grandelib.com logo GrandeLib hr HRVATSKI

Cestovní doklady a víza / Putni dokumenti i viza - Leksikon

Putni dokumenti i vize su neophodni za putovanje u inozemstvo, omogućujući pojedincima da legalno uđu i borave u drugim zemljama. Različite zemlje imaju različite zahtjeve za putne dokumente i vize, ovisno o nacionalnosti putnika, svrsi putovanja i trajanju boravka. Razumijevanje ovih zahtjeva je ključno za uspješno planiranje putovanja i izbjegavanje problema na granici.

Prijevodu s češkog na hrvatski u ovom području zahtijeva poznavanje hrvatskih i čeških zakona o strancima, kao i međunarodnih sporazuma o vizama. Češka Republika, kao članica Europske unije, ima određene olakšice za građane zemalja članica EU, dok za građane drugih zemalja mogu biti potrebne vize. Važno je uzeti u obzir specifične terminološke nijanse i pravne definicije.

  • Prijevodi zahtjeva za vize moraju biti precizni i jasni.
  • Važno je razlikovati između različitih vrsta viza (turističke, radne, studentske).
  • Poznavanje hrvatskih i čeških diplomatskih predstavništava je korisno.

Ovaj rječnik pruža sveobuhvatan pregled termina povezanih s putnim dokumentima i vizama, pomažući vam da se s lakoćom snalazite u ovom području. Učenje jezika često ide ruku pod ruku s upoznavanjem s međunarodnim propisima i procedurama. Razumijevanje putnih dokumenata i viza može vam olakšati putovanje i omogućiti vam da istražite svijet.

pas
putovnica
Visa
veleposlanstvo
konzulat
carina
imigracija
ulaz
Izlaz
pečat
dozvola, ovlaštenje
aplikacija
odobrenje
poricanje
produžetak
obrada
biometrija
intervju
dokumenti
fotografija
raspored
imenovanje
državljanstvo
prebivalište
izbjeglica
imigrant
kvota
překročení povolené doby pobytu
prekoračenje boravka
ponovni ulazak
putno osiguranje
pristanak
poziv
sponzor
pristojba
preporuka
ulaznica
granica
inspekcija
protokol
odobrenje
potvrda
izgubljena putovnica
nouzový cestovní doklad
putna isprava za hitne slučajeve
pritvor
apel
pokuta za překročení povoleného času
kazna za prekoračenje boravka
zabrana putovanja
legalizacija
tranzitna viza