GrandeLib es un potente traductor en línea que te permite traducir textos entre más de 100 idiomas y miles de combinaciones lingüísticas, incluyendo el singular par Singalés-Español. Con una interfaz intuitiva de doble ventana, convierte la traducción en una experiencia rápida, cómoda y eficaz, incluso permite la traducción de textos en contexto HTML. Además, ofrece acceso a un amplio diccionario, herramientas de aprendizaje y recursos adicionales para maximizar tu conocimiento de ambas lenguas.
El singalés (සිංහල) es una lengua indoeuropea hablada principalmente en Sri Lanka, mientras que el español es una lengua romance de origen europeo con amplia presencia global. Aunque ambas pertenecen a la familia indoeuropea, sus caminos evolutivos han establecido notables distancias en fonética, gramática y vocabulario.
A pesar de estas diferencias, ambos idiomas comparten influencias históricas, préstamos y un rico trasfondo cultural, lo que hace que la traducción entre ellos requiera atención al contexto, las expresiones idiomáticas y las sutilezas culturales.
Nuestro sitio no solo permite la traducción inmediata, sino que también cuenta con un extenso diccionario singalés-español. Este recurso incluye cientos de miles de traducciones, definiciones detalladas, ejemplos de frases en ambos idiomas, pronunciación clara y sinónimos, proporcionando un apoyo completo para un aprendizaje y comunicación efectivos.
GrandeLib también ofrece un práctico “Frasario” y una sección dedicada al vocabulario básico. Aquí encontrarás frases útiles, expresiones cotidianas, saludos, preguntas frecuentes, terminología esencial para viajes, estudios o comunicación profesional, y listas de palabras fundamentales.
El traductor Singalés-Español de GrandeLib es la herramienta definitiva para estudiantes, viajeros, profesionales y cualquier persona interesada en explorar y dominar ambos idiomas. Con acceso a traducción instantánea, recursos de aprendizaje, diccionario avanzado y materiales complementarios, aprender y utilizar singalés o español nunca ha sido tan sencillo y completo.
| බොබ් මුලින්ම අවසන් රේඛාවට ළඟා විය. | Bob fue el primero en llegar a la meta. |
| අපි මෙය ජයගත යුතුයි. | Debemos superar esto. |
| ඔබ ඔබේ නම තීන්තයෙන් ලිවිය යුතුය. | Debes escribir tu nombre con tinta. |
| ටොම් මට කෑගහන්න හොඳ නැහැ. | Tom no debería haberme gritado. |
| මම ඔබේ ඇස්වලට කැමතියි! | ¡Me gustan tus ojos! |
| ඔවුන් සාකච්ඡාවකට අවතීර්ණ විය. | Entraron en una discusión. |
| ඔබ මගේ නිවස සොයාගත්තේ කෙසේද? | ¿Cómo encontraste mi casa? |
| බටහිර දෙසින් කළු වලාකුළු එකතු විය. | Nubes negras se acumulaban en el oeste. |
| මම එහි නොසිටි නිසා මම දන්නේ නැහැ. | No lo sé porque yo no estaba allí. |
| අණු සෑදී ඇත්තේ පරමාණු වලිනි. | Las moléculas están formadas por átomos. |
| අපි බොහෝ විට අමු මාළු අනුභව කරමු. | A menudo comemos pescado crudo. |
| අපගේ ඉරණම ඔබගේ තීරණ මත රඳා පවතී. | Nuestro destino depende de tus decisiones. |
| ටොම් හිතනවා හෙට වැස්ස කියලා. | Tom cree que lloverá mañana. |
| ඔහු වේගයෙන් කතා කරයි. | Habla demasiado rápido. |
| මට ලෝකයේ හොඳම අම්මා ඉන්නවා! | ¡Tengo la mejor mamá del mundo! |
| මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත. | Nunca lo volví a ver. |
| මම ජපන් ගුරුවරියක්. | Soy profesora de japonés. |
| ඊයේ මම මේ පොත මිලදී ගත්තා. | Ayer compré este libro. |
| අපි චීන භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා. | Estamos estudiando chino. |
| ඔබ වෛද්යවරයා වෙත යාමට අවශ්යයි. | Tienes que ir al médico. |
| අද මම දොස්තර ළඟට ගියා. | Hoy fui al médico. |
| මාරිකෝ හොඳ ඉංග්රීසි කතා කරයි. | Mariko habla bien inglés. |
| අපි අද හවස පල්ලියට යනවා. | Vamos a ir a la iglesia esta noche. |
| සුළඟක් නොතිබුණද දොර වැසී ගියේය. | Aunque no había viento, la puerta se cerró sola. |
| ඇය කොණ්ඩය කොටට කපා ගත්තාය. | Se cortó el pelo corto. |
| ඇය මේ සියල්ල කළේ ඇයමයි. | Ella hizo todo esto ella misma. |
| මට ඕන ඔයා මට ඇත්ත කියන්න. | Quiero que me digas la verdad. |
| ඔබේ බඩේ යම් වේදනාවක් දැනෙනවාද? | ¿Sientes algún dolor en el estómago? |
| අල්ලස ඔහුගේ පුරුද්දක් වී ඇත. | El soborno se ha convertido en su hábito. |
| නිවාඩු දිනවල ඔබ කළේ කුමක්ද? | ¿Qué hiciste en las vacaciones? |
ESPAÑOL ▼