El traductor en línea Malayo-Español de GrandeLib es una herramienta avanzada, diseñada para facilitar las traducciones precisas y rápidas entre más de 100 idiomas y miles de combinaciones lingüísticas. Gracias a su interfaz intuitiva de doble ventana, puedes traducir de manera instantánea todo tipo de textos, incluidos fragmentos en formato HTML para preservar el contexto y el formato original.
El malayo y el español son lenguas que pertenecen a familias lingüísticas muy distintas. El malayo forma parte de la familia austronesia y se habla principalmente en Malasia, Indonesia, Brunei y Singapur. El español, por otro lado, es una lengua romance procedente del latín y ampliamente hablada en España y América Latina.
Al traducir entre el malayo y el español es esencial prestar atención a los matices culturales, la ausencia de género gramatical en malayo y la diferencia en el uso de tiempos verbales. Las expresiones idiomáticas y los saludos pueden variar significativamente. Además, en el español se omite frecuentemente el sujeto, mientras que en malayo suele ser explícito. Adaptar estos elementos proporciona una traducción más fiel y comprensible.
GrandeLib ofrece acceso instantáneo a un extenso diccionario Malayo-Español con cientos de miles de traducciones, acompañadas de definiciones detalladas, ejemplos de uso, pronunciaciones e información sobre sinónimos y contextos lingüísticos. De igual manera, los usuarios pueden aprovechar el Conversador, ideal para aprender frases útiles en cada situación, y la sección de Léxico para ampliar vocabulario esencial.
Para fortalecer el proceso de aprendizaje, GrandeLib incorpora tests interactivos en formato de tarjetas (flashcards), que permiten practicar traducciones y evaluar el conocimiento adquirido en cualquier combinación idiomática disponible en la plataforma.
Descubre la facilidad y precisión del traductor Malayo-Español de GrandeLib, y amplía tus horizontes lingüísticos con los numerosos recursos disponibles para usuarios de todos los niveles.
| Saya rindu isteri saya. | Extraño a mi esposa. |
| Sekarang saya tidak begitu pasti. | Ahora no estoy tan seguro. |
| Mengapa anda mempunyai lawan? | ¿Por qué tienes oponentes? |
| Tom mahu berkahwin dengan Mary. | Tom quiere casarse con Mary. |
| Dari mana kamu mendapatkannya? | ¿Dónde lo obtuviste? |
| Awak nak keluar dari sini kan? | Quieres salir de aquí, ¿verdad? |
| Tom tinggal di jalan yang sibuk. | Tom vive en una calle muy transitada. |
| Ia hanya kemunduran kecil. | Es solo un contratiempo menor. |
| Saya tidak mahu Tom risau. | No quería que Tom se preocupara. |
| Maaf, saya tidak sengaja. | Lo siento, no fue mi intención. |
| Saya akan meminjamkan kamus saya. | Te presto mi diccionario. |
| Kajian tidur adalah membuang masa. | El estudio del sueño es una pérdida de tiempo. |
| Ukur semua penjuru segitiga. | Mide todas las esquinas del triángulo. |
| Siapa yang melukis gambar ini? | ¿Quién pintó este cuadro? |
| Sila tukar tanda baca. | Por favor, cambie la puntuación. |
| Bawa ke tempat lain. | Llévalo a otro lugar. |
| Tidak perlu menjadi hero di sini. | No hay necesidad de ser un héroe aquí. |
| Lelaki ini tahu terlalu banyak. | Este hombre sabía demasiado. |
| Saya harap awak sukakannya. | Espero que te guste. |
| Perubahan sudah berakhir. | El cambio ha terminado. |
| Dia menegur mereka kerana lambat. | Ella los reprendió por llegar tarde. |
| Tolong izinkan saya tinggal. | Por favor, permítame quedarme. |
| Seseorang boleh wujud tanpa kawan. | Una persona puede existir sin amigos. |
| Tahun ini tomato dilahirkan. | Este año nacieron los tomates. |
| Tom dan Mary sebaya. | Tom y Mary tienen la misma edad. |
| Saya tidak suka buku ini. | No me gusta este libro. |
| Saya tidak mempunyai kata-kata. | no tenia palabras |
| Tom tidak dapat mencari Mary. | Tom no puede encontrar a Mary. |
| Saya akan buat kerja esok. | Haré el trabajo mañana. |
| Semalam mereka pergi memancing. | Ayer fueron a pescar. |
ESPAÑOL ▼