GrandeLib es un traductor online profesional que permite traducir texto entre ruso y español de manera rápida y sencilla. Nuestra plataforma ofrece más de 100 idiomas y miles de combinaciones lingüísticas, lo que la convierte en una herramienta avanzada para usuarios de todo el mundo. La interfaz está diseñada con dos ventanas intuitivas para maximizar la comodidad y eficiencia en el proceso de traducción. Además, es posible traducir textos directamente en formato HTML, conservando el contexto y la estructura original del contenido.
El ruso y el español son lenguas muy distintas tanto en origen como en estructura. El ruso es una lengua eslava que utiliza el alfabeto cirílico, mientras que el español pertenece a la familia de lenguas romances y se escribe en alfabeto latino. A pesar de ello, existen ciertas similitudes, como la flexión verbal, la distinción entre masculino y femenino, y un sistema rico de tiempos verbales. Sin embargo, la gramática rusa es más compleja en cuanto a declinaciones y casos, mientras que el español tiene una conjugación verbal más extensa. La pronunciación y entonación también difieren significativamente, así como la formación de palabras compuestas.
GrandeLib incluye un completo diccionario ruso-español con cientos de miles de traducciones, definiciones, pronunciaciones, ejemplos de uso en frases, sinónimos y antónimos. Este recurso es fundamental para comprender mejor el significado y el contexto de cada palabra, así como para mejorar la pronunciación y ampliar el vocabulario.
En nuestro sitio web también se pueden encontrar sencillas pruebas y tarjetas didácticas (flashcards) para practicar y seleccionar la traducción correcta en todos los idiomas disponibles. Estas actividades permiten mejorar el aprendizaje de nuevas palabras y frases, y evaluar el progreso a diario.
GrandeLib cuenta además con un apartado de Frases Útiles y Léxico, donde los usuarios pueden encontrar vocabulario esencial, expresiones básicas y frases frecuentes para desenvolverse en diferentes situaciones cotidianas. Esto facilita la comunicación efectiva y proporciona las herramientas necesarias para viajeros, estudiantes, profesionales y cualquier persona interesada en aprender ruso o español.
| Колёса тонут в песке. | Las ruedas se hunden en la arena. |
| Он вытащил несколько монет. | Sacó algunas monedas. |
| Петр решил уехать завтра. | Peter decidió irse mañana. |
| Давайте соберёмся завтра. | Reunámonos mañana. |
| Мне нечем хвастаться. | No tengo nada de qué presumir. |
| Мальчик положил руки в карманы. | El niño se metió las manos en los bolsillos. |
| Мне нравится мороженое. | Me gusta el helado. |
| Мы приняли его за американца. | Lo confundimos con un estadounidense. |
| Он больше не ребёнок. | Ya no es un niño. |
| Это был плохой концерт. | Fue un mal concierto. |
| Я только что вернулся с почты. | Acabo de volver de la oficina de correos. |
| Мы увидели странный объект в небе. | Vimos un objeto extraño en el cielo. |
| Эй, да ты вообще в своём уме? | Oye, ¿estás loco? |
| Он презирает людей низшего класса. | Desprecia a las personas de clase baja. |
| Я отнюдь не сержусь. | No estoy en absoluto enojado. |
| Вы любите яблоки или апельсины? | ¿Te gustan las manzanas o las naranjas? |
| Он опытный водитель. | Es un conductor experimentado. |
| Письменный стол мой! | ¡Mi escritorio! |
| В школу требовался новый учитель. | La escuela necesitaba un nuevo maestro. |
| Ты не понимаешь. Он тебя убьёт. | Usted no entiende. Él te matará. |
| Поэты не могут жить без любви. | Los poetas no pueden vivir sin amor. |
| Он любит петь в ванной. | Le encanta cantar en el baño. |
| Я бегаю каждый день. | Yo corro todos los dias. |
| Я уже бывал в Киото. | He estado en Kioto antes. |
| Он моет свою машину. | Él lava su auto. |
| Меня почти сбила машина. | Casi me atropella un coche. |
| Этот самолет летит по расписанию? | ¿Este avión está volando a tiempo? |
| Это фото моей сестры. | Esta es una foto de mi hermana. |
| Улыбнись сейчас, поплачешь после! | ¡Sonríe ahora, llora después! |
| Держись подальше от собаки. | Mantente alejado del perro. |
ESPAÑOL ▼