| ഈ കാർ ഞാൻ തന്നെ ശരിയാക്കാം. | Je vais réparer cette voiture moi-même. |
| ചുറ്റും ചോദിക്കുക. | Demande autour de toi. |
| അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കണം. | Elle devait être très belle. |
| ടോമിന്റെ ബന്ധുവാണ് മേരി. | Mary est la cousine de Tom. |
| എന്റെ അമ്മ ധനികയാണ്. | Ma mère est riche. |
| തൊഴിലാളികൾക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. | Les travailleurs ont perdu leur emploi. |
| ഞാൻ പത്തുമണിക്ക് വീട്ടിൽ പോകും. | Je rentrerai à dix heures. |
| സ്വന്തമായി വീട് പണിതു. | Il a construit sa propre maison. |
| ടോം ഒരു കടലാസിൽ ഒരു കുറിപ്പെഴുതി. | Tom a écrit une note sur un morceau de papier. |
| നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് ടോം പറഞ്ഞു. | Tom a dit que tu étais mort. |
| ടോം സ്വന്തം സിഗരറ്റ് ഉരുട്ടുന്നു. | Tom roule ses propres cigarettes. |
| എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Tout doit être pris en compte. |
| ടോം ബ്രെഡ് വെണ്ണയിലാക്കുന്നു. | Tom beurre le pain. |
| നിങ്ങൾ ദയനീയമായ ഒരു കൂട്ടമാണ്. | Vous êtes une bande de misérables lumpen. |
| അത് അവനെ പിന്തുടരുന്നില്ല. | Cela ne le suit pas. |
| നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശരിയായത് ചെയ്യണം. | Vous devez toujours faire ce qui est juste. |
| അച്ഛൻ ഇതിനകം എത്തിയോ? | Votre père est-il déjà arrivé ? |
| തൊട്ടടുത്ത് ഒരു നായ കുരയ്ക്കുന്നു. | Un chien aboie à côté. |
| കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഭയങ്കരമായിരുന്നു. | La dernière nuit a été terrible. |
| എന്തിനാ വാതിൽ പൂട്ടുന്നത്? | Pourquoi verrouillez-vous la porte ? |
| ശൈത്യകാലത്ത് തടാകം മരവിക്കുന്നു. | Le lac gèle en hiver. |
| പുറത്ത് പോയി കാത്തിരിക്കൂ. | Allez attendre dehors. |
| നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശ്രദ്ധിക്കാമോ? | Pourriez-vous être prudent avec cela? |
| എന്നെ അടിക്കുമോ അച്ഛാ? | Voulez-vous me battre, papa? |
| നല്ലൊരു ട്രിപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു! | Bon voyage! |
| എനിക്ക് ടോമിനെ കണ്ടെത്തണം. | Je veux trouver Tom. |
| ടോം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. | Je ne veux pas que Tom le sache. |
| എന്റെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ അവൻ മടുത്തു. | Il en a marre de mes problèmes. |
| അവൾക്കു സുഖമാകും. | Elle ira bien. |
| ടോം കീകൾ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു. | Tom a mis les clés dans sa poche. |
| ടോം മാഷയെ ചുംബിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. | Tom était déterminé à embrasser Masha. |
| എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്! | Ne riez pas de moi ! |
| എനിക്ക് ടോമിനെ കാണണം. | Je dois rencontrer Tom. |
| നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നിട്ടോ? | Avez-vous laissé la porte ouverte? |
| എനിക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യണം. | Je dois me concentrer. |
| കാലുകൾ നനഞ്ഞാൽ ജലദോഷം പിടിപെടും. | Si vos pieds sont mouillés, vous allez attraper un rhume. |
| മുറിയാകെ പുക നിറഞ്ഞിരുന്നു. | Toute la pièce était en fumée. |
| ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം! | Cette opportunité doit être saisie ! |
| എവിടെ വെക്കും? | Où vas-tu le mettre ? |
| പൂക്കൾ വെള്ളമില്ലാതെ മരിക്കുന്നു. | Les fleurs meurent sans eau. |
| നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?! | Ce qui ne va pas avec vous?! |
| എത്ര കാലമായി നിനക്ക് അവളെ അറിയാം? | Depuis combien de temps la connais-tu? |
| അവർ നദിയിൽ നീന്തുന്നില്ല. | Ils ne nagent pas dans la rivière. |
| ഞാൻ രണ്ടു ദിവസം അവധി എടുക്കുകയാണ്. | Je prends quelques jours de congé. |
| അവൻ അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി. | Il la regarda dans les yeux. |
| അവൻ അതിന് കഴിവുള്ളവനാണ്. | Il en est capable. |
| വൈകുന്നേരം അത് ടിവിയിൽ കാണിക്കും. | Le soir, il sera diffusé à la télévision. |
| ഈ കീബോർഡ് കുറ്റമറ്റതാണ്. | Ce clavier est impeccable. |
| ഒമ്പതുമണിക്ക് ഞങ്ങൾ ജോലിക്കെത്തണം. | Nous devons être au travail à neuf heures. |
| അടിമകളെ സ്വത്തായി കണക്കാക്കി. | Les esclaves étaient considérés comme des biens. |
| അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. | Il avait une fille. |
| തലയ്ക്ക് തൊപ്പിയെക്കാൾ വിലയുണ്ട്. | La tête vaut plus que le chapeau. |
| എനിക്ക് അമ്മയെ സഹായിക്കണം. | Je dois aider ma mère. |
| നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Vous devez étudier beaucoup plus. |
| ഞായറാഴ്ചയും തിങ്കളാഴ്ചയും. | Le dimanche est suivi du lundi. |
| ആളൊഴിഞ്ഞ വീട്ടിൽ പൊടി നിറഞ്ഞു. | La maison vide était pleine de poussière. |
| സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഒരു യാത്ര തരുമോ? | Pouvez-vous me conduire à la gare ? |
| അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ ടെന്നീസ് കളിച്ചു. | Il a joué au tennis toute la journée. |
| ആ കെട്ടിടമാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ. | Ce bâtiment est notre école. |
| ഞാൻ അവളെ എന്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യിച്ചു. | Je lui ai fait faire mes devoirs. |
| ഞങ്ങൾ നിലത്ത് ഒരു കുഴി കുഴിച്ചു. | Nous avons creusé un trou dans le sol. |
| അന്നുതന്നെ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കി. | La peine a été exécutée le jour même. |
| ഭഗവദ് ഗീത മഹാഭാരതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. | La Bhagavad Gītā fait partie du Mahabhārata. |
| കഴിവ് വേണോ, സ്‌മാക്ക്. | Vous voulez le talent, faites-vous claquer. |
| മെലിഞ്ഞ ചിന്ത | Pensée mince |
| ഒരു ക്ലീൻ ബ്രേക്കിനുള്ള അഭിനിവേശം. | La passion pour une pause propre. |
| സുരക്ഷിതമായും സുഗമമായും. | En toute sécurité et solidement. |
| റഡാർ _ ഭൂപ്രദേശം ഉറപ്പിക്കുന്നു. | Le radar _ confirme la fermeté du terrain. |
| മിസ് നോബിളിനെ മോശമായി കരുതരുത്. | Ne pensez pas mal à Miss Noble. |
| വീണ്ടും ആഡംബര അനുകരണങ്ങൾ | Des imitations luxuriantes encore |
FRANÇAIS ▼