grandelib.com logo GrandeLib fr FRANÇAIS ▼

കുറ്റബോധവും ഖേദവും / Culpabilité et regret - Lexique

കുറ്റബോധം
culpabilité
ഖേദം
regret
പശ്ചാത്താപം
remords, contrition, repentir, pénitence
നാണക്കേട്
honte
കുറ്റപ്പെടുത്തുക
blâmer
ക്ഷമ
pardon
ഉത്തരവാദിത്തം
responsabilité
ക്ഷമാപണം
excuses
പാപപരിഹാരം
expiation
സ്വയം നിന്ദ
auto-reproche
പശ്ചാത്താപം നിറഞ്ഞ
plein de remords
ഖേദകരമായ
de regret
പശ്ചാത്തപിക്കുക
se repentir
പശ്ചാത്താപമുള്ള
repentant, contrit, pénitent
കുറ്റക്കാരൻ
coupable
ദുഃഖം
dépit, chagrin
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തൽ
l'auto-accusation
ഖേദകരം
regrettable
തപസ്സ്
pénitence
തെറ്റ്
erreur, faute
പിശക്
erreur
നഷ്ടം
perte
കഷ്ടപ്പാട്
souffrance
ശിക്ഷാവിധി
condamnation
കുറ്റപ്പെടുത്താവുന്ന
blâmable
പ്രതിവിധി
remède
നഷ്ടപരിഹാരം
réparation
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള
responsable
ഹൃദയവേദന
chagrin
ദുരിതം
détresse
വേദന
angoisse
നിരാകരണം
répudiation
അപമാനം
humiliation
ഖേദപൂർവ്വം
à regret
അപലപിക്കുക
condamner
വിലപിക്കുക
complainte
ദുഃഖകരമായ
douloureux
ശാസനം ചെയ്യുക
châtier
പശ്ചാത്താപത്തോടെ
avec remords