Az erdők és fák világa a magyar és a cseh kultúrában egyaránt fontos szerepet játszik. Mindkét nép számára az erdő a természet, a szabadság és a megújulás szimbóluma. A magyar népmesékben gyakran az erdő a rejtélyes, varázslatos helyszín, ahol a hősök kalandokba keverednek. A cseh folklórban az erdő a szellemek és a természet erőinek otthona.
A fák nem csupán a természet szépségét képviselik, hanem fontos gazdasági és ökológiai szerepet is betöltenek. A magyar erdők hagyományosan a faanyag termelésére és a vadászat területére szolgáltak. A cseh erdőkben a gombaszedés és a gyógynövénygyűjtés is népszerű tevékenység.
A magyar-cseh szókincs ezen a területen gazdag a növénynevekben, a fák jellemzőiben és az erdővel kapcsolatos tevékenységekben. A tanulás során érdemes figyelni a szavak eredetére és a különböző nyelvi rétegekre, hogy teljesebb képet kapjunk az erdők és fák jelentéséről a két kultúrában.