GrandeLib ofrece un potente traductor en línea para la combinación de griego a español, permitiendo traducir textos, frases o incluso contenido en HTML de manera rápida y sencilla. Gracias a su interfaz intuitiva de doble ventana, el proceso de traducción es cómodo tanto para principiantes como para usuarios avanzados.
El griego y el español son lenguas indoeuropeas, sin embargo, pertenecen a ramas distintas: el griego a la rama helénica y el español a la rama romance. Mientras que el griego utiliza su propio alfabeto (alfabeto griego), el español emplea el alfabeto latino. Las estructuras gramaticales varían considerablemente, especialmente en los tiempos verbales, las declinaciones y la concordancia.
Ambos idiomas poseen un sistema verbal complejo, pero difieren en la formación de las formas pasivas, el uso de artículos definidos, la existencia de géneros gramaticales y la construcción de las oraciones. Además, la fonética del griego es única, siendo diferente de las combinaciones fonéticas del español.
La traducción entre griego y español requiere prestar atención a las declinaciones griegas, la concordancia de género y número, y la adaptación de expresiones idiomáticas. Muchas veces, las palabras griegas tienen un significado más amplio o diferente contexto que la palabra equivalente en español, lo que exige exactitud y conocimiento cultural para una traducción adecuada.
Además de la herramienta de traducción automática, GrandeLib pone a disposición un amplio diccionario digital griego-español. Este incluye no solo traducciones, sino también definiciones precisas, fonética, ejemplos de frases, sinónimos, y escritura alternativa, facilitando una comprensión más profunda del significado y uso real de cada término.
El portal cuenta con ejercicios interactivos tipo tarjetas para poner a prueba los conocimientos de traducción de los usuarios en todas las combinaciones lingüísticas, incluyendo la griego-español. Es una manera efectiva de aprender vocabulario y estructuras gramaticales, reforzando el dominio del idioma.
Para quienes desean frases útiles para situaciones cotidianas, la sección de Conversador incluye expresiones clave y modismos principales. Además, el apartado de Léxico ofrece listas de palabras esenciales y términos prácticos para desenvolverse con soltura en griego y español.
GrandeLib no es solo un traductor automático, sino una plataforma integral para el estudio de idiomas: traducción contextual, diccionario avanzado, ejercicios interactivos y guías temáticas que cubren tanto las bases como las particularidades del griego y el español. Una solución completa para aprender, comunicar y traducir con confianza.
| Ξεκίνησες να μαθαίνεις γαλλικά; | ¿Has empezado a aprender francés? |
| Κοίταξε γύρω της. | Miró a su alrededor. |
| Θέλω να γίνω δάσκαλος. | Quiero ser un maestro. |
| Έχεις κάνει όλα τα μαθήματα; | ¿Has hecho todas las lecciones? |
| Νομίζω ότι μας ακολουθούν. | Creo que nos están siguiendo. |
| Αξίζεις καλύτερα. | Mereces mas. |
| Κανείς δεν ζει για πάντα. | Nadie vive para siempre. |
| Όχι, έχει ήδη πάει για φαγητό. | No, ya se fue a cenar. |
| Δεν θα με σκοτώσεις τόσο εύκολα. | No me matarás tan fácilmente. |
| Το σύμπαν είναι γεμάτο μυστικά. | El universo está lleno de secretos. |
| Είναι εκπληκτικά ζεστό έξω. | Es sorprendentemente cálido afuera. |
| Δεν περιγράφεται με λόγια. | No se puede describir con palabras. |
| Δεν υπήρχε κακία στις πράξεις του. | No había malicia en sus acciones. |
| Σπουδάζεις κάποια ξένη γλώσσα; | ¿Estudias algún idioma extranjero? |
| Σπάνια βρίσκω χρόνο να διαβάσω. | Rara vez encuentro tiempo para leer. |
| Έβαλε το μαντήλι στην τσέπη του. | Se metió el pañuelo en el bolsillo. |
| Δεν είναι τόσο ψηλός όσο εσύ. | Él no es tan alto como tú. |
| Το σπίτι του είναι προς πώληση. | Su casa está a la venta. |
| Πως την ξέρεις? | ¿Cómo la conoces? |
| Κοντεύει να φύγει. | Ella está a punto de irse. |
| Έχει κάτι στο χέρι της. | Tiene algo en la mano. |
| Το χρώμα δεν έχει στεγνώσει ακόμα. | La pintura aún no se ha secado. |
| Έχετε ένα αυτοκίνητο; | ¿Tienes un coche? |
| Αγόρασα ένα βιβλίο για τα ζώα. | Compré un libro sobre animales. |
| Είχε την τύχη να βρει δουλειά. | Tuvo suerte de encontrar trabajo. |
| Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι. | Todas las personas nacen iguales. |
| Ξόδεψα μόνο τρία δολάρια. | Solo gasté tres dólares. |
| Θέλεις να κάνω αυτή τη δουλειά; | ¿Quieres que haga este trabajo? |
| Ο Τομ είναι ήδη στο κρεβάτι. | Tom ya está en la cama. |
| Ευχαριστώ για τις πληροφορίες! | Gracias por la info! |
ESPAÑOL ▼