| Het jy al begin Frans leer? | ¿Ya has empezado a aprender francés? |
| Ma sny die vleis in maalvleis. | Mamá corta la carne en carne picada. |
| Jy kan nie jou jeug terugkry nie. | No puedes recuperar tu juventud. |
| Moet my nie afslag nie. | No me descartes. |
| Hulle wil nie daaroor praat nie. | No quieren hablar de eso. |
| Ek dink nie hulle sê dit nie. | No creo que digan eso. |
| Ek wil nie hier sterf nie. | No quiero morir aquí. |
| Ek dink ons moet met Tom praat. | Creo que deberíamos hablar con Tom. |
| Moet dieper delf. | Necesito cavar más profundo. |
| Haar woorde het my afgesny. | Sus palabras me cortaron. |
| Ek is beloon vir my pogings. | Fui recompensado por mis esfuerzos. |
| Die skip sal om twaalfuur vaar. | El barco zarpará a las doce en punto. |
| Hou op om in my oor te skree! | ¡Deja de gritarme al oído! |
| Hierdie oorfone is stukkend. | Estos auriculares están rotos. |
| Hulle het vir sy fout gelag. | Se rieron de su error. |
| Tom is drie jaar jonger as Mary. | Tom es tres años menor que Mary. |
| Waarheen is jy op pad? | ¿Hacia a donde te diriges? |
| Ek het my vinger na hom gewys. | Le señalé con el dedo. |
| Voer asseblief jou hond elke dag. | Por favor, alimenta a tu perro todos los días. |
| Ek wil graag hierdie rok probeer. | Me gustaría probarme este vestido. |
| Ons word nie jonger nie. | No nos estamos volviendo más jóvenes. |
| Kyk of die gas af is. | Ver si el gas está apagado. |
| Liefde is sterker as die dood. | El amor es más fuerte que la muerte. |
| Sy stem bewe van woede. | Su voz temblaba de ira. |
| Eet dadelik na oopmaak. | Consumir inmediatamente después de abrir. |
| Ek speel skaak baie goed. | Juego muy bien al ajedrez. |
| Die motor het vreemd opgetree. | El coche se comportaba de forma extraña. |
| Ek kan dit in jou oë sien. | Lo puedo ver en tus ojos. |
| Wie het die kursus ontwikkel? | ¿Quién desarrolló el curso? |
| Watter wonderlike blomme! | ¡Qué maravillosas flores! |
| Hoekom bespreek ons nog hieroor? | ¿Por qué seguimos discutiendo esto? |
| Eintlik moes ek geweet het. | En realidad, debería haberlo sabido. |
| Jou raad was vir my nuttig. | Tu consejo me ha sido útil. |
| Vertel my van jou gesin. | Háblame de tu familia. |
| Jy moet jou naam in ink skryf. | Debes escribir tu nombre con tinta. |
| Hy praat vlot Chinees. | Habla chino con fluidez. |
| Doen soos ek vir jou gesê het. | Haz como te dije. |
| Jy moet dit geheim hou. | Debes mantener esto en secreto. |
| Ek het gesê dit kan dalk reën. | Dije que podría llover. |
| Dit kan nie wees nie! | ¡No puede ser! |
| Vervelig. Wat om te doen? | Aburrido. ¿Qué hacer? |
| Wees versigtig met gratis advies. | Cuidado con el asesoramiento gratuito. |
| Die klok lui om agtuur. | Suena el timbre a las ocho. |
| Dit is waar dat tyd geld is. | Con razón se dice que el tiempo es dinero. |
| Dit is te laat om te bekeer. | Es demasiado tarde para arrepentirse. |
| Ek hoop hy kom môre. | Espero que venga mañana. |
| Jy het my verraai. Hoekom? | Me traicionaste. ¿Por qué? |
| Kom uit jou kamer. | Sal de tu habitación. |
| Ek is die langste in die klas. | Soy el más alto de la clase. |
| Hoop die weer is sonnig vandag. | Espero que el tiempo esté soleado hoy. |
| Sy het verlede jaar leer fietsry. | Aprendió a andar en bicicleta el año pasado. |
| Een van die twee moet weg. | Uno de los dos debe irse. |
| Maak alle deure en vensters toe. | Cierre todas las puertas y ventanas. |
| Daar was baie mense in die park. | Había mucha gente en el parque. |
| Hy hou daarvan om te reis. Ek ook. | A él le gusta viajar. Yo también. |
| Jou oë is soos sterre. | Tus ojos son como estrellas. |
| Ek wil die stad Akiruno sien. | Quiero ver la ciudad de Akiruno. |
| Doen soos hy vir jou gesê het. | Haz lo que te dijo. |
| Nee, dit is nie my nuwe kêrel nie. | No, este no es mi nuevo novio. |
| Die video het op 4 Mei 2010 op E! | El video se estrenó el 4 de mayo de 2010 en E! |
| Dit is in elf tale vertaal. | Ha sido traducido a once idiomas. |
| Jy het reg gehoor. | Escuchaste correcto. |
| Iemand moet Prancer reguit stel. | Alguien necesita aclarar a Prancer. |
| Skande inderdaad. | Vergüenza en verdad. |
| Ou aantreklik! | ¡Viejo guapo! |
| O, hy het goed gedoen. | Oh, lo hizo bien. |
| Lekker. Dis baie gemaklik. | Agradable. Es muy cómodo. |
| Is dit die regte gebou? | ¿Es este el edificio correcto? |
| Goeie pryse, betroubaar. | Buenos precios, fiables. |
| En ek het hom so werklik gemaak. | Y lo hice tan real. |
ESPAÑOL ▼