Llame al 911 en caso de emergencia.
Ārkārtas gadījumā zvaniet 911.
Necesito una ambulancia inmediatamente.
Man nekavējoties vajag ātro palīdzību.
Ha habido un accidente.
Ir notikusi avārija.
¡Fuego! Por favor, envíen bomberos.
Ugunsgrēks! Lūdzu, sūtiet ugunsdzēsējus.
Necesito a la policía.
Man vajag policiju.
Hay una emergencia médica.
Ir radusies medicīniskā ārkārtas situācija.
¡Ayuda! Alguien está herido.
Palīgā! Kāds ir ievainots.
Por favor envíen servicios de emergencia a mi ubicación.
Lūdzu, nosūtiet neatliekamās palīdzības dienestus uz manu atrašanās vietu.
Hay un incendio en el edificio.
Ēkā izceļas ugunsgrēks.
Me he lesionado.
Esmu guvis traumu.
Necesito asistencia médica urgente.
Man nepieciešama steidzama medicīniskā palīdzība.
Hubo un robo.
Ir notikusi laupīšana.
Fui testigo de un crimen.
Es biju nozieguma liecinieks.
Llama a la guardia costera inmediatamente.
Nekavējoties zvaniet krasta apsardzei.
Hay un accidente automovilístico en la autopista.
Uz šosejas notiek autoavārija.
Necesito ayuda, por favor date prisa.
Man vajadzīga palīdzība, lūdzu, pasteidzies.
Mi amigo está inconsciente.
Mans draugs ir bezsamaņā.
Necesito un equipo de rescate.
Man vajag glābšanas komandu.
Alguien está atrapado.
Kāds ir iesprostots.
¡El edificio se está derrumbando!
Ēka brūk!
Hay humo y fuego.
Ir dūmi un uguns.
Necesito ayuda policial ahora.
Man tagad ir nepieciešama policijas palīdzība.
Hay una inundación en mi zona.
Manā apkārtnē ir plūdi.
Necesitamos una evacuación urgente.
Mums steidzami nepieciešama evakuācija.
Alguien está sangrando profusamente.
Kāds stipri asiņo.
Hay una emergencia médica con un niño.
Ar bērnu ir radusies medicīniska ārkārtas situācija.
Encontré un animal herido.
Atradu ievainotu dzīvnieku.
Por favor envíen paramédicos.
Lūdzu, atsūtiet feldšeri.
Hay un paquete sospechoso.
Tur ir aizdomīgs iepakojums.
Estoy atrapado en un ascensor.
Esmu iesprostots liftā.
Hay una fuga de gas.
Ir gāzes noplūde.
Necesito ayuda inmediata.
Man nepieciešama tūlītēja palīdzība.
Mi casa está en llamas.
Mana māja deg.
Alguien se está ahogando.
Kāds slīkst.
Fui testigo de un accidente de tráfico.
Es biju ceļu satiksmes negadījuma liecinieks.
Hay un corte de energía que afecta la seguridad.
Ir strāvas padeves pārtraukums, kas ietekmē drošību.
Necesito asistencia de emergencia en carretera.
Man nepieciešama neatliekamā palīdzība uz ceļa.
Hay un desastre natural.
Notiek dabas katastrofa.
Necesito ayuda con una lesión grave.
Man vajadzīga palīdzība ar smagu traumu.
Hay un robo en mi casa.
Manās mājās notiek ielaušanās.
Necesito ayuda para localizar el hospital más cercano.
Man vajadzīga palīdzība, lai atrastu tuvāko slimnīcu.
Alguien se está ahogando.
Kāds aizrijās.
Necesito instrucciones urgentes de primeros auxilios.
Man steidzami nepieciešamas pirmās palīdzības instrukcijas.
Hay un accidente de tráfico con varios vehículos.
Notiek ceļu satiksmes negadījums, kurā iesaistītas vairākas automašīnas.
Llamar inmediatamente a los bomberos.
Nekavējoties izsauciet ugunsdzēsēju brigādi.
Necesito ayuda para evacuar de forma segura.
Man vajadzīga palīdzība drošai evakuācijai.
Hay un derrame químico.
Notiek ķīmiska noplūde.
Estoy en peligro, por favor ayuda.
Esmu briesmās, lūdzu, palīdziet.
Por favor envíen policía y ambulancia inmediatamente.
Lūdzu, nekavējoties izsauciet policiju un ātro palīdzību.
¡Es una emergencia! Por favor, responda rápido.
Šī ir ārkārtas situācija! Lūdzu, reaģējiet ātri.
ESPAÑOL ▼