GrandeLib es una innovadora plataforma de traducción que te permite traducir entre más de 100 idiomas y miles de combinaciones idiomáticas, incluyendo el español y el nepalí. Gracias al diseño intuitivo con doble ventana, puedes introducir tu texto en español o nepalí y ver la traducción inmediata en el otro idioma. El traductor también soporta el contenido HTML, permitiéndote traducir páginas web y documentos conservando su formato original.
El español y el nepalí pertenecen a diferentes familias lingüísticas. El español es una lengua romance, derivada del latín y extendida principalmente en España y América Latina, mientras que el nepalí pertenece a la familia indoeuropea, rama indoirania, y es el idioma oficial de Nepal.
La traducción entre estos idiomas es un reto fascinante, ya que se deben adaptar no solo las palabras, sino el contexto gramatical y cultural de cada frase.
Además de la función de traducción instantánea, GrandeLib ofrece un completo diccionario Español-Nepalí con cientos de miles de traducciones, definiciones claras, pronunciaciones audibles, ejemplos prácticos en uso y sinónimos para enriquecer tu aprendizaje.
El sitio web también incluye pruebas interactivas a través de tarjetas para practicar y evaluar tus conocimientos de vocabulario en cualquier dirección de traducción. Además, dispones de una sección de “Frases útiles” y un léxico básico de palabras y expresiones para español y nepalí, pensado para viajeros, estudiantes y cualquier persona interesada en dominar ambos idiomas.
GrandeLib es más que una herramienta: es tu compañero de viaje para conectar culturas y romper barreras lingüísticas entre el español y el nepalí.
| ¿Cuántas trampas tienes? | तपाईंसँग कतिवटा जालहरू छन्? |
| Algo explotó con un gran ruido. | ठूलो आवाज संग केहि विस्फोट भयो। |
| Nunca tendrás mis tetas. | तिमीले मेरो स्तन कहिल्यै पाउने छैनौ। |
| Cuanto más se trabaja, más gana. | जति धेरै काम गर्नुहुन्छ, त्यति नै कमाउनुहुन्छ। |
| Mide todo con dinero. | उसले पैसाले सबै कुरा मापन गर्छ। |
| Podría llover. | पानी पर्न सक्छ। |
| Él es tres años mayor que ella. | उनीभन्दा तीन वर्ष जेठी छिन् । |
| ¿De verdad quieres votar por Tom? | के तपाई साँच्चै टमलाई भोट दिन चाहनुहुन्छ? |
| Esta guerra terminó en 1954. | यो युद्ध 1954 मा समाप्त भयो। |
| Él acaba de llegar aquí. | उनी भर्खर यहाँ आइपुगेकी हुन् । |
| Mi padre está en el jardín ahora. | मेरो बुबा अहिले बगैंचामा हुनुहुन्छ। |
| Tom lee lentamente. | टम बिस्तारै पढ्छ। |
| Escríbelo antes de que lo olvides. | बिर्सनु अघि यसलाई लेख्नुहोस्। |
| Estaba mojado de pies a cabeza. | ऊ टाउकोदेखि खुट्टासम्म भिजेको थियो । |
| Habla bretón, pero no muy bien. | उहाँ ब्रेटन बोल्नुहुन्छ, तर धेरै राम्रो छैन। |
| Un litro de leche, por favor. | एक चौथाई दूध, कृपया। |
| Borra el comentario por favor. | कृपया टिप्पणी मेटाउनुहोस्। |
| Haz el bien a los que te odian. | तिमीलाई घृणा गर्नेहरूलाई भलाइ गर। |
| Enviaste una carta desde Argel. | तपाईंले अल्जियर्सबाट एउटा पत्र पठाउनुभयो। |
| Ella debería tener más cuidado. | उनी बढी होसियार हुनुपर्छ । |
| ¿Tienes algo que escribir? | के तपाईसँग लेख्न केहि छ? |
| ¡Busca tiendas en tu ciudad! | आफ्नो शहर मा पसलहरु खोज्नुहोस्! |
| Me ordenó barrer la habitación. | उसले मलाई कोठा सफा गर्न आदेश दियो। |
| Es un pionero en este campo. | उहाँ यस क्षेत्रमा अग्रगामी हुनुहुन्छ। |
| Por favor deja de pelear. | कृपया झगडा बन्द गर्नुहोस्। |
| Tom no sabe cuándo vendrá Mary. | टमलाई थाहा छैन मेरी कहिले आउनेछ। |
| Estoy dotado de buena salud. | म राम्रो स्वास्थ्य संग सम्पन्न छु। |
| Tom no quiere vender su granja. | टम आफ्नो खेत बेच्न चाहँदैनन्। |
| No quiero beber nada frío. | मलाई चिसो केही पिउन मन लाग्दैन। |
| Debo haberlo perdido. | मैले हारेको हुनुपर्छ। |
ESPAÑOL ▼