grandelib.com logo GrandeLib hr HRVATSKI

Letecká doprava / Zračni promet - Leksikon

Zračni promet, kao i sam koncept putovanja zrakoplovom, predstavlja fascinantan spoj tehnologije, inženjerstva i globalne povezanosti. U današnjem svijetu, zračni promet je postao neizostavan dio naših života, omogućujući nam brzu i učinkovitu komunikaciju i razmjenu s ljudima diljem svijeta. No, terminologija vezana uz zračni promet je iznimno specifična i zahtijeva poznavanje niza tehničkih izraza.

Razvoj zračnog prometa tijekom 20. stoljeća bio je iznimno brz, što je dovelo do razvoja i standardizacije jezika koji se koristi u ovoj industriji. Od naziva zrakoplova i dijelova, preko procedura kontrole zračnog prometa, do komunikacije između pilota i kontrole leta – sve zahtijeva preciznost i jednoznačnost. Učenjem specifičnog vokabulara zračnog prometa, ne samo da se otvara mogućnost razumijevanja tehničkih aspekata, već i uvid u kulturu i praksu ove dinamične industrije.

Razlike između češkog i hrvatskog jezika, iako su oba slovenska, mogu se manifestirati u terminologiji zračnog prometa. Neke riječi mogu imati različite korijene ili se koristiti različiti posudice iz drugih jezika. Stoga je važno pažljivo proučiti i usporediti terminologiju u oba jezika kako bi se osigurala točna i učinkovita komunikacija.

  • Razmislite o važnosti standardizacije u zračnom prometu.
  • Istražite povijesni razvoj terminologije zračnog prometa.
  • Usporedite češke i hrvatske termine za ključne elemente zračnog prometa.
zračna luka
nástup na palubu
ukrcaj
vrata
pas
putovnica
prtljaga
check-in
prijava
sigurnost
kabina
pilot
let
let
odgoditi
dolazak
odlazak
sigurnosni pojas
posada
ulaznica
kontrola putovnica
carina
u letu
pretinac za prtljagu iznad glave
boarding pass
let s presjedanjem
otkazivanje
zrakoplovna kompanija
jetlag
sedadlo u okna
sjedalo do prozora
gospodarstvo
prva klasa
stjuardesa/stjuardesa
turbulencija
kokpit
izlaz za nuždu
dvorana za dolaske
salon za odlaske
sigurnosna provjera
putno osiguranje
salon
ručna prtljaga
Visa
učenje na daljinu
řízení letového provozu
kontrola zračnog prometa
gorivo
presjedanje
avionska karta
broj leta
mlazni most
preuzimanje prtljage