grandelib.com logo GrandeLib hr HRVATSKI

Intervaly a trvání / Intervali i trajanja - Leksikon

Rječnik češko-hrvatske terminologije vezane uz intervale i trajanja može se primijeniti u različitim područjima, od glazbe i sporta do znanosti i svakodnevnog života. Koncept intervala i trajanja je fundamentalan za razumijevanje promjena i procesa koji se odvijaju u vremenu. Različiti jezici mogu imati različite načine za izražavanje ovih koncepata, što čini prijevod izazovnim, ali i zanimljivim.

U češkom i hrvatskom jeziku postoje specifični termini za opisivanje različitih vrsta intervala i trajanja, kao i načina njihova mjerenja. Razumijevanje tih termina zahtijeva poznavanje ne samo jezika, već i konteksta u kojem se koriste. Na primjer, u glazbi se intervali odnose na udaljenost između dva tona, dok u sportu označavaju razmak između dva događaja.

  • Intervali se mogu izražavati u sekundama, minutama, satima, danima, godinama itd.
  • Trajanje se odnosi na vrijeme koje je potrebno da se nešto dogodi ili traje.
  • Različiti načini mjerenja vremena mogu utjecati na način na koji se izražavaju intervali i trajanja.

Ovaj rječnik može biti koristan glazbenicima, sportašima, znanstvenicima, prevoditeljima i svima koji se bave proučavanjem ili primjenom koncepata intervala i trajanja. Učenje ove terminologije zahtijeva razumijevanje različitih konteksta i mogućnosti primjene. Korištenje primjera iz stvarnog života može olakšati proces učenja.

Precizno izražavanje intervala i trajanja je ključno za uspješnu komunikaciju i razumijevanje. Ovaj rječnik je alat koji može pomoći u tom procesu, ali ne smije se smatrati zamjenom za stručno znanje i iskustvo.

interval
trajanje
vrijeme
razdoblje
raspon
duljina
sekunde
minuta
sati
dny
dana
tjedni
mjeseci
godine
milisekunde
kronologija
vremenska crta
frekvencija
rok
raspored
tempo
epoha
trenutak
faza
ciklus
intervalima
trenutak
štoperica
tajmer
kronometar
vremenska oznaka
isteka
odgoditi
vremenski okvir
održavati
proteklo
čekati
intervalni
prolazan
oklevati
ponavljanje
periodični
periodičnost
kontinuitet
produžetak
vrijeme
bez trajanja