Vodene biljke predstavljaju važan dio ekosustava slatkih i slanih voda. One ne samo da doprinose proizvodnji kisika i služe kao stanište za mnoge životinjske vrste, već i igraju ključnu ulogu u pročišćavanju vode i stabilizaciji obala. Raznolikost vodenih biljaka je iznimna, od mikroskopskih algi do velikih plutajućih biljaka poput lokvanja.
Razumijevanje specifičnog vokabulara vezanog uz vodene biljke je od vitalnog značaja za botaničare, ekologe, ribolovce i sve one koji se bave zaštitom okoliša. Terminologija se često razlikuje ovisno o specifičnom tipu biljke, njezinom staništu i načinu razmnožavanja.
Ovaj rječnik je osmišljen kako bi olakšao prijevod i razumijevanje termina vezanih uz vodene biljke s češkog na hrvatski jezik. Nadam se da će biti koristan alat za sve koji se bave proučavanjem i zaštitom vodenih ekosustava.