Lo siento, solo quería ayudar. | Uxolo, bengifuna ukusiza. |
¿Tienes algo de comer? | Ingabe unokuthile okudlayo? |
Nadie esperaba esto. | Akekho owayekulindele lokhu. |
¡Manténte alejado de el! | Hlala kude naye! |
¿Crees que le gustará? | Ucabanga ukuthi uzoyithanda? |
Quiero ir a casa y acostarme. | Ngifuna ukuya ekhaya ngiyolala. |
Colgué el cuadro en la pared. | Ngilengise isithombe odongeni. |
Tom puede arreglar computadoras. | UTom uyakwazi ukulungisa amakhompyutha. |
Estás bien. Tomaré un taxi. | Uqinisile. Ngizogibela itekisi. |
No puedo explicar lo que pasó. | Angikwazi ukuchaza ukuthi kwenzekeni. |
Ella empezó a llorar. | Waqala wakhala. |
¡Cuidado con los perros! | Qaphela izinja! |
Este café es marrón. | Leli khofi linsundu. |
No es un camino, es un camino. | Akuwona umgwaqo, indlela. |
Esas manzanas son grandes. | Lawo mahhabhula makhulu. |
No me hables de eso. | Ungangitsheli ngakho. |
El lunes empieza el sábado. | UMsombuluko uqala ngoMgqibelo. |
Aquí estás protegido del peligro. | Lapha uvikelekile engozini. |
Acordamos el plan. | Savumelana necebo. |
Tom no tocó la cena. | UTom akazange asithinte isidlo sakusihlwa. |
Tomó asiento por mí. | Wangihlalisa. |
extraño que va a pasar? | Okuxakayo kuzokwenzekani? |
Estará listo pronto. | Izolunga maduze. |
Acabamos de terminar de desayunar. | Sesiqedile ukudla kwasekuseni. |
Jack decidió cancelar la reserva. | UJack unqume ukukhansela ukubhukha. |
Si quieres ser amado, ¡ama! | Uma ufuna ukuthandwa, thanda! |
Creo que Tom es amable. | Ngicabanga ukuthi uTom unomusa. |
Ella no hablaría con él. | Wayengafuni ukukhuluma naye. |
Ella nos hizo algunas preguntas. | Wasibuza imibuzo embalwa. |
Desayuné muy mal esta mañana. | Ngibe nesidlo sasekuseni esibi kakhulu namhlanje ekuseni. |
¿Qué tal cenar juntos? | Kuthiwani ngokudla isidlo sakusihlwa ndawonye? |
no se que es peor | Angazi ukuthi yikuphi okubi. |
Chris no puede trabajar mañana. | UChris akakwazi ukusebenza kusasa. |
En un sueño te vi. | Ngikubonile ephusheni. |
Creo que vendrá hoy. | Ngicabanga ukuthi uzofika namuhla. |
Lo vi cruzar la calle. | Ngambona ewela umgwaqo. |
La Tierra es un planeta hermoso. | Umhlaba uyiplanethi enhle. |
Tanta gente, tantos gustos. | Abantu abaningi, ukunambitha okuningi. |
De repente la luz se apagó. | Kusenjalo kucime ukukhanya. |
Hoy hay pocos clientes. | Kunamakhasimende ambalwa namuhla. |
No puedo recordar su nombre. | Angisalikhumbuli igama lakhe. |
¿Puedo usar tu lápiz? | Ngingakwazi ukusebenzisa ipensela lakho? |
Ahorró cien. | Ugcine ikhulu. |
Tom también toca el violín. | UTom naye udlala ivayolini. |
Te voy a decir la respuesta. | Ngizokutshela impendulo. |
El dinero no compensa la vida. | Imali ayinxephezeli ngokuphila. |
Alguien robó mi cartera. | Othize utshontshe isikhwama sami semali. |
Estaba llena de alegría. | Wayegcwele injabulo. |
Una nube pasó frente a la luna. | Kwadlula ifu phambi kwenyanga. |
Hizo todo para salvarla. | Wenza konke ukumsindisa. |
A mi gato no le gusta mojarse. | Ikati lami alithandi ukuba manzi. |
Habla ruso perfecto. | Ukhuluma isiRashiya esiphelele. |
Tony habla mejor inglés que yo. | UTony ukhuluma isiNgisi esingcono kunami. |
Bill tiene muchos amigos. | UBill unabangane abaningi. |
Solo puedo esperar. | Ngingalinda kuphela. |
No quieren mostrarse vulnerables. | Abafuni ukuzibonakalisa besengozini. |
En la miniserie Fury vol. | Ku-Marvel MAX-imprint miniseries Fury vol. |
TÍPICO ¿QUÉ? | OKUFANELEKILE YINI? |
Eran malos. | Babebabi. |
Este tipo es justo. | Ulungile lo mfo. |
De hecho lo son. | Banjalo ngempela. |
Salsa dulce. | Isoso elimnandi. |
Ha resultado gravemente herida. | Ulimele kabi. |
O falso amigo, nunca se sabe. | Noma umngane mbumbulu, awukwazi. |
Mira, el hat trick ... Las | Bheka, i-hat trick... |
lo hicieras, no estoy rondando. | Angindindisi. |
Está flotando. | Iyandiza |
Perdóname hasta pronto. | Ngibekezelele kuze kube phakade. |
Todo lo que necesita es un gancho. | Akudingayo nje ihuku. |
En mi opinión, es un pato muerto. | Ngokubona kwami uyidada elifile. |