grandelib.com logo GrandeLib hu MAGYAR

Rendezők és producerek / 导演和制片人 - Lexikon

A filmipar, mint globális jelenség, a nyelvek és kultúrák közötti hidat képezi. A kínai filmipar az utóbbi években hatalmas fejlődésen ment keresztül, és egyre nagyobb szerepet játszik a nemzetközi filmpiacon. A 'rendező' és a 'producer' szerepe a filmkészítésben alapvető, de a kínai filmiparban ezek a pozíciók árnyaltabbak lehetnek, mint a nyugati rendszerekben. A kínai filmrendezőknek gyakran nagyobb kreatív szabadsága van, de a politikai és kulturális korlátok figyelembevétele elengedhetetlen. A producerek szerepe a finanszírozás, a szervezés és a forgalmazás terén kulcsfontosságú. A kínai filmiparban a 'kuang-yin' (导演) jelenti a rendezőt, míg a 'chan-sheng' (制片人) a producert. A kínai filmiparban a státusz és a befolyás szempontjából fontos a hierarchia. A filmkészítésben résztvevő különböző szereplők közötti kapcsolatok bonyolultak lehetnek. A kínai filmek gyakran tükrözik a kínai történelmet, kultúrát és társadalmi problémákat. A kínai filmipar tanulmányozása betekintést nyújt a kínai társadalomba és a kínai gondolkodásmódba. A filmiparban használt szókincs elsajátítása elengedhetetlen a kínai filmmel kapcsolatos szakmai kommunikációhoz. A kínai filmek népszerűsége világszerte növekszik, ami a kínai nyelv és kultúra iránti érdeklődést is fokozza. A kínai filmiparban a technológiai fejlődés és a nemzetközi együttműködés egyre fontosabb szerepet játszik. A kínai filmek sikere hozzájárul a kínai kultúra globális elismertségéhez.

导演
制片人
铸件
故事板
摄影
编辑
前期制作
后期制作
预算, 预算编制
选角导演
射击
框架
制片人剪辑版
剧本监督
连续性
绿灯
原声带, 电影配乐
对话
Storyboard-rajzoló
故事板画师
画外音
演员招募
A producer szerepe
制片人的角色
摄制组
执行制片人
助理主任
Utómunka-vezető
后期制作主管
筛查
发布日期
电影节
沥青
分配
视觉特效
电影剪辑师
制作设计师
演员经纪公司
导演剪辑版
场记板
杀青派对
拍摄日程
场景设计
机组人员呼叫
制作过程
选角会议