Az idő fogalma alapvető az emberi gondolkodásban és a nyelvhasználatban. A múlt, a jelen és a jövő nem csupán időbeli koordináták, hanem a kultúrák és a társadalmak értékrendjét is tükrözik. A magyar-kínai szókincs elsajátítása ebben a témában lehetővé teszi, hogy mélyebben megértsük a kínai időfelfogást és a hozzá kapcsolódó kulturális különbségeket.
A kínai nyelvben az idő kifejezésére számos különböző szó és kifejezés létezik, amelyek árnyalt jelentésbeli különbségeket hordoznak. A múlt, a jelen és a jövő nem csupán lineáris időfolyamatként jelenik meg, hanem összefüggésben áll a családi hagyományokkal, a történelmi eseményekkel és a jövőbeli reményekkel. A szókincs tanulása során érdemes figyelmet fordítani a kínai időszámítás rendszerére és a kínai naptárra.
A kínai kultúrában a múlt tisztelete kiemelten fontos. A családi ősi hagyományok megőrzése, a felmenők tisztelete és a történelmi események emlékezete mind hozzájárulnak a kínai identitás megőrzéséhez. A szókincs tanulása során érdemes a kínai történelemmel és a kínai családi struktúrával is megismerkedni.
A jövővel kapcsolatos kínai gondolkodásmód gyakran a harmónia és az egyensúly megteremtésére összpontosít. A kínai filozófiában a jövő nem csupán egy előre meghatározott sors, hanem egy lehetőség a fejlődésre és a tökéletesedésre. A szókincs tanulása során érdemes a kínai filozófiai tanításokkal is megismerkedni.