| Tienes mal aliento. | तुम्हाला दुर्गंधी आहे. |
| La profecía se ha hecho realidad. | भविष्यवाणी खरी ठरली आहे. |
| Solo quería ver qué pasaría. | मला फक्त काय होईल ते पहायचे होते. |
| ¿Era esto una especie de broma? | हा काही विनोद होता का? |
| Nunca olvidaremos esto. | हे आम्ही कधीच विसरणार नाही. |
| Definitivamente vendré mañana. | उद्या नक्की येईन. |
| ¡Tengo que verlo! | मला ते पाहायलाच हवे! |
| Había muchos coches en la calle. | रस्त्यावर अनेक गाड्या होत्या. |
| ¿A qué hora te acostaste ayer? | काल तुम्ही किती वाजता झोपायला गेला होता? |
| ¿Cuántos estudiantes en total? | एकूण किती विद्यार्थी? |
| ¡Señor, disminuya la velocidad! | सर, सावकाश करा! |
| No hay nadie en la habitación. | खोलीत कोणीही नाही. |
| No te preocupes, estamos bien. | काळजी करू नका, आम्ही सर्व ठीक आहोत. |
| Cerró su paraguas y corrió. | तिने छत्री बंद केली आणि धावली. |
| No debes perder la esperanza. | तुम्ही आशा सोडू नये. |
| Debes hacer lo que te digan. | तुम्हाला सांगितल्याप्रमाणे तुम्ही केले पाहिजे. |
| Se dedica a los deportes. | तो खेळासाठी जातो. |
| Esta cuerda es muy fuerte. | ही दोरी खूप मजबूत असते. |
| Dije que se puede ir. | मी म्हणालो तो जाऊ शकतो. |
| Sigo soltero. | मी अजूनही अविवाहित आहे. |
| ¿Tienes periódicos japoneses? | तुमच्याकडे जपानी वर्तमानपत्रे आहेत का? |
| ¿Cuántas noches te quedarás? | किती रात्री राहाल? |
| El orador se aclaró la garganta. | वक्त्याने घसा साफ केला. |
| ¿Quieres otra taza de té? | तुम्हाला आणखी एक कप चहा आवडेल का? |
| El resto vendrá muy pronto. | बाकी लवकरच येईल. |
| Cometiste muchos errores. | तुम्ही खूप चुका केल्या. |
| A ella no le gusta el fútbol. | तिला फुटबॉल आवडत नाही. |
| Tienen los mismos hábitos. | त्यांनाही तशाच सवयी आहेत. |
| Tomoko casi llora. | टोमोको जवळजवळ ओरडला. |
| Así mostró su triunfo. | अशा प्रकारे त्याने आपला विजय दाखवला. |
| Quien habla mucho, no hace mucho. | जो खूप बोलतो, खूप काही करत नाही. |
| Hace su trabajo con mucho cuidado. | तो आपले काम अतिशय काळजीपूर्वक करतो. |
| ¿No escuchaste el grito? | तुम्हाला ओरडणे ऐकू आले नाही का? |
| Esto todavía está en el cielo. | हे अजूनही आकाशात आहे. |
| Él tiene los ojos azules. | त्याचे डोळे निळे आहेत. |
| Este precio no está justificado. | ही किंमत न्याय्य नाही. |
| Cedí mi asiento a una mujer mayor. | मी माझी जागा एका वृद्ध स्त्रीला दिली. |
| ¡La ambigüedad es tan hermosa! | अस्पष्टता खूप सुंदर आहे! |
| ¿No puedes dejarlo para mañana? | उद्यापर्यंत तुम्ही ते थांबवू शकत नाही का? |
| Alguien se esconde en la esquina. | कोणीतरी कोपऱ्यात लपले आहे. |
| Tengo una botella de whisky. | माझ्याकडे व्हिस्कीची बाटली आहे. |
| Me palmeó el hombro. | त्याने माझ्या खांद्यावर थोपटले. |
| ¿Has decidido ir a Japón? | तुम्ही जपानला जायचे ठरवले आहे का? |
| ¿Eres profesor o estudiante? | तुम्ही शिक्षक आहात की विद्यार्थी? |
| No deberías decir nada sobre ella. | तू तिच्याबद्दल काही बोलू नकोस. |
| ¿Cómo dijiste que te llamas? | तुझे नाव काय सांगितलेस? |
| Debes trabajar más duro. | तुम्हाला अधिक मेहनत करावी लागेल. |
| Me pone la piel de gallina. | हे मला हंसबंप देते. |
| Hay un poco de leche en el vaso. | ग्लासात थोडे दूध आहे. |
| Confío en tu promesa. | मी तुझ्या वचनावर विश्वास ठेवतो. |
| Déme su número de teléfono. | मला तुमचा फोन नंबर द्या. |
| ¿Quién más vino a la fiesta? | पक्षात आणखी कोण आले? |
| Fuimos directamente al norte. | आम्ही सरळ उत्तरेकडे निघालो. |
| Lo querían porque era un larrikin. | त्यांनी त्याच्यावर प्रेम केले कारण तो लॅरीकिन होता. |
| Allí había un club de fútbol. | तिथे एक फुटबॉल क्लब होता. |
| No quería hacer otro tiroteo. | त्याला दुसरे शूट-एम-अप करायचे नव्हते. |
| Will corre, pero busca respuestas. | धावेल, पण तो उत्तरे शोधत आहे. |
| Si. pasó justo a mi lado. | हं. तो माझ्या जवळ आला. |
| Qué pequeña perra engañosa. | किती फसवी छोटी कुत्री. |
| Este es solo otro truco sucio. | ही आणखी एक घाणेरडी युक्ती आहे. |
| ¡Nombres propios! | योग्य संज्ञा! |
| ¡Te dedico mis poemas! | मी माझ्या कविता तुम्हाला समर्पित करेन! |
| Canto falso. | मी खोटे गातो. |
| Es bastante tímido y dulce. | तो ऐवजी लाजाळू आणि गोड आहे. |
| Licencia falsa? | बनावट परवाना? |
| Barbie no tuvo respuesta. | बार्बीकडे उत्तर नव्हते. |
| Una historia real. | एक सत्यकथा. |
| Y me sentí tan tranquilo y seguro. | आणि मला खूप शांत आणि सुरक्षित वाटले. |
| Un tercer regalo. | तिसरी भेट. |
| Estuvo en casa hace tres días. | तीन दिवसांपूर्वी तो घरी होता. |
ESPAÑOL ▼