grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

Traductor online español-birmano

Traductor en línea Español-Birmano: GrandeLib

GrandeLib te ofrece un traductor en línea Español-Birmano rápido y eficiente, que es parte de una plataforma global con más de 100 idiomas y miles de combinaciones lingüísticas. La herramienta es ideal para usuarios que buscan traducir textos generales, técnicos o incluso contenido en formato HTML directamente entre el español y el birmano.

¿Cómo funciona el Traductor Español-Birmano?

La interfaz es intuitiva y contiene dos ventanas principales: una para introducir el texto original y otra para visualizar la traducción. Además, GrandeLib permite procesar y traducir contenido HTML, preservando la estructura y el formato del texto.

Diferencias y similitudes entre el español y el birmano

  • Origen y familia lingüística: El español es una lengua romance derivada del latín, mientras que el birmano pertenece a la familia sino-tibetana.
  • Escritura: El español utiliza el alfabeto latino y el birmano utiliza su propio alfabeto (birmano o myanmar script).
  • Gramática: El orden de las palabras en español suele ser Sujeto-Verbo-Objeto, mientras que en birmano es Sujeto-Objeto-Verbo.
  • Fonética: El español tiene vocales y consonantes simples, el birmano presenta tonos y sonidos que no existen en español.
  • Artículos y género: El español distingue género (masculino/femenino) y número, el birmano no tiene artículos definidos ni indefinidos y no distingue género en sustantivos ni adjetivos.
  • Construcción de frases: Las frases birmanas a menudo requieren partículas al final para indicar estado o tono, algo que no existe en el español.

Particularidades de la traducción Español-Birmano

  • Conversión de alfabetos: Traducir requiere conversión precisa entre alfabetos completamente diferentes.
  • Cultura y contexto: Muchas expresiones, saludos y fórmulas de cortesía españolas no siempre tienen equivalentes literales en birmano, y viceversa.
  • Gramática: Es esencial adaptar el orden de las palabras y las partículas finales al traducir entre ambos idiomas.
  • Neologismos y tecnicismos: El birmano adapta palabras extranjeras de manera fonética, por lo que las traducciones técnicas pueden ser aproximadas o inventivas.

Top 30 palabras populares Español-Birmano

  1. Hola - မင်္ဂလာပါ (mingalaba)
  2. Adiós - သွားတော့မယ် (thwa taw mal)
  3. Gracias - ကျေးဇူးတင်ပါသည် (kyeizu tin ba de)
  4. Por favor - ကျေးဇူးပြု၍ (kyeizu pyu ywa)
  5. Perdón - တောင်းပန်ပါတယ် (taung pan ba de)
  6. Sí - ဟုတ်ကဲ့ (hoat ke)
  7. No - မဟုတ်ပါ (ma hoat ba)
  8. ¿Dónde? - ဘယ်မှာလဲ (be hma le)
  9. Agua - ရေ (ye)
  10. Comida - အစားအစာ (asa asa)
  11. Amigo - မိတ်ဆွေ (mate hsoe)
  12. Familia - မိသားစု (mi thar zu)
  13. Escuela - ကျောင်း (kyoun)
  14. Trabajo - အလုပ် (a loat)
  15. Dinero - ငွေ (ngwe)
  16. Amor - အချစ် (a chit)
  17. Casa - အိမ် (ein)
  18. Libro - စာအုပ် (sa oat)
  19. Coche - ကား (ka)
  20. Teléfono - တယ်လီဖုန်း (telepone)
  21. Computadora - ကွန်ပြူတာ (computer)
  22. Ciudad - မြို့ (myo)
  23. País - နိုင်ငံ (naingan)
  24. Mujer - မိန်းမ (mein ma)
  25. Hombre - ယောကျ်ား (yauk ja)
  26. Niño - ကလေး (ka lay)
  27. Salud - ကျန်းမာရေး (kyan ma yay)
  28. Feliz - ပျော်ရွှင် (pyaw shwin)
  29. Triste - ဝမ်းနည်း (wan ne)
  30. Paz - ငြိမ်းချမ်းရေး (ngin chan yay)

Diccionario Español-Birmano GrandeLib

En nuestra plataforma encontrarás un completo diccionario Español-Birmano con cientos de miles de traducciones, definiciones claras, ejemplos de frases, pronunciación y sinónimos. Es una herramienta fundamental para estudiantes, traductores y cualquier persona interesada en ambos idiomas.

Tests y tarjetas de memorización

GrandeLib ofrece sencillos tests interactivos de tarjetas para que practiques traducciones y afiances tus conocimientos. Estas pruebas están disponibles para todos los pares de idiomas y te permiten elegir la traducción correcta, facilitando así el aprendizaje progresivo y autónomo.

Secciones de Conversación y Léxico

  • Conversación: Accede a frases útiles y expresiones para la vida diaria en español y birmano, ideales para viajeros o para la comunicación básica en ambas lenguas.
  • Léxico básico: Consulta listas de vocabulario fundamental organizadas por categorías, para que tengas a mano las palabras y frases esenciales en ambos idiomas.

GrandeLib es el aliado ideal para aprender, traducir y conectar el mundo hispanohablante y birmano, con recursos innovadores y fáciles de usar.

Traducciones populares

Debes saber algo.တစ်ခုခုတော့ သိရမယ်။
A Tom le gustan las rubias.တွမ်သည် ဆံပင်ရွှေရောင်ကို နှစ်သက်သည်။
No me rindo tan fácilmente.လွယ်လွယ်နဲ့ အရှုံးမပေးပါဘူး။
Las flores se marchitan sin sol.နေမပါတဲ့ ပန်းတွေ ညှိုးနွမ်းတယ်။
Se jacta de ser un buen nadador.သူက ရေကူးသမားကောင်းတစ်ယောက်လို့ ကြွားဝါတယ်။
La llamo muy a menudo.ငါသူမကိုအရမ်းမကြာခဏခေါ်တယ်။
Tom tiene una hermana de tu edad.Tom က မင်းရဲ့အသက်အရွယ်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ညီမတစ်ယောက်ရှိတယ်။
Mi tío es muy rico.ငါ့ဦးလေးက အရမ်းချမ်းသာတယ်။
La última carta es mía.နောက်ဆုံးကတ်က ငါ့ပါ။
Se necesita una acción urgente.အရေးတကြီး အရေးယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
Tuvimos que volver a la escuela.ကျောင်းပြန်တက်ရတယ်။
Llegó en coche.ကားနဲ့ရောက်လာတယ်။
Es hora de salir de aquí.ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
Tom es un pecador impenitente.တွမ်သည် နောင်တမရသော အပြစ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
A Katya parece gustarle la música.Katya သည် ဂီတကို နှစ်သက်ပုံရသည်။
Lo llaman Jim.သူ့ကို Jim လို့ခေါ်တယ်။
Le dije que viniera.လာဖို့ပြောခဲ့တယ်။
Te presto mi cuaderno.ငါ့မှတ်စုစာအုပ် ငှားပေးမယ်။
Toma clases particulares de piano.သူမသည် သီးသန့်စန္ဒယားသင်ခန်းစာများကို သင်ယူသည်။
Baja las escaleras y lávate.လှေကားကဆင်းပြီး ရေဆေးချပါ။
Mi padre no bebe ni fuma.အဖေက ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး။
Apenas aprobó el examen.သူသည် စာမေးပွဲ အောင်ရုံမျှသာ။
La madre de este niño es locutora.ဤကလေး၏မိခင်သည် ကြေညာသူဖြစ်သည်။
Sé que está ocupado.အလုပ်ရှုပ်နေမှန်းသိတယ်။
Nadie lo hace mejor.ဘယ်သူမှ ပိုကောင်းအောင် မလုပ်ဘူး။
Él fue mi guía.သူသည် ကျွန်ုပ်၏ လမ်းပြဖြစ်ခဲ့သည်။
El concierto duró unas tres horas.ဖျော်ဖြေပွဲသည် သုံးနာရီခန့်ကြာမြင့်သည်။
La parada de autobús está cerca.ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်အနီးတွင်ရှိသည်။
Retiré los platos de la mesa.စားပွဲပေါ်က ပန်းကန်တွေကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။
¿Cuánto es el jugo de naranja?လိမ္မော်ရည်ဘယ်လောက်လဲ

Vocabulario

minoría (လူနည်းစု)GPS (gps)zoo (တိရစ္ဆာန်ရုံ)artistas callejeros (ပွဲစားများ)dieta (အစားအသောက်)Comunicación (ဆက်သွယ်ရေး)penitencia (သတိသံဝေဂ)carne de res (အမဲသား)preservación (ထိန်းသိမ်းခြင်း။)condenar (ရှုံ့ချသည်။)tiendas de campaña (တဲ)esclavitud (ကျွန်စနစ်)Ceremonia (အခမ်းအနား)amarrar (belay)Imperio (အင်ပါယာ)función (လုပ်ဆောင်ချက်)calabaza (ရွှေဖရုံသီး)enojo (ဒေါသ)refrescante (လန်းဆန်းစေပါသည်။)educación (ပညာရေး)sistema de sonido (အသံစနစ်)camisa (အင်္ကျီ)guanábana (ချဉ်ချဉ်)sitio patrimonial (အမွေအနှစ်နေရာ)desintoxicación (detox)clima (ရာသီဥတု)himno (ဓမ္မသီချင်း)buceo (ရေငုပ်)mesa de conferencia (ညီလာခံစားပွဲ)judías verdes (ပဲစိမ်း)carne de caza (ဂိမ်းအသား)envolturas (တွေဖြစ်ပါတယ်။)Unión Soviética (ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု)turismo patrimonial (အမွေအနှစ်ခရီးသွားလုပ်ငန်း)colérico (ဒေါသကြီးသော)humeando (မီးခိုးငွေ့)herencia (အမွေအနှစ်)integral (တစ်သားတည်း)cóclea (cochlea)algas acuáticas (ရေပေါင်းပင်)apóstol (တမန်တော်)azolla (azolla)misticismo (ဝိဇ္ဇာပညာ)pixel art (pixelart)playa (ကမ်းခြေ)fiabilidad (ယုံကြည်စိတ်ချရမှု)bife (အကင်)Comentario (တုံ့ပြန်ချက်)tembloroso (မတုန်လှုပ်)tratado (စာချုပ်)escala (အတိုင်းအတာ)incontable (မရေမတွက်နိုင်သော)composición (ဖွဲ့စည်းမှု)Segregación racial (အသားအရောင်ခွဲခြားမှု)palacio (နန်းတော်)en duda (သံသယရှိခြင်း။)abrigo (အင်္ကျီ)Fuegos artificiales (မီးရှူးမီးပန်း)temperatura (အပူချိန်)Organización (စည်းရုံးရေး)bosquejo (ပုံကြမ်း)triatlón (triathlon)billar (လက်တောက်တောက်တောက်)llovizna (မိုးဖွဲ)col rizada (ကိုက်လန်)experimento (စမ်းသပ်မှု)proteína en polvo (ပရိုတိန်းအမှုန့်)tiro al arco (လေးပစ်)enorme (ကြီးမားသည်။)arándano (ခရန်ဘယ်ရီ)gradiente (gradient)pescador de caña (ငါးဖမ်းသမား)enfadado (စိတ်ဆိုး)silla de trabajo (တာဝန်သဘာပတိ)gancho (ချိတ်)falla (အမှား)multitud (လူစုလူဝေး)enfadado (ဒေါသထွက်သည်။)masivo (ဧရာ)piragüismo (ကနူးလှေ)Reunión (စုဆောင်းခြင်း။)levístico (ချစ်ခြင်းမေတ္တာ)iluminación (အလင်းရောင်)papas fritas (ချစ်ပ်များ)bienintencionado (စေတနာကောင်း)lengua (လျှာ)Eficiencia (လုပ်ရည်ကိုင်ရည်)artistas principales (ခေါင်းစီးများ)variable independiente (လွတ်လပ်သောကိန်းရှင်)viento (လေ)variable (ပြောင်းလဲနိုင်သော)archivador (ဖိုင်ဗီဒို)cilantro (cilantro)inversión de temperatura (အပူချိန်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း။)engranaje (ဂီယာ)paradoja (ဝိရောဓိ)cascada (ရေတံခွန်)vitrina (ပြခန်း)brocheta (kebab)