El domingo pasado fuimos a Hakone. | ວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ໄປ Hakone. |
Él todavía te recuerda. | ລາວຍັງຈື່ເຈົ້າຢູ່. |
Necesito tomar una decisión. | ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຕັດສິນໃຈ. |
No estudió nada. | ລາວບໍ່ໄດ້ສຶກສາເລີຍ. |
Cuando vio su rostro, lloró. | ເມື່ອນາງເຫັນໃບຫນ້າຂອງລາວ, ນາງຮ້ອງໄຫ້. |
Tráeme una toalla mojada. | ເອົາຜ້າເຊັດໂຕປຽກມາໃຫ້ຂ້ອຍ. |
Sabe freír huevos. | ລາວຮູ້ວິທີການຈືນໄຂ່. |
No tengo ningún secreto para ti. | ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມລັບໃດໆຈາກເຈົ້າ. |
Sus padres pudieron calmarlo. | ພໍ່ແມ່ຂອງລາວສາມາດເຮັດໃຫ້ລາວສະຫງົບລົງ. |
¿Tu escuela tiene biblioteca? | ໂຮງຮຽນຂອງເຈົ້າມີຫ້ອງສະໝຸດບໍ່? |
Estoy tratando de recordar. | ຂ້ອຍພະຍາຍາມຈື່. |
Escapó por poco de la muerte. | ລາວໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມຕາຍຢ່າງແຄບ. |
No sé si esto es cierto. | ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ. |
No puedo responder a tu pregunta. | ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕອບຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າໄດ້. |
Bueno, quizás tengas razón. | ດີ, ບາງທີເຈົ້າເວົ້າຖືກ. |
Tengo un perro muy hermoso. | ຂ້ອຍມີຫມາທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ. |
Entraste en mi habitación. | ເຈົ້າເຂົ້າມາໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ. |
Tom ya está en la cama. | ທອມນອນຢູ່ແລ້ວ. |
El viento se calmó gradualmente. | ລົມພັດຄ່ອຍໆຕາຍໄປ. |
No vimos nada más que niebla. | ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນຫຍັງນອກຈາກມີຫມອກ. |
Haz como te dije. | ເຮັດຕາມທີ່ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ. |
No tenía por qué decirlo. | ຂ້ອຍບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນ. |
¿Cuánto tiempo has estado ocupado? | ເຈົ້າຫຍຸ້ງຢູ່ດົນປານໃດ? |
Carol tiene dolor de cabeza. | Carol ເຈັບຫົວ. |
Mi tía es mayor que mi madre. | ປ້າຂອງຂ້ອຍມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າແມ່ຂອງຂ້ອຍ. |
Ella lloró de alegría. | ນາງຮ້ອງໄຫ້ດ້ວຍຄວາມສຸກ. |
Seamos más sociales. | ຂໍໃຫ້ເປັນສັງຄົມຫຼາຍຂຶ້ນ. |
Quería botas rojas. | ຂ້ອຍຢາກໄດ້ເກີບສີແດງ. |
¡Y estoy en Lviv en este momento! | ແລະຂ້ອຍຢູ່ໃນ Lviv ໃນເວລານີ້! |
Al final, logró su objetivo. | ໃນທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງລາວ. |
No creo que venga. | ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າລາວຈະມາ. |
El niño lloró toda la noche. | ເດັກນ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ຕະຫຼອດຄືນ. |
La persona tiene que trabajar. | ບຸກຄົນຕ້ອງເຮັດວຽກ. |
El enemigo atacó todo el día. | ສັດຕູໄດ້ໂຈມຕີຫມົດມື້. |
Quien busca encuentra. | ໃຜຊອກຫາຈະພົບ. |
Jackson no podía creerlo. | Jackson ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມັນ. |
Japón está en el hemisferio norte. | ປະເທດຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນຊີກໂລກເຫນືອ. |
¿Puedes hablar shanghainés? | ເຈົ້າສາມາດເວົ້າພາສາຊຽງໄຮ້ໄດ້ບໍ? |
Tormenta en vaso de té. | ພະຍຸຢູ່ໃນຈອກຊາ. |
Le pedí a Ken que me ayudara. | ຂ້ອຍຂໍໃຫ້ Ken ຊ່ວຍຂ້ອຍ. |
No se que hacer. | ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ. |
No puedes hacer eso. | ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້. |
Escuchamos la puerta cerrarse. | ພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຽງປິດປະຕູ. |
Cierra la boca y escucha. | ປິດປາກຂອງເຈົ້າແລະຟັງ. |
El caballo no se movió. | ມ້າບໍ່ໄດ້ຍ້າຍ. |
El ruido despertará al niño. | ສິ່ງລົບກວນຈະປຸກເດັກນ້ອຍ. |
Le gusta mucho el inglés. | ລາວມັກພາສາອັງກິດຫຼາຍ. |
Ella le susurró algo al oído. | ນາງໄດ້ກະຊິບບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນຫູຂອງລາວ. |
Tenía miedo de hablar. | ນາງຢ້ານທີ່ຈະເວົ້າ. |
Tuvimos nieve esta mañana. | ມື້ນີ້ພວກເຮົາມີຫິມະຕົກ. |
Por suerte llegué a tiempo. | ໂຊກດີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນໃນເວລາ. |
¡Vamos! Dame una oportunidad. | ມາ! ໃຫ້ໂອກາດຂ້ອຍ. |
Creo que puedes hacer lo correcto. | ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ. |
Por favor, escriba con bolígrafo. | ກະລຸນາຂຽນດ້ວຍປາກກາ. |
Ahora puedes ir. | ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດໄປ. |
Muy enferma. | ເຈັບຫຼາຍແທ້ໆ. |
Suiza necesita mejores manzanas. | ສະວິດເຊີແລນຕ້ອງການຫມາກໂປມທີ່ດີກວ່າ. |
Piensa positivo. | ຄິດບວກ. |
De hecho lo son. | ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນແທ້ຈິງແລ້ວ. |
Algo exitoso. | ປະສົບຜົນສຳເລັດພໍສົມຄວນ. |
Cállate y duerme, ¿de acuerdo? | ປິດຕາແລ້ວນອນຫຼັບ, ໂອເຄ? |
No apto para publicación. | ບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່. |
Me temo ... ninguno. | ຂ້ອຍຢ້ານ ... ບໍ່ມີ. |
Debo encargar el carruaje. | ຂ້ອຍຕ້ອງສັ່ງໃຫ້ລົດຂົນສົ່ງ. |
Era un tipo de buen corazón. | ລາວເປັນຄົນທີ່ມີໃຈດີ. |
Horas decentes. | ຊົ່ວໂມງພໍສົມຄວນ. |
¿Estás seguro de que es válido? | ທ່ານແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກຕ້ອງບໍ? |
Ella es su mejor amiga. | ນາງເປັນຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ. |
Madre es la palabra más hermosa. | ແມ່ແມ່ນຄໍາທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ. |
En mi apartamento el martes. | ໃນອາພາດເມັນຂອງຂ້ອຍໃນວັນອັງຄານ. |