grandelib.com logo GrandeLib fr FRANÇAIS ▼

സിനിമയിലെ ശബ്ദവും സംഗീതവും / Son et musique au cinéma - Lexique

സ്കോർ
score
സൗണ്ട് ട്രാക്ക്
bande originale
ഡയജെറ്റിക്
diégétique
ഡയബറ്റിക് അല്ലാത്ത
non diégétique
വിഡ്ഢിത്തം
Foley
ശബ്ദ രൂപകൽപ്പന
conception sonore
സംഭാഷണം
dialogue
ആംബിയന്റ്
ambiant
മിക്സർ
mixer
ശബ്ദ ഇഫക്റ്റുകൾ
bruitage
ക്യൂ
signal
തീം
thème
അടിവരയിടുക
souligner
മോട്ടിഫ്
motif
ഓർക്കസ്ട്രേഷൻ
orchestration
കമ്പോസർ
compositeur
എഡിറ്റിംഗ്
édition
ഡബ്ബിംഗ്
doublage
റിവേർബ്
réverbération
മിക്സിംഗ്
mélange
ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ
amplification
മൈക്രോഫോൺ
microphone
ലൂപ്പ്
boucle
ചാനൽ
canal
ആവൃത്തി
fréquence
ഡൈനാമിക് റേഞ്ച്
plage dynamique
പിച്ച്
pas
ടെമ്പോ
tempo
താളം
rythme
സോണിക്
sonique
തരംഗരൂപം
forme d'onde
വ്യാപ്തി
amplitude
ഡെസിബെൽ
décibel
മോണോഫോണിക്
monophonique
സ്റ്റീരിയോഫോണിക്
stéréophonique
സറൗണ്ട് സൗണ്ട്
son surround
ബാസ്
basse
ട്രെബിൾ
tripler
സിന്തസൈസർ
synthétiseur
ഫ്രീക്വൻസി മോഡുലേഷൻ
Modulation de fréquence par modulation de fréquence
മിക്സ് ചെയ്യുക
mélanger
മങ്ങുക
disparaître
മുറിക്കുക
couper
ലൂപ്പിംഗ്
boucle
സീക്വൻസർ
séquenceur
അനുരണനം
résonance
പ്രതിധ്വനി
écho
ഡയജെറ്റിക് ശബ്ദം
son diégétique
ഡയറ്റെറ്റിക് അല്ലാത്ത ശബ്ദം
son non diégétique