HRVATSKI ▼

Soudní systém a postupy / Sudski sustav i postupci - Leksikon

soud

sud

soudce

suditi

jury

porota

soudní proces

suđenje

výrok

presuda

žalobce

tužitelj

obžalovaný

optuženik

odvolání

apel

důkaz

dokaz

svědectví

svjedočanstvo

svědek

svjedok

advokát

odvjetnik

věta

rečenica

sluch

sluh

předvolání

sudski poziv, poziv

kauce

jamčevina

obžaloba

optužnica

křížový výslech

unakrsno ispitivanje

uvažování

razmatranje

přesvědčení

osuda

osvobození

oslobađajuća presuda

přečin

prekršaj

zločin

teško kazneno djelo

zákon

zakon

jurisdikce

nadležnost

námitka

prigovor

účtovat

naplatiti

objev

otkriće

pohyb

prijedlog

soudní vykonavatel

sudski izvršitelj

soudní zapisovatel

sudski zapisničar

přísežné prohlášení

izjava pod prisegom

zatykač

nalog

v pořádku

fino

prosba

molba

podmínka

uvjetna kazna

svědčit

svjedočiti

porotce

porotnik

úmyslný

namjeran

soudní síň

sudnica

péče

skrbništvo

soudní spory

parnica

dohoda o vině a trestu

nagodba o priznanju krivnje