GrandeLib es un innovador traductor en línea que soporta más de 100 lenguas y miles de parejas lingüísticas, incluyendo el destacado traductor Tayiko-Español. Este servicio permite convertir textos de manera precisa y rápida, tanto en formato simple como en contexto HTML, proporcionando una herramienta indispensable para estudiantes, profesionales y viajeros.
El funcionamiento del traductor es intuitivo gracias a las dos ventanas interactivas: simplemente introduce el texto en una y obtendrás la traducción inmediata en la otra. Este diseño facilita la visualización y comparación directa entre el texto original y el traducido, permitiendo también la traducción de contenido en HTML.
El tayiko es una lengua indoirania, ramificación del persa, principalmente hablada en Tayikistán, mientras que el español pertenece a la familia indoeuropea, rama romance, hablado en numerosos países de América y Europa. Sus diferencias y semejanzas destacan en varios aspectos:
Descubre el poder de la comunicación global con GrandeLib y abre las puertas a un universo de oportunidades, estudiando, viajando o trabajando, asegurando siempre traducciones precisas, contextualizadas y de alta calidad entre el tayiko y el español.
| Бале, шарбати афлесун, лутфан. | Sí, jugo de naranja, por favor. |
| Ба болои миз хам нашавед. | No te inclines sobre la mesa. |
| Шахси танҳоӣ дар ҳаракат озод аст. | El solitario es libre de moverse. |
| Мо ҳоло хоб меравем. | Nos vamos a la cama ahora. |
| Ман онро аз радио шунидам. | Lo escuché en la radio. |
| Дар ин ҷо дарё чуқуртарин аст. | Aquí es donde el río está en su punto más profundo. |
| Вай охиста-охиста аз ман дур шуд. | Ella se alejó lentamente de mí. |
| Ман онро барои шумо сохтам. | Lo hice para ti. |
| Ба ман хонаи шумо маъқул аст. | Me gusta tu apartamento. |
| Дар боги мо хавзи хурде хает. | Hay un pequeño estanque en nuestro jardín. |
| Ин қадар дард мекунад Бас кун! | Duele mucho ¡Para! |
| Хушбахтӣ гули нозук аст. | La felicidad es una flor frágil. |
| Марям мушкилоти худро дорад. | María tiene sus propios problemas. |
| Онхо галаба карданд. | Ellos han ganado. |
| Марям велосипедашро равѓан кард. | María engrasó su bicicleta. |
| Вай синаи калон дорад. | Ella tiene pechos grandes. |
| Том гӯшти говро дӯст намедорад. | A Tom no le gusta la carne de res. |
| Чаро шумо дар ин ҷо кор мекунед? | ¿Por qué estás trabajando aquí? |
| Том намедонад, ки Мэри кай меояд. | Tom no sabe cuándo vendrá Mary. |
| Лутфан каме об. | Un poco de agua por favor. |
| Вай аз автомат тир холй кард. | Disparó una ráfaga de una ametralladora. |
| Ман хӯрдани себро дӯст медорам. | Me encanta comer manzanas. |
| Дузд бе-хохй ба гунохаш икрор шуд. | El ladrón admitió a regañadientes su culpabilidad. |
| Ӯ дар кунҷи кӯча истода буд. | Se paró en la esquina de la calle. |
| Се хоҳарон хеле монанданд. | Las tres hermanas son muy parecidas. |
| Чашмонаш аз ашк пур шуд. | Sus ojos se llenaron de lagrimas. |
| Канада аз чубу тахта бой аст. | Canadá es rico en madera. |
| Ман ду дӯсти хориҷӣ дорам. | Tengo dos amigos extranjeros. |
| Вай ҳаштод яксола аст. | Ella tiene ochenta y uno. |
| Ҳамеша ҳақиқатро гӯед. | Siempre dice la verdad. |
ESPAÑOL ▼