| Has expresado tu punto de vista. | Pikiriňizi aýtdyňyz. |
| Estaba casado con su hermana. | Ol aýal doganyna durmuşa çykdy. |
| Por favor, almohada. | Haýyş, ýassyk. |
| Viajar cuesta mucho dinero. | Syýahat köp pul alýar. |
| Estoy seguro de que tendrá éxito. | Üstünlik gazanjakdygyna ynanýaryn. |
| ¿Sabes lo que dijo? | Onuň näme diýendigini bilýärsiňmi? |
| Le escribí el mes pasado. | Men oňa geçen aý hat ýazypdym. |
| No me arrepiento de nada. | Men hiç zada ökünemok. |
| Necesito loción corporal. | Maňa losyon gerek. |
| La vida no es una telenovela. | Durmuş sabyn operasy däl. |
| ¿De qué quieres hablar? | Näme hakda gürleşmek isleýärsiňiz? |
| Mi nostalgia se hizo más fuerte. | Öýümi küýseýärdim. |
| Conozco bien a su hermano. | Men onuň doganyny gowy tanaýaryn. |
| No queda un solo bollo. | Bir çörek hem galmady. |
| Intentó suicidarse. | Ol öz janyna kast etjek boldy. |
| Sí, jugo de naranja, por favor. | Hawa, apelsin şiresi. |
| Todo lo demás es propaganda. | Galan zatlaryň hemmesi propaganda. |
| ¡Hola doctor! | Salam, Lukman! |
| Se olvidaron de cerrar la puerta. | Gapyny gulplamagy ýatdan çykardylar. |
| Usted debe leer este libro. | Bu kitaby okamaly. |
| Vuelve a casa ya. | Öýüňize gaýdyp geliň. |
| Conoció a su tío. | Ol daýysy bilen tanyşdy. |
| Ella es una persona obstinada. | Ol birgiden adam. |
| La gente debe amar a su prójimo. | Adamlar goňşularyny söýmeli. |
| Estaba pensando en el futuro. | Geljek hakda pikir edýärdim. |
| ¿A quién le escribiste una carta? | Kime hat ýazdyňyz? |
| Ella es culpable de robo. | Ol ogurlykda günäkär. |
| Está lloviendo todo el tiempo. | Hemişe ýagyş ýagýar. |
| Pregunte, ¿ya llegaron los rusos? | Soraň, ruslar eýýäm geldimi? |
| Menos mal que no lo sabes. | Örän erbet |
| Odio la corbata que llevas. | Geýýän galstugyňy ýigrenýärin. |
| ¿Almuerzas en la escuela? | Mekdepde günortanlyk edinýärsiňizmi? |
| Vino voluntariamente. | Ol meýletin geldi. |
| Me temo que no puedo hacerlo. | Edip bilmerin öýdüp gorkýaryn. |
| La dureza del diamante es 10. | Göwheriň gatylygy 10. |
| Yo mismo construí esta perrera. | Bu it itini özüm gurdum. |
| Todos me insultan. | Hemmeler meni kemsidýärler. |
| Me gusta traducir tus frases. | Sözlemleriňizi terjime etmegi halaýaryn. |
| ¿Cómo te atreves a decirme eso? | Maňa muny nädip aýtmaga het edip bildiň? |
| Mi padre aún no está en casa. | Kakam entek öýde däl. |
| Ellos mismos no sabían esto. | Muny özleri bilmeýärdiler. |
| Por favor quítese los zapatos. | Aýakgabyňyzy çykaryň. |
| ¿Dónde crees que la conocí? | Sen onuň bilen nirede tanyşdym öýdýärsiň? |
| Los vimos jugar baloncesto. | Basketbol oýnaýandyklaryny gördük. |
| ¿Te encanta la lluvia? | Rainagşy gowy görýärsiňizmi? |
| Le encanta el jazz, como a mí. | Ol edil meniň ýaly jazy gowy görýär. |
| ¿Qué hiciste hoy? | Bu gün näme etdiň? |
| ¿Cuánto es nueve menos seis? | Dokuz minus alty näme? |
| Le cuesta hablar en público. | Oňa köpçüligiň öňünde gürlemek kyn. |
| No puedo encontrar las palabras. | Söz tapyp bilemok |
| El hierro es un metal útil. | Demir peýdaly metaldyr. |
| Tengo que arreglar el reloj. | Men sagady düzetmeli. |
| A veces no confío en él. | Käwagt men oňa ynanamok. |
| Esas naranjas están podridas. | Şol apelsinler çüýräpdir. |
| Lan ya-tamana-au-hu abad-an. | Lan ya-tamana-au-hu abad-an. |
| Esperando leer más de ti. | Sizden has köp okamaga sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn. |
| No existe la utopía de bolsillo. | Jübü utopiýasy ýaly zat ýok. |
| Sí, se engancharon así. | Hawa, olar şuňa meňzeýär. |
| Ahí va lo positivo ... | Şol ýerde oňyn gidýär ... |
| Eso es rudo de buena fe, hombre. | Bu, ak ýürekli erbet adam. |
| ¿Algún charlatán de los CDC? | Käbir CDC-ler? |
| ¡Engancha a papá! | Kaka! |
| Músculo recto de Sergei. | Sergeýiň göni myşsasy. |
| ¿Habías sido infiel anteriormente? | Öň biwepalyk etdiňizmi? |
| Nos detuvimos en el camino. | Biz ýolda durduk. |
| Verano es mi estación favorita. | Tomus iň halaýan möwsümim. |
| Solo dame lo que quiero. | Diňe isleýän zadymy gözläň. |
| ¡No me toques! | Maňa degme! |
| Hago lo mejor que puedo. | Men elimden gelenini edýärin. |
| ¿Tom habla francés con fluidez? | Tom fransuz dilinde erkin gürleýärmi? |
ESPAÑOL ▼