| A szikla a tenger felett lóg. | La roca cuelga sobre el mar. |
| Az épületben mozgólépcső nincs. | No hay escaleras mecánicas en el edificio. |
| Könnyen megtaláltam a házát. | Encontré fácilmente su casa. |
| mindig hiányozni fognak. | Siempre los extrañaré. |
| Inkább busszal menj. | Será mejor que tome el autobús. |
| Ez csak idő kérdése. | Es solo cuestión de tiempo. |
| Hosszú ideig Izlandon élt. | Vivió en Islandia durante mucho tiempo. |
| Fáradhatatlanul szokott dolgozni. | Está acostumbrado a trabajar sin descanso. |
| Élveztük a kegyeit. | Disfrutamos de su favor. |
| A nagybátyám Londonban él. | Mi tío vive en Londres. |
| Talán ez Tom egész csapata. | Quizás este es todo el equipo de Tom. |
| Minden jól látható körülötte. | Todo alrededor es claramente visible. |
| Szar szagod van. | Hueles a mierda. |
| Ismered a várost, ahol él? | ¿Conoces la ciudad donde vive? |
| Vacsora után elmosogattam. | Después de cenar lavé los platos. |
| Remélem gyorsan döntesz valamit. | Espero que decidas algo rápido. |
| Nem teniszezik? | ¿No juegas al tenis? |
| Válasszon bármilyen virágot. | Elige cualquier flor. |
| Van a közelben szupermarket? | ¿Hay un supermercado cerca? |
| Sápadt vagy, mint egy szellem. | Estás pálido como un fantasma. |
| A siker rajtad múlik. | El éxito depende de ti. |
| Nem kaptam levegőt a füst miatt. | No podía respirar por el humo. |
| Mindig azonnal válaszol. | Ella siempre responde inmediatamente. |
| Kár, hogy nem tudsz jönni. | Lástima que no puedas venir. |
| Ön azonban téved. | Sin embargo, te equivocas. |
| Együtt leszünk a végsőkig. | Estaremos juntos hasta el final. |
| Van elég pénzem autót venni. | Tengo suficiente dinero para comprar un coche. |
| Oroszul beszél. | Ella habla ruso. |
| A vacsora végén kávét ivott. | Al final de la cena bebió café. |
| Imád utazni. | Le encanta viajar. |
| Hé, elment az eszed? | Oye, ¿estás loco? |
| 5 dollárt adok. | Te doy 5 dólares. |
| Itt szinte soha nem esik. | Casi nunca llueve aquí. |
| Kérem, beszéljen hangosabban. | Por favor habla más alto. |
| Feldühített a viselkedése. | Me enfurecí por su comportamiento. |
| Mikor találkozunk újra? | ¿Cuando nos veremos de nuevo? |
| Az asztalom. | Mi escritorio. |
| Tegnap este megfázott. | Se resfrió anoche. |
| Kár, hogy nem leszel az. | Es una pena que no lo estés. |
| Skunk Mannak hívjuk. | Lo llamamos Skunk Man. |
| Részt vett az olimpiai játékokon. | Participó en los Juegos Olímpicos. |
| Innen a célunkig hosszú az út. | De aquí a nuestro objetivo hay un largo camino. |
| Hol találhatok kiutat a dühömnek? | ¿Dónde puedo encontrar una salida para mi ira? |
| Egy puskával fegyverkezett fel. | Se armó con un rifle. |
| Melyek voltak 1990 fő eseményei? | ¿Cuáles fueron los principales acontecimientos de 1990? |
| Egész nyáron Naganóban maradt. | Se quedó en Nagano todo el verano. |
| Csak bízni kell egymásban. | Solo hay que confiar el uno en el otro. |
| Nem akar róla beszélni. | Ella no quiere hablar de eso. |
| Mindig most van, egészen később. | Siempre es ahora mismo, hasta que sea más tarde. |
| A Whitworthian a heti diákújság. | The Whitworthian es el periódico estudiantil semanal. |
| Irányonként napi 4 járat indul. | Hay 4 salidas diarias en cada dirección. |
| Pontosítsa, mi működik és mi nem. | Identifique lo que está funcionando y lo que no. |
| Ezért ez a katasztrófa receptje. | He aquí por qué es una receta para el desastre. |
| Szükség esetén például utalhatnak. | Pueden hacer una referencia, por ejemplo, si es necesario. |
| A pigmentcsésze hátsó homorú. | La copa de pigmento está orientada cóncava dorsalmente. |
| Ez védi a fő lánc integritását. | Esto protege la integridad de la cadena principal. |
| A Null fogalma néhány vita tárgya. | El concepto de nulo es objeto de algunos debates. |
| A3•D4•G4 G4•B3•B3 B3 B3•E4 E4 E4. | A3 • D4 • G4 G4 • B3 • B3 B3 B3 • E4 E4 E4. |
| Whitlock első Fox Sports on MSN | La primera columna de Whitlock en Fox Sports en MSN se publicó el 16 de agosto de 2007. Los |
| Az ételt a FlameBoy vezeti be. | La comida es presentada por FlameBoy, un fuego fatuo. |
| Ti nem vagytok objektívek. | Ustedes no pueden ser objetivos. |
| Finom, vagy mi? | ¿Sabroso o qué? |
| Hű lesz-e? | ¿Será fiel? |
| Olyan borzasztó volt, MILLIE. | FUE TERRIBLE, MILLIE. |
| Ó, a vásárlás szörnyű volt. | Oh, ir de compras fue terrible. |
| Minden, amit tudok, őszintén. | Todo lo que puedo, sinceramente. |
| De ez a ház olyan szép. | Pero esta casa es tan bonita. |
| Gonosz aranyhal. | Un pez de colores malvado. |
| Elsők lesznek? | ¿Serán ellos los primeros? |
| Te vagy az édesem. | Eres mi cariño. |
ESPAÑOL ▼