grandelib.com logo GrandeLib fr FRANÇAIS

Traducteur français-bulgare en ligne

Traductions populaires

Je ne vis pas dans cette ville.Не живея в този град.
On pense que la rumeur est vraie.Смята се, че слухът е верен.
Son fils purge sa peine.Синът му излежава мандата си.
Quelle nourriture as-tu mangée ?Каква храна ядохте?
Les nuages ​​planent au-dessus.Облаци надвисват над главата.
Elle parle sept langues.Тя говори седем езика.
Quel chien étrange !Какво странно куче!
Tom est une poule mouillée.Том е мацка.
Tuer est illégal.Убийството е незаконно.
Les étoiles brillent dans le ciel.Звездите блестят в небето.
Je pense que tu es génial.Мисля, че си невероятен.
Je suis conscient des difficultés.Наясно съм с трудностите.
Elle est toujours célibataire.Все още е неомъжена.
Je veux ouvrir un compte.Искам да си открия сметка.
Voulez-vous voir ma chambre ?Искаш ли да видиш спалнята ми?
Je ne veux pas être ici non plus.И аз не искам да съм тук.
Elle lui écrit chaque semaine.Тя му пише всяка седмица.
Il sait masser.Той знае как да масажира.
Je ne peux plus vivre avec toi.Не мога да живея повече с теб.
Ne me parle pas comme ça.Не ми говори така.
Voulez-vous que Tom reste ?Искаш ли Том да остане?
Ils ne boivent jamais de bière.Никога не пият бира.
Je te prêterai ce livre.Ще ви заема тази книга.
Le navire a décrit un demi-cercle.Корабът описа полукръг.
Nous avons fait une petite pause.Направихме малка почивка.
Cela pourrait être utile.Това може да е полезно.
Peux-tu le croire?Можеш ли да повярваш?
Que fait votre fils en Allemagne ?Какво прави синът ви в Германия?
Prenons le bus.Да вземем автобуса.
Marie a beaucoup de temps.Мери има достатъчно време.
Elle a de longues jambes fines.Тя има дълги тънки крака.
Il était trop gêné pour le faire.Той беше твърде смутен, за да го направи.
Vous devez arrêter de jouer.Трябва да спреш да играеш.
Tom a sous-estimé Mary.Том подцени Мери.
Où es-tu resté ?Къде сте отседнали?
Vous devez lire entre les lignes.Трябва да четете между редовете.
La loi est toujours en vigueur.Законът все още е в сила.
Ce tableau ne vaut pas le détour.Тази картина не си струва да се гледа.
Comment appeler le Japon ?Как мога да се обадя в Япония?
Jamais plus je ne la reverrai.Никога повече няма да я видя.
Tom ne vous reproche rien.Том не те обвинява за нищо.
Tout le monde parle bien de lui.Всички говорят добре за него.
Tom a besoin de notre aide.Том се нуждае от нашата помощ.
Tu devrais lui demander conseil.Трябва да го попитате за съвет.
Les enfants sont sortis jouer.Децата излязоха да играят.
Le policier a poursuivi le voleur.Полицаят преследва крадеца.
Puis-je garer ma voiture ici ?Мога ли да паркирам колата си тук?
Octopus Paul avait raison.Октопод Пол беше прав.
Où dînons-nous ce soir ?Къде ще вечеряме тази вечер?
Vous vous êtes trompé de train.Качил си се на грешен влак.
Nous avons trop de cours.Имаме твърде много уроци.
Je crois aux fantômes.Вярвам в призраци.
Yeohn est mon bon ami.Йон е мой добър приятел.
Ma femme a une pneumonie.Жена ми има пневмония.
Le choc la laissa sans voix.Шокът я остави без думи.
Où puis-je acheter un billet?Къде мога да купя билет?
La glace craque sous son poids.Ледът се пропука под тежестта му.
Ma montre a été volée.Часовникът ми е откраднат.
Avec un de mes os, nuit et matin.С една моя кост, коя нощ и сутрин.
Le projet a été lancé fin 1997.Проектът стартира в края на 1997 г.
Leur site Web a disparu fin 2015.Техният уебсайт беше нефункциониращ в края на 2015 г.
On parle très peu de Blue Star.Много малко се споменава за Blue Star.
De vrais enfants!Истински деца!
Alors arrête de chier.Така че спрете да се заяждате.
Plus que suffisant.Повече от адекватно.
Est-ce normal?Това нормално ли е?
Je veux lui dédier cette mission.Искам да му посветя тази мисия.
Quelle est la force de nos vols?Колко силни са нашите кражби?
Écraser la dette.Смачкване на дълга.
Fausse licence?Фалшив лиценз?


Autres traducteurs