| Ndiwo mufananidzo wako? | ¿Es tu foto? |
| Tinoda kugara sezvatiri. | Queremos quedarnos como estamos. |
| Akagara akadongorera nepafafitera. | Se sentó y miró por la ventana. |
| Ari kushanda panyaya iyi. | Ella está trabajando en este tema. |
| Ndeapi maawa ekushanyira? | ¿Cuáles son las horas de visita? |
| Usade kundinzwira tsitsi. | No te atrevas a sentir pena por mí. |
| Mirai ndigare pasi. | Espera a que me siente. |
| Waive nenguva yakanaka? | ¿Tuve un buen tiempo? |
| Akanditi ndivhure hwindo. | Me dijo que abriera la ventana. |
| Tom anenge asipo. | Probablemente Tom no esté. |
| Ndakaponesa hupenyu hwako. | Salvé tu vida. |
| Anofanira kurangwa zvakaomarara. | Ella debe ser severamente castigada. |
| Akamuudza jee, asi haana kuseka. | Ella le contó un chiste, pero él no se rió. |
| Ndaswera ndichiverenga novel iri. | He estado leyendo esta novela todo el día. |
| Munogara muchifunganya pasina. | Siempre te preocupas en vano. |
| Akambopinda murudo here? | ¿Se ha enamorado alguna vez? |
| Unogona kuvimba naye chero basa. | Puedes confiar en él para cualquier trabajo. |
| Ingoita zvaunoudzwa nemoyo wako. | Solo haz lo que tu corazón te diga. |
| Anofanira kunge asina njere. | Debe estar falto de sentido común. |
| Akanga asinganzwi zvichemo zvangu. | Era sordo a mis súplicas. |
| Haufanire kutyaira uchinwa. | No debe conducir mientras bebe. |
| Nyaya yakanaka mukoma. | Buena historia hermano. |
| Anofanira kunge ari nostalgic. | Debe ser nostálgico. |
| Tom akapa Mary zvaaida. | Tom le dio a Mary lo que necesitaba. |
| Anokunga tii asati anwa. | Revuelve el té antes de beberlo. |
| Tom akatsamwa zvachose. | Tom está completamente jodido. |
| Ndeupi chiremba anokurapa? | ¿Qué médico te atiende? |
| Nditambidze chinyoreso. | Pásame un bolígrafo. |
| Ndine bhutsu. | Tengo un par de botas. |
| Mugwagwa uyu wakabatikana zvikuru. | Esta calle está muy transitada. |
| Mukomana akataura neni. | El chico me habló. |
| Tom haakoshesi basa rake. | Tom no se toma su trabajo en serio. |
| Ndatenda, zvese zvakanaka ipapo. | Gracias, todo está bien allí. |
| Hazvigoneki zvachose. | Es absolutamente imposible. |
| Ndagara ndiri wekutanga. | Siempre he sido el primero. |
| Gamuchira zvinhu sezvazviri. | Aceptar las cosas como son. |
| Tinogeza zuva nezuva. | Nos bañamos todos los días. |
| Matins anotanga nerwiyo. | Maitines comienza con un himno. |
| Akatarisa dariro achifemereka. | Miró al escenario con gran expectación. |
| Pakati peScylla naCharybdis. | Entre Escila y Caribdis. |
| Ndiani achataura manheru ano? | ¿Quién hablará esta noche? |
| Ndakasviba maoko angu. | Me ensucié las manos. |
| Anondibvunza kuti ndingwarire. | Me pide que tenga cuidado. |
| Chiremba anoti ane rheumatism. | El médico dice que tiene reumatismo. |
| Mbavha haishande pedyo nemba yayo. | Un ladrón no opera cerca de su casa. |
| Ndakarumwa nembwa. | Me mordió un perro. |
| Akaerekana aseka. | De repente se rió. |
| Nhasi kuchanaya. | Hoy lloverá. |
| Unoda kuti ndibike kofi here? | ¿Quieres que haga café? |
| Usatarise nepahwindo. | No mires por la ventana. |
| Ndinganakidzwa sei manheru ano? | ¿Cómo puedo divertirme esta noche? |
| Wakatamba tennis nezuro here? | ¿Jugaste al tenis ayer? |
| Mujuru unodya huni. | Las termitas comen madera. |
| Ndichakushanyirai mangwana. | Te visitaré mañana. |
| Waifanira kubva hafu yeawa kare. | Se suponía que te irías media hora antes. |
| Huya utishanyire. | Ven a visitarnos. |
| Ndiye kudada kwekirasi yake. | Ella es el orgullo de su clase. |
| Ndine mashoko akanaka kwamuri. | Tengo buenas noticias para ti. |
| Iri izuva rakaipa kwandiri. | Este es un mal día para mí. |
| Unofanira kumira mumutsetse. | Tienes que esperar en la fila. |
| Nei aigara muUnited States? | ¿Por qué vivió en los Estados Unidos? |
| Humwe hunhu hwake kutsungirira. | Otro de sus rasgos de personalidad es la perseverancia. |
| Kuramba mumupunga kwakadzidzwawo. | También se ha estudiado la resistencia en el arroz. |
| Hymen ndiye aive mwari wemichato. | El himen era el dios de las ceremonias matrimoniales. |
| Yaibva pakunhonga. | Maduro para la recolección. |
| Chokwadi ichokwadi. | Por supuesto que es verdad. |
| Ndiro rinoita kutapira. | Es lo que lo hace tan dulce. |
| Ndiri mutano. | estoy sano. |
| Zvinoita kuti ugamuchire zvikuru. | Te hace muy agradable. |
| Dzokera kwatiri! Ibva ipapo! | ¡Apártate de nosotros! ¡Aléjate! |
ESPAÑOL ▼