Az emberi test izom- és csontrendszere egy lenyűgöző biomechanikai alkotás, amely lehetővé teszi a mozgást, a stabilitást és a védelmet. A kínai "筋骨 (jīnggǔ)" kifejezés tömören és pontosan foglalja össze ezt a két alapvető testalkotó elemet. A kínai kultúrában az izmok és csontok nem csupán fizikai szerkezetek, hanem a vitalitás, az erő és az egészség szimbólumai is.
A kínai orvoslás, mint például az akupunktúra és a tuina masszázs, nagy hangsúlyt fektet az izmok és csontok harmonikus működésére. A "筋 (jīng)" a rostos szöveteket, az izmokat jelenti, míg a "骨 (gǔ)" a csontokat. Ezek a két elem együtt alkotják a test alapvető vázát és mozgatórendszerét. A kínai nyelvben a testrészek neveinek tanulása fontos a kínai orvoslás megértéséhez és a kínai kultúra egészségfogalmának megismeréséhez.
A magyar-kínai szótárban az izmok és csontok szókincsének elsajátítása nem csupán a test anatómiájának tanulásáról szól, hanem a kínai gondolkodásmód és az egészséggel kapcsolatos kínai nézetek megértéséről is. A kínai nyelv tanulása során érdemes figyelni a karakterek jelentésére és a szavak kontextusára, ami segíthet a szókincs megjegyzésében és a nyelvtanilag helyes használatában. A kínai kultúrában a test egészsége és a szellemi harmónia szoros összefüggésben állnak egymással.