grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

Traductor polaco-español en línea

Traducciones populares

Nie chciałem cię przestraszyć.No quise asustarte.
Traktuj swoją mamę z szacunkiem!¡Trata a tu mamá con respeto!
Nie zrobię tego dzisiaj.No voy a hacerlo hoy.
Dziś obudziłem się o szóstej rano.Hoy me desperté a las seis de la mañana.
Mam nadzieję.Eso espero.
Nie polegaj na innych.No confíes en los demás.
Wynoś się stąd natychmiast!¡Fuera de aquí inmediatamente!
W pewnym sensie tak jest.En cierto sentido, lo es.
Czym jest zima bez śniegu.¿Qué es el invierno sin nieve?
Czy możesz wyjaśnić trochę więcej?¿Puedes explicar un poco más?
Proszę, zostaw to mnie.Por favor, déjamelo a mí.
To wszystko co masz?¿Eso es todo lo que tienes?
Położyła broń na podłodze.Dejó el arma en el suelo.
Chemia to niesamowita nauka.La química es una ciencia asombrosa.
Jest odpowiedzialny za wypadek.Él es el responsable del accidente.
Powietrze było trochę zimne.El aire estaba un poco frío.
Jest bardzo gorąco, prawda?Hace mucho calor, ¿no?
Walczyli na ulicy.Pelearon en la calle.
Za późno na skruchę.Es demasiado tarde para arrepentirse.
To zdanie ci nie odpowiada.Esta frase no te conviene.
To średniowieczna katedra.Esta es una catedral medieval.
List został zwrócony.La carta ha sido devuelta.
Jestem nawet starszy od niego.Soy incluso mayor que él.
Błogosławieni ubodzy w duchu.Bienaventurados los pobres de espíritu.
Nie mieliśmy wody pitnej.No teníamos agua potable.
Właśnie poznałem twojego ojca.Acabo de conocer a tu padre.
Możesz przyjść do mnie jutro.Puedes venir a mí mañana.
Zabierz ją z powrotem.Llévatela de vuelta.
W oddali zobaczyliśmy dym.Vimos humo a lo lejos.
Ten rok był dla niego szczęśliwy.Este año ha sido feliz para él.
Biegł z pełną prędkością.Corrió a toda velocidad.
Czy mogę iść na spacer?¿Puedo ir a dar un paseo?
To jest naprawdę dobre.Esto es realmente bueno.
Lubią go wszyscy, którzy go znają.Es querido por todos los que lo conocen.
Nie rozmawiaj z nim podczas jazdy.No le hables mientras conduce.
- Nazwał? - Nie, nie dzwoniłem.- ¿Él llamó? - No, no llamé.
W tym zdaniu jest siedem słów.Hay siete palabras en esta frase.
Mój dom stoi na wzgórzu.Mi casa está en una colina.
Ten aparat jest tańszy niż ten.Esta cámara es más barata que aquella.
Do wyjazdu jest jeszcze czas.Todavía hay tiempo antes de partir.
Aplikuję na Uniwersytet Tokijski.Estoy aplicando a la Universidad de Tokio.
Jest zajęty szukaniem pracy.Está ocupado buscando trabajo.
Nie była pewna swojej przyszłości.No estaba segura de su futuro.
Pozwól mi to zrobić.Dejame hacerlo.
Proszę, powiedz Tak!¡Porfavor di que si!
Ten nauczyciel mnie skarcił.Este profesor me regañó.
Ta dziewczyna nie ma matki.Esta niña no tiene madre.
Dwanaście to liczba parzysta.Doce es un número par.
To była kwestia faktów dla jury.Esta era una cuestión de hecho para el jurado.
Dornijczycy słyną z gorącej krwi.Los dornienses tienen una reputación de sangre caliente.
Ściśle mówiąc to nie jest religia.Estrictamente hablando, esto no es una religión.
Autorzy nadal badają te pytania.Los autores continúan investigando estas cuestiones.
Był to trzeci występ imprezy.Esta fue la tercera aparición del evento.
Usuwamy 11 i zastępujemy je 4.Quitamos el 11 y lo reemplazamos por el 4.
Sposoby, w jakie św.Las formas en que San Vicente eligió comunicar los rechazos a menudo dependían del número de cartas, del individuo en cuestión o de las demandas de sus respectivos simpatizantes.
Po tym opcja Lootbox zniknie.Después de eso, la opción Lootbox desaparecerá.
Notre-Dame pod koniec XIX wieku.Notre-Dame a finales del siglo XIX.
Wielokrotnie walczyła z X-Men.Ella ha luchado contra los X-Men en múltiples ocasiones.
Panel z Bellerophonem i Pegazem.Detalle de panel con Bellerophon y Pegasus.
To są zadania komisji dla Sen.Estas son las asignaciones de los comités para los Sen.
Następnie dodaj swoją mamę?¿Entonces agrega a tu mamá?
Użyj swoich podstępów.Usa tus artimañas.
Brzoskwinie są dojrzałe.Los melocotones están maduros.
Właściwie drogie.Adecuado caro.
Tak dla pewności.Sólo para estar seguro.
Nie czuję się nieodpowiedni.No me siento inadecuado.
Przyzwoity plan.Plan decente.
Jestem w tobie zauroczony.Estoy enamorado de ti.
Czy on jest kierowcą?¿Es conductor?
Wróciłem do domu, a ona gotowała.Llegué a casa y ella estaba cocinando.


Otros traductores