Know Who You Are? |
| Прво издање ЈЈС одржано је 2003. | La primera edición de JJS se llevó a cabo en 2003. |
| Круна је предња страна цеви. | La corona es la cara de la boca del cañón. |
| Како ће изгледати градови 2020-их? | ¿Cómo serán las ciudades de la década de 2020? |
| Колико брзо желите да напредујете? | ¿Qué tan rápido quieres progresar? |
| Онај са играњем улога | El del juego de roles |
| Сви китови имају дебео слој сала. | Todas las ballenas tienen una gruesa capa de grasa. |
| Према Уставном суду Летоније,. | Según el Tribunal Constitucional de Letonia. |
| Остале карте вреде нула поена. | El resto de las cartas valen cero puntos. |
| М = дужина измереног броја веза. | M = la longitud de varios enlaces medidos. |
| Есекс је послат у Лондонски торањ. | Essex ha sido enviado a la Torre de Londres. |
| Рудник је рађен уз харач 1909–10. | La mina se trabajó bajo tributo en 1909-10. |
| У широком интервјуу обављеном 8. | En una amplia entrevista realizada el agosto |
| Жути цар је произвео јин и јанг. | El Emperador Amarillo produjo el yin y el yang. |
| Све што може поћи наопако, иде. | Todo lo que pueda salir mal, lo hace. |
| Имамо пијуке, тепсије и лопате. | Tenemos picos, sartenes y palas. |
| Онда пристојно. | Entonces decente. |
| Остала је верна. | Ella se mantuvo fiel. |
| Место је твоје. | El lugar es tuyo. |
| Направите конкретан предлог. | Haz una propuesta concreta. |
| Веома је простран. | Es muy espacioso. |
| Био је то недостојан импулс. | Fue un impulso indigno. |
| Једите да јој угодите. | Come para complacerla. |
| Да ли је нелојално желети мене? | ¿Es desleal quererme? |
| Чиста, здрава забава. | Diversión limpia y saludable. |
| Учим енглески на оуенглисх.ру | Estoy aprendiendo inglés en ouenglish.ru |
| На посао долазим у 10 сати. | Llego al trabajo a las 10 am. |
ESPAÑOL ▼