FRANÇAIS ▼

കോടതി സംവിധാനവും നടപടിക്രമങ്ങളും / Système judiciaire et procédures - Lexique

കോടതി

tribunal

ജഡ്ജി

juge

ജൂറി

jury

വിചാരണ

procès

വിധി

verdict

വാദി

demandeur

പ്രതി

défendeur

അപ്പീൽ

appel

തെളിവ്

preuve

സാക്ഷ്യം

témoignage

സാക്ഷി

témoin

അഭിഭാഷകൻ

avocat

പ്രോസിക്യൂട്ടർ

procureur

വാചകം

phrase

കേൾവി

audience

സമൻസ്

assignation

ജാമ്യം

caution

കുറ്റപത്രം

accusation

ക്രോസ് വിസ്താരം

contre-interrogatoire

ആലോചന

délibération

ബോധ്യം

conviction

കുറ്റവിമുക്തമാക്കൽ

acquittement

ദുഷ്പ്രവൃത്തി

délit

കൊടും കുറ്റകൃത്യം

crime

നിയമം

loi

അധികാരപരിധി

juridiction

എതിർപ്പ്

objection

ചാർജ് ചെയ്യുക

charge

കണ്ടെത്തൽ

découverte

ചലനം

mouvement

ജാമ്യക്കാരൻ

huissier

കോടതി റിപ്പോർട്ടർ

sténographe judiciaire

സത്യവാങ്മൂലം

déclaration sous serment

വാറണ്ട്

garantir

ശരി

bien

അപേക്ഷ

plaidoyer

പ്രൊബേഷൻ

probation

സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക

témoigner

ജൂറി അംഗം

juré

മനഃപൂർവ്വം

volontaire

കോടതിമുറി

salle d'audience

കസ്റ്റഡി

garde à vue

വ്യവഹാരം

litige

വിലപേശൽ

négociation de plaidoyer