grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

Sesotho-español traductor en línea

Traductor en línea Sesoto-Español GrandeLib: Características e Innovaciones

GrandeLib es un traductor en línea avanzado que ofrece traducciones precisas entre más de 100 idiomas, permitiendo miles de combinaciones idiomáticas distintas. Una de las combinaciones más interesantes y útiles es el par Sesoto-Español, que presenta un puente lingüístico entre África Austral y el mundo hispanohablante.

Funcionamiento Sencillo y Eficaz del Traductor

El traductor en línea de GrandeLib está diseñado para la comodidad del usuario, gracias a su interfaz con dos ventanas: en una escribes o incrustas el texto en cualquier formato HTML, y en la otra recibes la traducción instantánea al idioma seleccionado. Esta funcionalidad permite traducir fragmentos de páginas web, etiquetas, menús y más, manteniendo el contexto HTML original.

Comparación entre el Sesoto y el Español

El Sesoto, también conocido como Soto del Sur, es una lengua bantú del sur de África, mientras que el español pertenece a la familia de lenguas romances. Las diferencias principales incluyen el sistema gramatical, la estructuración de la frase y la consonancia de sonidos.

  • Semejanzas:
    • Ambos tienen reglas gramaticales claras y sistemas flexibles para formar palabras y frases.
    • Uso de tiempos verbales diferenciados.
  • Diferencias:
    • El español usa género y número para sustantivos y adjetivos, mientras que el sesoto emplea clases nominales.
    • La construcción de frases en español suele ser sujeto-verbo-objeto, en sesoto puede variar dependiendo del foco de la frase.
    • El sesoto utiliza prefijos para marcar la persona, el tiempo y la negación en los verbos, mientras que el español emplea conjugaciones y partículas.
  • Desafíos de la traducción Sesoto-Español:
    • La transferencia adecuada de matices culturales y expresiones idiomáticas.
    • La adaptación de frases compuestas del sesoto al sistema sintáctico español.

Principales Palabras del Diccionario Sesoto-Español

A continuación, se presentan las 30 palabras más populares traducidas del sesoto al español, útiles para viajeros, estudiantes y traductores:

  1. Lumela — Hola
  2. Ke a leboha — Gracias
  3. E — Sí
  4. Tjhe — No
  5. Lebitso la ka ke... — Mi nombre es...
  6. Pula — Lluvia
  7. Metsi — Agua
  8. Lijo — Comida
  9. Lefifing — Oscuro
  10. Motho — Persona
  11. Lekhola — Escuela
  12. Thuto — Educación
  13. Naha — País
  14. Tsoha — Levántate
  15. Bua — Hablar
  16. Nyeoe — Problema
  17. Lefapha — Oficina
  18. Rata — Amar
  19. Boloka — Guardar
  20. Bothata — Dificultad
  21. Moruti — Profesor
  22. Ngaka — Doctor
  23. Lelapa — Familia
  24. Pelo — Corazón
  25. Metsi a chesa — Agua caliente
  26. Tsela — Camino
  27. Mpho — Regalo
  28. Polokeho — Seguridad
  29. Motse — Ciudad
  30. Ho ithuta — Aprender

Diccionario Sesoto-Español Extenso de GrandeLib

En nuestro sitio puedes consultar el diccionario interactivo Sesoto-Español que contiene cientos de miles de traducciones con definiciones, ejemplos de uso en oraciones, audio para la pronunciación y sinónimos, facilitando el aprendizaje profundo y práctico del idioma.

Herramientas de Aprendizaje: Flashcards y Tests

GrandeLib incluye tests interactivos tipo tarjetas (flashcards) para ayudarte a consolidar el conocimiento y realizar autoevaluaciones efectivas en todas las combinaciones idiomáticas, incluido Sesoto-Español. Puedes practicar eligiendo la traducción correcta, mejorando así tu rapidez y precisión.

Frases Útiles y Léxico Básico

La sección del Libro de Expresiones cubre frases útiles y situaciones cotidianas en ambos idiomas, facilitando la preparación para viajes, trabajo, o interacción diaria. Además, el Glosario de GrandeLib te ofrece listas de palabras esenciales y expresiones comunes, con lo básico y lo avanzado en un solo lugar.

¡Descubre GrandeLib para expandir tus horizontes lingüísticos entre Sesoto y Español de manera rápida, cómoda y profesional!

Traducciones populares

U lokela ho kuta moriri oa hau.Deberías cortarte el pelo.
Ke ile ka kōpa tšoarelo ka botebo.Ofrecí mis más profundas disculpas.
Na u nahana hore hoa khoneha?¿Crees que es posible?
Ke nahana hore re hloka ho bua.Creo que tenemos que hablar.
Masole a ne a hlaseloa ke lira.Los soldados estaban bajo fuego enemigo.
O ka nthusa ho hlokomela bana?¿Puedes ayudarme a cuidar a los niños?
A dula bencheng a kwetse mahlo.Se sentó en el banco con los ojos cerrados.
Nka e etsa habeli ka potlako.Puedo hacerlo el doble de rápido.
O lula a nkile sekhele sa hae.Siempre lleva su paraguas con él.
Re lokela ho mo bolella litaba.Tenemos que darle la noticia.
Botebo bona bo ka lekanngoa.Esta profundidad es medible.
Likubu li lula Afrika.Los hipopótamos viven en África.
Nahana hore na ke na le eng!¡Adivina lo que tengo!
O kabe o ile.Debiste haber ido.
Pele u reka lieta, li leke.Antes de comprar zapatos, pruébatelos.
Morena o ne a busa naha.El rey gobernaba el país.
Ntate, nthekele vuvuzela.Papá, cómprame una vuvuzela.
Ha re batle ho baka tšabo.No queremos crear pánico.
Latela pompo ea ka e tšoeu!¡Sigue mi penacho blanco!
Re tla utloisisa ho hong.Averiguaremos algo.
U ne u le kae liheleng?¿Dónde demonios has estado?
E tlameha ebe o tsoa boroa.Debe ser del sur.
Motso oa tšabo ke ofe?¿Cuál es la raíz del miedo?
Bophelo ba rona bo ntse bo iketla.Nuestras vidas son cada vez más cómodas.
Ke balile buka ha u robetse.Leo un libro mientras duermes.
Ea pele, thabo e amana le chelete.Primero, la felicidad está relacionada con el dinero.
A ke ke a phela nako e telele.No vivirá mucho.
O ne a tšaba hore ba tla mo tšeha.Tenía miedo de que se rieran de él.
Ntshwarele, lerato la ka.Perdoname mi Amor.
Ha ke mamele ho feta uena.No soy más atento que tú.

Vocabulario

Ha ke utloisise (No entiendo)Nehelana ka linehelano (Realizar presentaciones)tlase (más bajo)lebenkele la mmino (tienda de música)U tsoa kae? (¿De dónde eres?)tataiso ea ho ithuta (guía de estudio)Mekhoa ea lipatlisiso (tendencias de investigación)sekoahelo sa boemo (límite de nivel)rolling_pin (rodillo)chencha (cambio)lahla (lanzar)likhopo (costilla)Bua ka diabolosi (¡Hablando del diablo!)marulelo (techo)kea leboha (Gracias)tshepe (acero)cheri (cereza)leqhubu la mocheso (ola de calor)lehola la lewatle (alga)tlatsa (llenar)gooseberi (Grosella)barometer (barómetro)wildstyle (estilo salvaje)sehla (estación)rhubarb (ruibarbo)leeto la sekepe (viaje)phapang (variación)Neural network (red neuronal)Llela lebese le qhatsoeng (Llorar sobre la leche derramada)Fumana tatso ea moriana oa hau (Prueba tu propia medicina)Routa (Router)kemiso ea nako ea ntlafatso (calendario de revisión)ho ngola (redacción)mokete (fiesta)ho qhotsoa (eclosión)sapodilla (zapote)qhobosheane (castillo)hlama (masa)mpeng (abdominal)sekhahla sa pula (tasa de precipitación)nudibranch (nudibranquio)Otla tsela (Ponte en camino)tahlehelo ea takatso ea lijo (pérdida del apetito)phetse hantle (sano)hourglass (reloj de arena)lekgopho (erupción)marang-rang a bahanyetsi (red generativa antagónica)mokato oa mochini (piso mecánico)serame sa moya (sensación térmica)letaese (dados)facade ea khalase (fachada de vidrio)fatshe (piso)lebenkele la lieta (zapatería)monsoon (monzón)Lehare (Cuchilla)hoholehile (deriva)Otla sepekere hloohong (En el clavo)smudge (mancha)ho qhomisa ka libomo (bombardeo)ho kenya letsoho (Juego de roles)leggings (polainas)tikoloho (ambiente)lefa (herencia)mekokotlo (mochilero)letsoho la motsotso (minutero)Kopanya (Coordinar)moru o sa reroang (bosque aleatorio)mokgathala (fatiga)sociology (sociología)mokokotlong (dorsal)Rea u amohela (Bienvenido)joang ba leoatle (praderas marinas)pelagic (pelágico)inflection (inflexión)Hape (más)sefefo (devanadera)Sala hantle (Adiós)lintlha tsa phihlelo (puntos de experiencia)tshebediso (uso)holo ea tlhahlobo (sala de exámenes)chelete (divisa)teleport (teletransportación)swimsuit (traje de baño)kaofela (entero)lebenkele la lintho tsa ho ngola (papelería)lebenkele la thepa ea ka tlung (tienda de muebles)lehakoe (joya)bolele (algas)lenaneo (orden del día)letlotlo (tesoro)palo ea batho (demografía)mesifa ea mesifa (calambres musculares)passionfruit (maracuyá)tse ngatanyana (varios)puo ya lebatowa (acento regional)ntlo ea lebone (faro)kgolo (crecimiento)lebese (leche)bathyscaphe (batíscafo)