grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

Traductor español-telugu en línea

Traductor en línea Español-Telugu de GrandeLib

GrandeLib es un traductor en línea avanzado que permite traducciones rápidas y precisas entre más de 100 idiomas, incluyendo miles de pares lingüísticos diferentes. Nuestra herramienta, con un funcionamiento intuitivo de doble ventana, facilita la traducción entre el español y el telugu de manera sencilla y eficiente, incluso dentro de un contexto HTML.

Comparación entre el español y el telugu: similitudes, diferencias y retos de traducción

El español, una lengua indoeuropea de la familia románica, es hablado principalmente en Europa y América Latina. El telugu, por otro lado, pertenece a la familia dravídica y es hablado mayoritariamente en el sur de la India. Ambas lenguas difieren notablemente en su gramática, estructura sintáctica, vocabulario y sistema de escritura. Mientras que el español usa el alfabeto latino, el telugu posee su propio sistema de escritura silábica. Aunque ambas lenguas cuentan con expresiones corteses y formas de respeto, la conjugación verbal, los géneros y la estructura de las frases presentan diferencias significativas, lo que hace que la traducción directa sea un reto y requiera de precisión cultural y lingüística.

  • Gramática: El español tiene géneros gramaticales (masculino y femenino) y tiempos verbales complejos. El telugu carece de género gramatical en sustantivos y su flexión verbal difiere significativamente.
  • Vocabulario: El español ha adoptado palabras del latín y otros idiomas europeos, mientras que el telugu refleja influencias del sánscrito y lenguas dravídicas.
  • Pronunciación: El español utiliza sonidos suaves y vocales claras. El telugu requiere mayor atención a las consonantes retroflejas y sílabas específicas.
  • Dirección de escritura: Ambas lenguas se escriben de izquierda a derecha, pero el telugu tiene una apariencia visual muy diferente por su guion silábico.

Características únicas de la traducción Español-Telugu en GrandeLib

  • Traducción precisa de frases, textos y páginas web, incluso en código HTML.
  • Adaptación contextual para mantener el significado original.
  • Soporte para modismos, frases hechas y expresiones regionales.
  • Manual de estilo integrado para cada lengua, asegurando una traducción natural.

Top 30 palabras populares en traducción del español al telugu

  1. Hola – హలో (Halō)
  2. Adiós – వీడ్కోలు (Vīḍkōlu)
  3. Gracias – ధన్యవాదాలు (Dhanyavādālu)
  4. Por favor – దయచేసి (Dayacēsi)
  5. Amor – ప్రేమ (Prēma)
  6. Amigo – స్నేహితుడు (Snehituḍu)
  7. Familia – కుటుంబం (Kutumbaṁ)
  8. Escuela – పాఠశాల (Pāṭhaśāla)
  9. Trabajo – పని (Pani)
  10. Casa – ఇల్లు (Illu)
  11. Comida – ఆహారం (Āhāraṁ)
  12. Agua – నీరు (Nīru)
  13. Feliz – సంతోషం (Santōṣaṁ)
  14. Triste – దిగులు (Digulu)
  15. Día – రోజు (Rōju)
  16. Noche – రాత్రి (Rātri)
  17. Tiempo – సమయం (Samayaṁ)
  18. Niño – బిడ్డ (Biḍḍa)
  19. Mujer – మహిళ (Mahiḷa)
  20. Hombre – మగవాడు (Magavāḍu)
  21. Coche – కారు (Kāru)
  22. Libro – పుస్తకం (Pustakaṁ)
  23. Dinero – డబ్బు (Ḍabbu)
  24. Internet – ఇంటర్నెట్ (Inṭarneṭ)
  25. Música – సంగీతం (Saṅgītaṁ)
  26. Fiesta – పార్టీ (Pārṭī)
  27. Viaje – ప్రయాణం (Prayāṇaṁ)
  28. Mundo – ప్రపంచం (Prapan̄caṁ)
  29. Cultura – సంస్కృతి (Saṁskṛti)
  30. Paz – శాంతి (Śānti)

Diccionario Español-Telugu: definiciones, pronunciaciones y ejemplos

GrandeLib también incluye un completo diccionario Español–Telugu, con cientos de miles de traducciones, definiciones claras, pronunciaciones guiadas, ejemplos de frases y sinónimos relevantes para profundizar el aprendizaje de ambos idiomas.

Herramientas adicionales: tests, tarjetas de vocabulario y guía de conversación

  • Tests interactivos: Pruebas de elección múltiple y tarjetas educativas para practicar y verificar tus conocimientos en todas las combinaciones lingüísticas disponibles.
  • Guía de conversación: Frases cotidianas y expresiones útiles para situaciones reales de viaje, negocios o estudio.
  • Léxico esencial: Listas de palabras y expresiones básicas organizadas por temas y frecuencia de uso.

Descubre el mundo de los idiomas con GrandeLib: traduce, aprende y comunica con confianza en español, telugu y decenas de otros idiomas.

Traducciones populares

¿De dónde sacaste este dinero?మీకు ఈ డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
Espera aquí hasta que regrese.అతను తిరిగి వచ్చే వరకు ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
Nunca me dijiste nada al respecto.దాని గురించి నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
No parece un médico en absoluto.అతను డాక్టర్ లాగా కనిపించడు.
¿Cuántos renos hay en tu brigada?మీ బ్రిగేడ్‌లో ఎన్ని రెయిన్ డీర్‌లు ఉన్నాయి?
Traté de animarlo.నేను అతనిని ప్రోత్సహించడానికి ప్రయత్నించాను.
¿Quién es el dueño de este coche?ఈ కారు యజమాని ఎవరు?
El dinero es mejor que la bondad.దయ కంటే డబ్బు గొప్పది.
Puedo esquíar.నేను స్కీయింగ్ చేయగలను.
El niño se cayó de la cama.బాలుడు మంచం మీద నుండి పడిపోయాడు.
Todos obedecen la ley.అందరూ చట్టాన్ని పాటిస్తారు.
Disculpe, ¿qué debo decir?క్షమించండి, నేను ఏమి చెప్పాలి?
Cuelga tu abrigo en una percha.మీ కోటును హ్యాంగర్‌పై వేలాడదీయండి.
Gracias por salvarme.నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.
Encontrar la Osa Mayor es fácil.బిగ్ డిప్పర్‌ను కనుగొనడం సులభం.
Debes leer entre líneas.మీరు పంక్తుల మధ్య చదవాలి.
No quieren que lo sepas.మీరు తెలుసుకోవాలని వారు కోరుకోరు.
Ayer compré una camiseta nueva.నిన్న నేను కొత్త టీ షర్ట్ కొన్నాను.
La pelota rodó por la carretera.బంతి రోడ్డుకు అడ్డంగా పడింది.
Compré un par de guantes.నేను ఒక జత చేతి తొడుగులు కొన్నాను.
Fue la mejor noche de mi vida.ఇది నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రాత్రి.
No me gustan los alimentos grasos.నాకు కొవ్వు పదార్ధాలు ఇష్టం లేదు.
Nadie sabe adónde fue.ఎక్కడికి వెళ్లాడో ఎవరికీ తెలియదు.
Ella me preguntó adónde iba.నేను ఎక్కడికి వెళుతున్నావని ఆమె నన్ను అడిగారు.
¿Dónde puedo encontrarlo?నేను దానిని ఎక్కడ కనుగొనగలను?
No puedo pensar con claridad.నేను స్పష్టంగా ఆలోచించలేను.
Me gustaría pedir bebidas ahora.నేను ఇప్పుడు డ్రింక్స్ ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
Necesito alimentar al gato.నేను పిల్లికి ఆహారం ఇవ్వాలి.
¡Seamos sinceros!ఎదుర్కొందాము!
No me preguntes por qué.ఎందుకు అని నన్ను అడగవద్దు.

Vocabulario

interés (ఆసక్తి)secuencia aritmética (అంకగణిత క్రమం)reciclaje creativo (అప్‌సైక్లింగ్)valor de rescate en efectivo (నగదు సరెండర్ విలువ)Capitolio (రాజధాని)ventana (కిటికీ అద్దము)Incineración (దహనం)ola (అల)anuncios (ప్రకటనలు)escalar (స్కేలార్)Tormenta (తుఫాను)cuarto (పావు వంతు)minutero (టైమర్)Mandato judicial (కోర్టు ఆదేశం)boleto (టికెట్)puente (వంతెన)imprimir (ముద్రణ)ola de calor (వేడిగాలులు)acostumbrado (ఆచారబద్ధమైన)veranda (వరండా)resiliencia climática (వాతావరణ స్థితిస్థాపకత)cocinar (వంట చేయు)arrecife (దిబ్బ)línea de misiones (క్వెస్ట్‌లైన్)Monzón (వర్షాకాలం)botella (సీసా)Por favor (దయచేసి)perder (ఓడిపో)cima (శిఖరం)tranquilo (నిశ్శబ్దం)Poder legal (పవర్ ఆఫ్ అటార్నీ)Ten cuidado (జాగ్రత్తగా ఉండండి)tranvía (ట్రామ్)herencia (వారసత్వం)capacidad (కెపాసిటెన్స్)Buenas tardes (శుభ మధ్యాహ్నం)Tecnólogo (సాంకేతిక నిపుణుడు)circuito (సర్క్యూట్)rango (పరిధి)Espere un momento (ఒక్క క్షణం ఆగు)arquero (విలుకాడు)vínculo (బంధం)fresco (తాజాగా)Óxido (తుప్పు పట్టడం)truco (ట్రిక్)ascenso de rango (ర్యాంక్-అప్)nautilo (నాటిలస్)Flujo de fondos (నగదు ప్రవాహం)raíz (రూట్)jus cogens (జస్ కోజెన్స్)electrón (ఎలక్ట్రాన్)Amortización (రుణ విమోచన)carril (లేన్)progenitor biológico (జన్మనిచ్చిన తల్లి/తండ్రి)Requisito de residencia (నివాస అర్హత)depósito (డిపో)conductor (డ్రైవర్)variable (వేరియబుల్)Salmón (సాల్మన్ చేప)congestión (రద్దీ)república (గణతంత్ర రాజ్యం)mosaico (మొజాయిక్)profundidad (లోతు)puntilla (చిన్న కొమ్మ)fondo del mar (సముద్రగర్భం)almena (కోటగోడ)Desperdiciar (వ్యర్థాలు)auriculares (ఇయర్‌బడ్‌లు)gestión de cartera (పోర్ట్‌ఫోలియో నిర్వహణ)fiesta (పార్టీ)collage (కోల్లెజ్)deslizamiento de montaña (రాక్ ఫాల్)fauna (వన్యప్రాణులు)champiñón (పుట్టగొడుగు)valor en efectivo (నగదు విలువ)reunión (పునఃకలయిక)helecho (ఫెర్న్)secuencia geométrica (రేఖాగణిత క్రమం)soberanía (సార్వభౌమాధికారం)óptica (ఆప్టిక్స్)abisal (అగాధం)restaurante (రెస్టారెంట్)tutor legal (చట్టపరమైన సంరక్షకుడు)enseñar (నేర్పండి)menú (మెనూ)temporizador (టైమర్)carátula (ముఖం)USB (యుఎస్‌బి)Vendedor (అమ్మకందారుడు)horaria (గంటల ముల్లు)diplomacia (దౌత్యం)Cian (నీలి నీలం)derivado (ఉత్పన్నం)desplazarse (ప్రయాణం)fósforo (మ్యాచ్)cargador (ఛార్జర్)caballería (శౌర్యము)comprar (కొనుగోలు)momento (క్షణం)