¿Puedo invitarte a una copa?
te lahko častim s pijačo?
¿Quieres una bebida?
bi radi pijačo?
¿puedo ofrecerte una bebida?
ti lahko prinesem pijačo?
¿Te gustaria unirte a nosotros?
bi se nam rad pridružil?
¿Te importa si me uno? o Les importa si me uno?
te moti, če se ti pridružim?
¿te importa si te acompañamos?
te moti, če se ti pridružimo?
¿vienes aqui a menudo?
ali pogosto prideš sem?
¿Es esta su primera vez aquí?
si prvič tukaj?
¿Has estado aquí antes?
si že bil kdaj prej tukaj?
¿Quieres bailar?
bi rad plesal?
¿quieres ir a tomar algo alguna vez?
bi šel kdaj na pijačo?
Me preguntaba si te gustaría salir a tomar algo alguna vez.
Zanima me, če bi šel kdaj ven na pijačo
Si te gustaría reunirnos en algún momento, ¡avísame!
če bi se rada kdaj srečala, mi sporoči!
¿Te gustaría acompañarme a tomar un café?
bi se mi pridružil na kavi?
¿Te apetece comer algo?
bi radi kaj pojedli?
¿te apetece almorzar alguna vez?
si kdaj privoščiš kosilo?
¿te apetece cenar alguna vez?
si kdaj privoščiš večerjo?
¿Te apetece ir a ver una película alguna vez?
si želiš kdaj ogledati film?
Eso suena bien
to zveni dobro
¡Me encantaría!
z veseljem!
lo siento, estoy ocupado
oprosti, sem zaposlen
lo siento, no eres mi tipo!
oprosti, nisi moj tip!
aquí está mi número
tukaj je moja številka
¿Cuál es tu número de teléfono?
kakšna je tvoja telefonska številka?
¿podría tomar su número de teléfono?
lahko vzamem tvojo telefonsko številko?
te ves genial
izgledaš odlično
te ves muy bien esta noche
izgledaš zelo lepo nocoj
Me gusta tu ropa
Všeč mi je tvoja obleka
eres muy guapo
res si lep
eres realmente sexy
res si seksi
tienes ojos hermosos
imaš lepe oči
tienes una gran sonrisa
imaš super nasmeh
¡gracias por el cumplido!
Hvala za kompliment!
¿Qué piensas de este lugar?
kaj misliš o tem mestu?
¿vamos a otro lado?
gremo kam drugam?
conozco un buen lugar
Poznam dobro mesto
¿puedo besarte?
te lahko poljubim?
¿Puedo acompañarte a casa?
te lahko pospremim domov?
¿Puedo llevarte a casa?
te lahko odpeljem domov?
¿te gustaría entrar a tomar un café?
bi rad prišel na kavo?
¿Te gustaría volver a la mía?
bi se rad vrnil k mojim?
gracias, tuve una gran noche
hvala, imel sem lep večer
¿cuándo puedo volver a verte?
kdaj te lahko ponovno vidim?
te llamare
Poklical te bom
¿Que piensas de mi?
kaj si misliš o meni?
me gusta pasar tiempo contigo
Uživam v preživljanju časa s teboj
Te encuentro muy atractiva
Zdiš se mi zelo privlačen
Me gustas mucho
Zelo si mi všeč
Estoy loco por ti
Jaz sem nor nate
¿Te casarías conmigo?
se boš poročil z mano?
te he extrañado
pogrešal sem te
¿tienes condones?
imaš kaj kondoma?
Soy heterosexual
Sem naravnost
soy homosexual
Jaz sem gej
Soy bisexual
Sem biseksualec
ESPAÑOL ▼