grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

Traductor armenio-español en línea

Traductor en Línea Armenio-Español de GrandeLib

GrandeLib ofrece un traductor en línea innovador y eficiente, que permite traducir rápidamente entre más de 100 idiomas, incluyendo la pareja Armenio-Español. Con miles de combinaciones lingüísticas disponibles, la plataforma destaca por su diseño intuitivo con dos ventanas de traducción, lo cual facilita un flujo natural y cómodo a la hora de trabajar con textos de cualquier longitud, incluyendo contenido en formato HTML.

Características principales del Traductor de GrandeLib

  • Traducción bidireccional entre armenio y español, junto a muchas otras combinaciones de idiomas.
  • Interfaz clara con dos campos: introduce el texto original en una ventana y obtén la traducción instantánea en la otra.
  • Compatibilidad con textos que contienen etiquetas HTML, manteniendo la estructura original.
  • Diccionario armenio-español con cientos de miles de definiciones, pronunciaciones, sinónimos, ejemplos y mucho más.
  • Tests interactivos para practicar tus conocimientos y elegir la traducción correcta entre varios idiomas.
  • Secciones adicionales de Frases Útiles y Léxico Básico para acelerar el aprendizaje y comunicación diaria.

Diferencias y similitudes entre el armenio y el español

El armenio es una lengua indoeuropea única, con su propio alfabeto y una gramática distinta, mientras que el español pertenece a la rama romance de las lenguas indoeuropeas y utiliza el alfabeto latino. Las diferencias principales entre ambos idiomas se observan en los siguientes aspectos:

  • Alfabeto: El armenio emplea caracteres exclusivos, mientras que el español usa el alfabeto latino.
  • Gramática: El armenio presenta una estructura verbal y nominal más compleja, con seis casos gramaticales y diversos sufijos. El español, en cambio, se caracteriza por el uso de artículos definidos e indefinidos, género masculino y femenino, y la conjugación verbal por tiempos y personas.
  • Fonética: El armenio incluye sonidos inexistentes en español, lo que puede dificultar la pronunciación a hispanohablantes.
  • Vocabulario: Las raíces léxicas son en su mayoría diferentes, aunque existen algunos préstamos internacionales y neologismos tecnológicos coincidentes.

Ambos idiomas comparten ciertas semejanzas, como el uso generalizado de las lenguas en la diáspora y la vitalidad cultural de sus hablantes.

Aspectos especiales de la traducción entre armenio y español

La traducción armenio-español requiere atención a las estructuras gramaticales, diferencias contextuales y adaptaciones culturales. Los sustantivos en armenio pueden tomar múltiples sufijos; las oraciones suelen tener un orden sujeto-objeto-verbo. En español, la posición de los pronombres, concordancia de género y número, así como el uso de preposiciones, deben cuidarse para lograr una traducción natural y comprensible.

GrandeLib facilita la adaptación idiomática utilizando su avanzado motor lingüístico y el rico corpus de ejemplos, permitiendo obtener resultados fiables tanto en textos generales como en documentos técnicos o literarios.

Top 30 palabras más populares: Armenio - Español

  1. Բարեւ (barev) – Hola
  2. Շնորհակալություն (shnorhakalutyun) – Gracias
  3. Այո (ayo) – Sí
  4. Ոչ (voch) – No
  5. Խնդրում եմ (khndrum em) – Por favor
  6. Մայր (mayr) – Madre
  7. Հայր (hayr) – Padre
  8. Ջուր (jur) – Agua
  9. Սեր (ser) – Amor
  10. Բարեկամ (barekam) – Amigo
  11. Տուն (tun) – Casa
  12. Ուրախ (urakh) – Feliz
  13. Աշխատել (ashkhatel) – Trabajar
  14. Ուտել (utel) – Comer
  15. Խմել (khmel) – Beber
  16. Գեղեցիկ (geghcik) – Bonito
  17. Երեխա (yerekha) – Niño
  18. Դպրոց (dproc) – Escuela
  19. Քաղել (k’aghel) – Tomar/Coger
  20. Գիրք (girk) – Libro
  21. Երկիր (erkir) – País
  22. Ժամանակ (zhamanak) – Tiempo (time)
  23. Բան (ban) – Cosa
  24. Բարբառ (barbar) – Dialecto
  25. Երաժշտություն (yerazhshtutyun) – Música
  26. Սերունդ (serund) – Generación
  27. Քաղաք (k’aghak’) – Ciudad
  28. Մատիտ (matit) – Lápiz
  29. Աշուն (ashun) – Otoño
  30. Գարուն (garun) – Primavera

Diccionario Armenio-Español en GrandeLib

El sitio cuenta con un extenso diccionario armenio-español, que incluye cientos de miles de traducciones precisas, explicaciones detalladas, símiles, pronunciación en audio y ejemplos de uso reales. Esto facilita la comprensión y el desarrollo lingüístico tanto para principiantes como usuarios avanzados.

Test interactivo y tarjetas de vocabulario

GrandeLib ofrece sencillo pero efectivos tests de elección múltiple (tarjetas) para poner a prueba tus habilidades de traducción entre muchas combinaciones de idiomas, incluido el armenio y el español. Estas prácticas son ideales para reforzar la memoria y mejorar la capacidad comunicativa mediante la repetición espaciada.

Frases útiles y léxico básico

Gracias a la sección de Frases Útiles y Lésico Básico, los usuarios disponen de expresiones esenciales y vocabulario fundamental para desenvolverse en situaciones cotidianas, viajes, negocios o estudios. Aprender a través de estas frases y palabras acelera la adaptación e integración en entornos armenios o hispanohablantes.

GrandeLib se posiciona como la herramienta integral para traductores, estudiantes, viajeros y cualquier persona interesada en dominar la comunicación entre el armenio y el español.

Traducciones populares

Ես կցանկանայի մի բաժակ թեյ խմել:Me encantaría tomar una taza de té.
Ո՞ր ժամին եք սովորաբար նախաճաշում:¿A qué hora sueles desayunar?
Ես ստիպված էի շուտ արթնանալ:Tuve que levantarme temprano.
Ես սիրում եմ ելակի պաղպաղակ:Me encanta el helado de fresa.
Ով սա կարդում է՝ ապուշ է։El que lea esto es un idiota.
Թոմը լավ մտադրություններ ունի։Tom tiene buenas intenciones.
Որտեղ կարող եմ գտնել այն:¿Dónde puedo encontrarlo?
Երևի Ժաննային շփոթել եք քրոջ հետ։Es posible que hayas confundido a Jeanne con su hermana.
Ինչի՞ մասին է նա խոսելու։¿De qué hablará?
Ես կցանկանայի ավելի շատ վաստակել:Me gustaría ganar más.
Շուտ արի, շտապ է։Ven rápido, es urgente.
Նախ, դուք պետք է շուտ արթնանաք:Primero, debes levantarte temprano.
Վթարի հետևանքով նա վիրավորվել է։Resultó herido en el accidente.
Այստեղ նրանք սովորաբար ուտում էին:Aquí es donde solían comer.
Ի վերջո, որքա՞ն եք ծախսել:¿Cuánto gastaste al final?
Անձրևից հետո շտապենք տուն։Vayamos rápido a casa después de la lluvia.
Այս բանալին չի աշխատում:Esta tecla no funciona.
Դուք տեսե՞լ եք այս մյուզիքլը։¿Has visto este musical?
Տիեզերքն անսահման է։El universo es infinito.
Դուք պետք է վերահսկեք ինքներդ ձեզ.Debes controlarte.
Դուք շատ սեքսուալ ոտքեր ունեք։Tienes unas piernas muy sexys.
Մենք շատ ջուր ենք օգտագործում։Usamos mucha agua.
Օ՜, արդեն ուշ է, ես պետք է գնամ։Oh, se está haciendo tarde, tengo que irme.
Աստված մեզ հետ լինի։Que Dios esté con nosotros.
Սա մի ասեք օտարներին:No le digas esto a extraños.
Ծխնելույզից ծուխ էր դուրս գալիս։Salía humo de la chimenea.
Մերիին մեկ տասնյակ ձու է պետք։Mary necesita una docena de huevos.
Ձեր հարցին պատասխան չկա։No hay respuesta a su pregunta.
Համերգասրահից ձայն չկար.No se oía ningún sonido en la sala de conciertos.
Իմ մեքենան սպասարկում է։Mi coche está en servicio.

Vocabulario

մոտիվացիա (motivación)նաուտիլուս (nautilo)ծաղկափոշի (polen)Աշխատանքային հարաբերություններ (Relaciones laborales)կետանման (cetáceo)տիեզերական շաթլ (transbordador espacial)Ֆեոդալիզմ (Feudalismo)նոտար (notario)գետաբերան (estuario)պտեր (helecho)Չակ (Arrojar)ագրեգատ (agregar)դրամարկղային (cajero)հույս (esperanza)կարկատան (parche)նախնական թեստավորում (prueba principal)արմատ (raíz)Պահեստ (Depósito)գործընկեր (pareja)բաճկոն (chaleco)ջրցան (aspersor)պլանշետների նկարիչ (tabletpainter)քանակ (cantidad)բաժանել (dividir)բազմապատիկներ (múltiples)զամբյուղ (cesta)հաջորդը (próximo)բլեյզեր (chaqueta de sport)ջերմություն (calor)կենսաստատիստիկ (bioestadístico)տանջանք (tortura)ժամանակակից (moderno)Վերականգնում (Rehabilitación)համակրանք (cariño)առաքում (entrega)հաշվարկ (contar)հետևում (seguimiento)կանխիկ (dinero)սև անցք (agujero negro)Թագավորել (Reinado)երկրպագություն (adoración)դետերմինիստական (determinista)ցանկություն (desear)ֆակտորիալ (factorial)մտերմություն (intimidad)Որսորդական հրացանի տուն (Casa de escopeta)միջանցք (pasillo)հավասարություն (igualdad)նախագիծ (borrador)ապրանք (producto)Առավելություններ (Beneficios)բատիսկաֆ (batíscafo)ֆիթնես (aptitud física)տեսարան (escena)անձնակազմ (multitud)կատարել (comprometerse)պատկերացնել (imaginar)կարողություններ (competencias)ցանցային (redes)վայրէջք (aterrizaje)ցանկությունների ցանկ (lista de deseos)շորտեր (bermudas)Աճառ (Cartílago)Տրիցեպս (Tríceps)կաղամար (calamar)առևտրային քամի (viento alisio)Բրաունսթոուն (Piedra rojiza)շնաձուկ (tiburón)փաստաբան (abogado)տիեզերական առաքելություն (misión espacial)բժշկական կոդավորող (codificador médico)տնօրեն (director)կրթություն (educación)ճյուղ (puntilla)Հնագիտություն (Arqueología)սպորտային գլխարկ (gorra deportiva)գործընկերություններ (asociaciones)Կմախքային (Esquelético)Բիթ (Poco)ծաղիկ (flor)երեքնուկ (trébol)պլանկտոն (plancton)լսողություն (audiencia)Աշխատանքի վերլուծություն (Análisis de puestos)արարողություն (ceremonia)հավատալ (creer)Աշխատակիցների նպաստներ (Beneficios para empleados)Կենսաբազմազանություն (Biodiversidad)անօդաչու թռչող սարքերի ոռոգում (Riego con drones)քրոսֆիթ (CrossFit)Բռնակ (Manejar)Խորություն (Profundidad)առաքելության վերահսկողություն (control de misión)օդային ճնշում (presión atmosférica)այս օրերին (estos días)Ֆիբուլա (Fíbula)կակտուս (cactus)բաշխում (distribución)կոռուպցիա (corrupción)